"通俗"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 或者按 2017 年的通俗说法 使女 | Or to put it into 2017 parlance handmaidens. |
| 所以 我要把它翻译成通俗易懂的语言 | So I'm going to translate this into language that you can understand. |
| 我希望他别用这种让人厌恶的措辞 实在太通俗 | I wish he wouldn't use that revolting expression. It's so common. |
| 加拿大最近已通过立法和其它措施以取缔这些习俗 | Canada recently adopted legislative and other measures to put an end to these practices. |
| 例如 尼泊尔说该国已通过一项禁止deuki习俗的法律 按照该习俗 要把女孩奉献给神灵 使之成为庙宇祭女 | For example, Nepal states that it has passed a law banning the practice of deuki, which involves dedicating girls to a god and making them temple prostitutes. |
| 23. 报告讨论了第45和46页载列的16种通行的有害习俗 | The report discusses the prevalence of 16 harmful traditional practices listed on pages 45 and 46. |
| 她是個相當低俗的女孩 真的很低俗 | She's quite a common girl, sir. Very common indeed. |
| 他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗 | Who corrupt the land and do not reform it. |
| 他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 | Who corrupt the land and do not reform it. |
| 他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗 | Those who spread turmoil in the earth, and do no reform. |
| 他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 | Those who spread turmoil in the earth, and do no reform. |
| 他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗 | who do corruption in the earth, and set not things aright.' |
| 他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 | who do corruption in the earth, and set not things aright.' |
| 他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗 | Who work corruption in the land and rectify not. |
| 他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 | Who work corruption in the land and rectify not. |
| 他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗 | Who make mischief in the land, and reform not. |
| 他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 | Who make mischief in the land, and reform not. |
| 他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗 | Who spread turmoil on earth, and do not reform. |
| 他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 | Who spread turmoil on earth, and do not reform. |
| 他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗 | and spread mischief in the land rather than set things right. |
| 他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 | and spread mischief in the land rather than set things right. |
| 他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗 | Who spread corruption in the earth, and reform not. |
| 他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 | Who spread corruption in the earth, and reform not. |
| 他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗 | who cause corruption in the land and do not bring about reform. |
| 他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 | who cause corruption in the land and do not bring about reform. |
| 他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗 | who corrupt in the earth, and do not reform' |
| 他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 | who corrupt in the earth, and do not reform' |
| 他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗 | Who cause corruption in the land and do not amend. |
| 他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 | Who cause corruption in the land and do not amend. |
| 他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗 | who spread evil in the land with no reform. |
| 他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 | who spread evil in the land with no reform. |
| 他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗 | Who make mischief in the land and do not act aright. |
| 他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 | Who make mischief in the land and do not act aright. |
| 他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗 | those who spread corruption in the land instead of putting things right. |
| 他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 | those who spread corruption in the land instead of putting things right. |
| 他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗 | Who make mischief in the land, and mend not (their ways). |
| 他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 | Who make mischief in the land, and mend not (their ways). |
| 民俗学 | Folklore |
| 这个嘛 那么 就然我们俗一俗 反正就一会 | Well, let us be vulgar, then, for a moment. |
| 记者 你能用通俗的语言解释一下 这个突破到底有多大的意义 | Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please? |
| 获得和强制执行赔偿的程序应当通俗易懂并注意儿童敏感性 | Procedures for obtaining and enforcing reparation should be readily accessible and child sensitive. |
| 古怪的习俗 但名节比习俗的遵守更为重要 | A quaint custom, but one more honoured in the breach than in the observance. |
| 入乡随俗 | Do in Rome as the Romans do. |
| 入乡随俗 | When in Rome, do as the Romans do. |
| 入乡随俗 | When in Rome, do as the Romans. |
