"這個城"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 這個城堡也有一個鬼 | This castle also has a ghost. |
| 這名男子逃離了這個城市 | The man got away from the city. |
| 這個城市毀於火災 | The city was destroyed by fire. |
| 羅馬這個城市值得一遊 | Rome is a city worth visiting. |
| 以這個安寧的城市盟誓, | And this Soil Secure, |
| 以這個安寧的城市盟誓, | And by oath of this secure land, |
| 以這個安寧的城市盟誓, | and this land secure! |
| 以這個安寧的城市盟誓, | By the yonder secure city, |
| 以這個安寧的城市盟誓, | And by this city of security (Makkah). |
| 以這個安寧的城市盟誓, | And this safe land. |
| 以這個安寧的城市盟誓, | and by this city (of Makkah), a haven of peace |
| 以這個安寧的城市盟誓, | And by this land made safe |
| 以這個安寧的城市盟誓, | and by this secure town |
| 以這個安寧的城市盟誓, | and this safe country (Mecca)! |
| 以這個安寧的城市盟誓, | And by this secure city Makkah , |
| 以這個安寧的城市盟誓, | and by this inviolable city, Mecca. |
| 以這個安寧的城市盟誓, | And this city made secure, |
| 以這個安寧的城市盟誓, | and by this secure land, |
| 以這個安寧的城市盟誓, | And this City of security, |
| 這城市每三個人中有一個擁有自己的車 | One out of three persons in this city has his own car. |
| 我前男友不再住在這個城市了 | My ex husband no longer lives in this city. |
| 一架飛機在這個城市上空飛行 | A plane is flying above the city. |
| 論到 錫安 必說 這一 個 那 一 個 都 生在 其中 而且 至 高者 必親自堅立這城 | Yes, of Zion it will be said, This one and that one was born in her the Most High himself will establish her. |
| 論 到 錫 安 必 說 這 一 個 那 一 個 都 生 在 其 中 而 且 至 高 者 必 親 自 堅 立 這 城 | Yes, of Zion it will be said, This one and that one was born in her the Most High himself will establish her. |
| 論到 錫安 必說 這一 個 那 一 個 都 生在 其中 而且 至 高者 必親自堅立這城 | And of Zion it shall be said, This and that man was born in her and the highest himself shall establish her. |
| 論 到 錫 安 必 說 這 一 個 那 一 個 都 生 在 其 中 而 且 至 高 者 必 親 自 堅 立 這 城 | And of Zion it shall be said, This and that man was born in her and the highest himself shall establish her. |
| 這座城鎮發展成為了一個經濟中心 | The town developed into the center of the economy. |
| 他被認為是這個城市裡最好的律師 | He became thought of as the best lawyer in this city. |
| 假若 這 五十 個義 人 短 了 五 個 你 就 因 為 短 了 五 個毀滅 全城麼 他說 我 在 那 裡若見 有 四十五 個 也不毀滅 那 城 | What if there will lack five of the fifty righteous? Will you destroy all the city for lack of five? He said, I will not destroy it, if I find forty five there. |
| 假 若 這 五 十 個 義 人 短 了 五 個 你 就 因 為 短 了 五 個 毀 滅 全 城 麼 他 說 我 在 那 裡 若 見 有 四 十 五 個 也 不 毀 滅 那 城 | What if there will lack five of the fifty righteous? Will you destroy all the city for lack of five? He said, I will not destroy it, if I find forty five there. |
| 假若 這 五十 個義 人 短 了 五 個 你 就 因 為 短 了 五 個毀滅 全城麼 他說 我 在 那 裡若見 有 四十五 個 也不毀滅 那 城 | Peradventure there shall lack five of the fifty righteous wilt thou destroy all the city for lack of five? And he said, If I find there forty and five, I will not destroy it. |
| 假 若 這 五 十 個 義 人 短 了 五 個 你 就 因 為 短 了 五 個 毀 滅 全 城 麼 他 說 我 在 那 裡 若 見 有 四 十 五 個 也 不 毀 滅 那 城 | Peradventure there shall lack five of the fifty righteous wilt thou destroy all the city for lack of five? And he said, If I find there forty and five, I will not destroy it. |
| 從那裡來 到 腓立比 就 是 馬其頓 這 一 方 的 頭 一 個 城 也是 羅馬 的 駐防城 我 們在這城 裡 住 了 幾 天 | and from there to Philippi, which is a city of Macedonia, the foremost of the district, a Roman colony. We were staying some days in this city. |
| 從 那 裡 來 到 腓 立 比 就 是 馬 其 頓 這 一 方 的 頭 一 個 城 也 是 羅 馬 的 駐 防 城 我 們 在 這 城 裡 住 了 幾 天 | and from there to Philippi, which is a city of Macedonia, the foremost of the district, a Roman colony. We were staying some days in this city. |
| 從那裡來 到 腓立比 就 是 馬其頓 這 一 方 的 頭 一 個 城 也是 羅馬 的 駐防城 我 們在這城 裡 住 了 幾 天 | And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony and we were in that city abiding certain days. |
| 從 那 裡 來 到 腓 立 比 就 是 馬 其 頓 這 一 方 的 頭 一 個 城 也 是 羅 馬 的 駐 防 城 我 們 在 這 城 裡 住 了 幾 天 | And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony and we were in that city abiding certain days. |
| 又 要 拿個 鐵鏊 放在 你 和 城 的 中間 作為 鐵牆 你 要 對面 攻擊 這城 使 城 被困 這樣 好 作 以色列 家 的 豫兆 | Take for yourself an iron pan, and set it for a wall of iron between you and the city and set your face toward it, and it shall be besieged, and you shall lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel. |
| 又 要 拿 個 鐵 鏊 放 在 你 和 城 的 中 間 作 為 鐵 牆 你 要 對 面 攻 擊 這 城 使 城 被 困 這 樣 好 作 以 色 列 家 的 豫 兆 | Take for yourself an iron pan, and set it for a wall of iron between you and the city and set your face toward it, and it shall be besieged, and you shall lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel. |
| 又 要 拿個 鐵鏊 放在 你 和 城 的 中間 作為 鐵牆 你 要 對面 攻擊 這城 使 城 被困 這樣 好 作 以色列 家 的 豫兆 | Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel. |
| 又 要 拿 個 鐵 鏊 放 在 你 和 城 的 中 間 作 為 鐵 牆 你 要 對 面 攻 擊 這 城 使 城 被 困 這 樣 好 作 以 色 列 家 的 豫 兆 | Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel. |
| 當我的使者帶著佳音來訪易卜拉欣的時候 他們說 我們必定毀滅這個城市的居民 這個城市的居民 確是不義的 | When Our messengers came to Abraham with good news, they said We have to destroy this city as its inhabitants have become sinful. |
| 當我的使者帶著佳音來訪易卜拉欣的時候 他們說 我們必定毀滅這個城市的居民 這個城市的居民 確是不義的 | And when Our sent angels came with glad tidings to Ibrahim, they said, We will surely destroy the people of that town indeed its inhabitants are unjust. |
| 當我的使者帶著佳音來訪易卜拉欣的時候 他們說 我們必定毀滅這個城市的居民 這個城市的居民 確是不義的 | And when Our messengers came to Abraham with the good tidings, they said, 'We shall destroy the people of this city, for its people are evildoers.' |
| 當我的使者帶著佳音來訪易卜拉欣的時候 他們說 我們必定毀滅這個城市的居民 這個城市的居民 確是不義的 | And when Our messengers came unto Ibrahim with the glad tidings, they said verily we are about to destroy the inhabitants of that city verily the inhabitants thereof have been wrong doers. |
| 當我的使者帶著佳音來訪易卜拉欣的時候 他們說 我們必定毀滅這個城市的居民 這個城市的居民 確是不義的 | And when Our Messengers came to Ibrahim (Abraham) with the glad tidings they said Verily, we are going to destroy the people of this Lout's (Lot's) town (i.e. the town of Sodom in Palestine) truly, its people have been Zalimun wrong doers, polytheists and disobedient to Allah, and have also belied their Messenger Lout (Lot) . |