"透漏"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 让我在此给大家略微透漏一下菲尼克斯群岛保护区域 | Let me give you a little peek here of the Phoenix Islands protected area. |
| 联邦贸易委员会(FTC)委员Rohit Chopra在推特上称 我希望就路透对此次安全漏洞的报导获得解答 | Rohit Chopra, a member of the Federal Trade Commission (FTC), said on Twitter that he would like to get an answer to Reuters' report on the security vulnerability. |
| 据 国会山报 报道 范斯坦向委员会透露 我并没有隐瞒福特博士的指控 也没有泄漏她的遭遇 | I did not hide Dr. Ford's allegations, I did not leak her story, Feinstein told the committee, The Hill reported. |
| C. 渗 漏 | Leakage |
| 堵塞漏洞 | Plugging the Leaks |
| 我没有泄漏 | I didn't leak. |
| 它漏得厉害 | It leaks horribly. |
| 漏斗图分析 | This is something called funnel plot. |
| 没发现漏洞 | I found no flaw. |
| 轮胎漏气了 | The tire leaks air. |
| 路透9月28日 Facebook (FB.O)周五称 黑客窃取数字登陆代码 使他们获得近5,000万个用户账号 涉及面史无前例 是其有史以来最严重的安全漏洞 | Report of Reuters on September 28 Facebook (FB.O) said on Friday that hackers had stolen digital login codes, enabling them to access nearly 50 million user accounts, with unprecedented covers and it had become the most serious security vulnerability in its history. |
| 女人 若在 經期 以外 患 多 日 的 血漏 或是 經期過長 有 了 漏症 他 就 因 這漏症不潔淨 與他 在 經期 不潔淨 一 樣 | 'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period she is unclean. |
| 女 人 若 在 經 期 以 外 患 多 日 的 血 漏 或 是 經 期 過 長 有 了 漏 症 他 就 因 這 漏 症 不 潔 淨 與 他 在 經 期 不 潔 淨 一 樣 | 'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period she is unclean. |
| 女人 若在 經期 以外 患 多 日 的 血漏 或是 經期過長 有 了 漏症 他 就 因 這漏症不潔淨 與他 在 經期 不潔淨 一 樣 | And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation she shall be unclean. |
| 女 人 若 在 經 期 以 外 患 多 日 的 血 漏 或 是 經 期 過 長 有 了 漏 症 他 就 因 這 漏 症 不 潔 淨 與 他 在 經 期 不 潔 淨 一 樣 | And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation she shall be unclean. |
| 有可能发生指称这种信息被无意泄漏或不当泄漏的情况 | Claims that such information has been inadvertently or improperly made public are a possibility. |
| 你 們曉諭 以色列人 說 人 若 身患 漏症 他 因 這漏症 就 不 潔淨了 | Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean. |
| 你 們 曉 諭 以 色 列 人 說 人 若 身 患 漏 症 他 因 這 漏 症 就 不 潔 淨 了 | Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean. |
| 你 們曉諭 以色列人 說 人 若 身患 漏症 他 因 這漏症 就 不 潔淨了 | Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean. |
| 你 們 曉 諭 以 色 列 人 說 人 若 身 患 漏 症 他 因 這 漏 症 就 不 潔 淨 了 | Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean. |
| 欧洲也没被漏掉 | Europe was not spared either. |
| 它漏到哪里去了 | What are the leakages? |
| 也没有一点滴漏 | Nothing's leaked out. |
| 笑 乌尔曼 它漏不 | RSW Did it leak? |
| 這本書錯漏百出 | This book is full of mistakes. |
| 他总会有疏漏的 | He'll get sloppy. |
| 非洲的讨饭碗是漏的 | Africa's begging bowl leaks. |
| 1986年以来 它都没漏过 | Since 1986, it hasn't leaked. |
| 每次下雨屋頂就漏水 | Every time it rains, the roof leaks. |
| 难不成你漏了什么了 | Don't you miss anything? |
| 哦 我们可能漏掉它 但是在放射学上用人工智能 我们能找到以前漏掉的损伤 | Oh, we might have missed it, but using A.I. on top of radiology, we can find lesions that were missed before. |
| 加在起来 所有漏出来的 | Just add that up, all these leakages. |
| 阿瑟 你是不是漏说了6 | AB Did you leave out the number 6? |
| 但是那真东西的不漏水 | But it actually doesn't leak. |
| 奥巴马医改的致命漏洞 | Obamacare s Fatal Flaw |
| 用法语 很少会遗漏主语 | In French, you can rarely omit the subject. |
| 所以说你的 房子 其实一直有漏水的问题 但是它在自己解决 自己排出漏水等等 | So your house is dealing with leaks all the time, but it's fixing them. It's draining them out and so on. |
| 但数据监视和采集计划缺乏透明度意味着一旦举报人泄漏信息 人人都可以由此推导出政策制定原因和方法的不同版本 泄密因此催生了离奇的阴谋理论 | But the lack of transparency surrounding data surveillance and mining means that, when a whistleblower leaks information, everyone can subsequently use it to build their own version of how and why policy is made. The revelations thus encourage wild conspiracy theories. |
| 阿瑟 我想你漏说了数字3 | AB I think you left out the number 3? |
| 这秘密是怎么泄漏出去的 | How did the secret get out? |
| 我們看漏了這件重要的事 | We have overlooked this important fact. |
| 当然 空白和疏漏仍然存在 | Of course, gaps and omissions remain. |
| 当BP公司的石油泄漏的时候 我正在MIT工作 而且我负责 研发一项清理石油泄漏的科技 | When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology. |
| 你得让你的小猫咪透透气 | You need to air out your pussy cat. |
| 阿瑟 你是不是漏说了数字7 | AB Did you leave out the number 7? |