"通信子系统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通信子系统 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
4203 电子邮件 通告系统及其他信息系统 | E mail Bulletin Board and other information systems (shared with MP) |
通信系统 | Communications systems |
卫星通信系统还用来改善各组织总部同区域办事处之间或各区域办事处之间的通信 Mercure卫星通信系统便是例子 | Satellite communication systems are also used to improve communications between the headquarters and the regional offices of the organizations or among their regional offices, as demonstrated by the Mercure satellite telecommunications system. |
卫星通信系统还用来改善各组织总部同区域办事处之间或各区域办事处之间的通信 Mercure卫星通信系统便是例子 | Satellite communication systems are also used to improve communications between the headquarters and the regional offices of the organizations or among their regional offices, as demonstrated by the Mercure satellite telecommunications system. |
卫星通信系统 | satellite communication system |
电子逆向拍卖中止的原因通常是系统或通信出现故障 | The usual causes of an ERA's suspension are system or communications failures. |
一 电子通信的发出时间是其离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统的时间 或者 如果电子通信尚未离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统 则为电子通信被收到的时间 | 1. The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received. |
一 电子通信的发出时间是其离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统的时间 或者 如果电子通信尚未离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统 则为电子通信被收到的时间 | The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received. |
(d) 用来发出和接收电子通信的工具或系统完全兼容 或者互通 | (d) The tools or systems used to send and receive electronic communications are fully compatible (or interoperable) |
卫星通信系统还用来改善各组织总部同区域办事处之间或各区域办事处之间的通信 非洲现有数据和信息项目以及Mercure卫星通信系统便是例子 | Satellite communication systems are also used to improve communications between the headquarters and the regional offices, or among the regional offices, of the organizations, as demonstrated by the Mercure satellite telecommunications system. |
C 区域和国家通信系统 | C. Regional and national satellite systems 89 96 13 |
ARTEMIS DRS(用于在轨通信的数据中继卫星系统) ARTEMIS计划服务于第一次环境卫星1飞行任务(装置 子系统和系统部分 | ARTEMIS DRS (Data Relay Satellite System for In orbit Communications) ARTEMIS is planned to be operative to serve the first Envisat 1 mission (units, subsystems and system contribution) |
通信系统 如货物信息预报系统 海关数据自动化系统等 是便利贸易的重要手段 | Communications systems, such as ACIS and ASYCUDA, were important tools in facilitating trade. |
㈡ 逐步整合综管系统和其他行政系统 (如 电子考绩系统 OPICS SWIFT系统 书目信息系统 银河系统 水星 系统 外部供应商系统) | (ii) Progressive integration of IMIS with other administrative systems (e.g., e PAS, OPICS SWIFT, the United Nations Bibliographic Information System, Galaxy, Mercury, external vendor systems) |
RASCOM 非洲区域卫星通信系统 | RASCOM Regional African Satellite Communications System |
立陶宛使用的主要卫星系统是欧洲通信卫星组织和国际通信卫星组织的系统 | The main satellite systems used in the country were the European Organization of Telecommunications Satellites (EUTELSAT) and INTELSAT. |
29. 正在研制中的卫星间通信有效载荷的某些光学通信子系统是以以下技术为基础的 | . Some optical communications subsystems of ISL payloads under development were based on the following technologies |
信通技术网络(由联合国系统各实体信通技术主管组成)与信通技术工作队密切合作 拟订了一项全系统信通技术战略提议 | The ICT Network (ICT directors of the entities of the United Nations system), in close collaboration with the ICT Task Force, developed a proposal on a system wide ICT strategy. |
交通信号灯系统案和水泥案 | Traffic light systems and cement |
(a) 草案将发出时间视为通信离开发端人或代表发端人发送电子通信的当事人的信息系统的时间 否则发出时间为电子通信被收到的时间 | (a) The draft has taken the time of dispatch as being the time when the communication leaves the information system of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator otherwise, the time of dispatch is the time when the communication is received |
(c) 完成新项目 包括遗留系统的稳定 劳森会计系统更新 通信系统及失效监测系统 | (c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system. |
28G.24 信息技术处负责管理联合国各组织通信基础设施系统以及通信系统 包括互联网的业务 | 28G.24 The Information Technology Service is responsible for the administration of the communications infrastructure systems, including Internet services, at the United Nations organizations, and operation of the communication systems. |
(3) 采购实体可以在系统或通信出现故障时暂停电子逆向拍卖 | (3) The procuring entity may suspend the electronic reverse auction in the case of system or communications failures. |
因此 在目前阶段 开发支助全系统电子采购平台所要求的那种系统通信的程序也许并不划算 | Hence, it may not be cost effective at this stage to develop programmes to facilitate the level of system communication required to support a system wide e procurement platform. |
这是我 为触感通信系统所做的 | This is something I did of a tactile communication system. |
b. 全球移动通信系统移动和卫星波段监测和干扰系统 | GSM mobile and satellite band monitoring and jamming systems. |
光谱天文公司最近宣布它参与向全球通信卫星系统Ellipso系统提供电源系统 | Spectrum Astro recently announced its involvement in supplying the power systems for the Ellipso system, a global communications satellite system. |
5.3 联合国系统与信息和通信技术及发展关系问题准则 | 5.3. Guidelines for the United Nations system and ICTs and development |
E. 联合国系统内的电子信息联网 | E. Electronic information networking in the United Nations system |
5. 联合国系统内的电子信息联网 | Electronic information networking in the United Nations system. |
8. 联合国系统内的电子信息联网 | Electronic information networking in the United Nations system. |
该系统还被公共铁路事业通信单位Transnet用于自己的通信 | This system will also be used by Transnet, the communications unit of the public railway utility, for its own communications. |
B. 新全球卫星和平流层通信系统 | B. New global satellite and stratospheric communication systems |
5.3 联合国系统与信息和通信技术及发展关系问题准则 36 | 5.3 Guidelines for the United Nations system and ICTs and development29 |
这个系统定于1997年实施 将为警察 法院和检察官提供相互间的电子邮政通信 并且可以通过系统对特定的案件进行跟踪 | The system, which is scheduled for implementation in 1997, will provide electronic mail communication among the police, the courts and the prosecutors, together with the possibility of tracking a given case through the system. |
另外 内政部还在刑事检控工作中普遍使用电子数据处理和通信系统 | In addition, the Ministry of the Interior uses numerous electronic data processing and communication systems in criminal prosecution. |
这一系统的资料可以电子方式通过界面输入预算资料系统和综合管理资料系统 | From that system, information is electronically fed through interfaces into the budget information system and IMIS. |
电子地址 一词取代了 信息系统 一词 | The term electronic address replaced the term information system . |
(j) 担任联合国系统的信息和通信技术联络人 | (j) Acting as the ICT focal point for the United Nations system |
该项目在恰帕斯州进行 它显示了空间通信 全球定位系统 遥感卫星系统和地理信息系统的互补性质 | The project, conducted in the state of Chiapas, illustrated the complementary nature of space based communications, global positioning, remote sensing and GIS. |
这种系统是一种使用电话电报公司 通信卫星组织和美国航天局卫星通信卫星的双卫星传输系统 | The system was a double satellite hop using the American Telephone amp Telegraph (AT amp T), INTELSAT and NASA Satcom satellites. |
这种系统是一种使用电话电报公司 通信卫生组织和美国航天局卫生通信卫星的双卫星传输系统 | The system was a double satellite hop using the American Telephone amp Telegraph (AT amp T), International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) and NASA Satcom satellites. |
B 新的全球卫星和平流层通信系统 | B. New global satellite and stratospheric communication systems 48 88 8 |
部队通信 部队通信处 特派团的通信依然是通信和信息技术系统 联合国一个文职机构 的职责 | Force communications (G6) Mission communications remains the responsibility of the Communication Information Technology System (a United Nations civilian set up). |
这类开标可以通过电子信息系统进行 该系统将在招标文件中规定的日期和时间自动解封并开启投标书 并自动转发通常会在开标时公布的信息 | Such opening may be achieved through an electronic information system, which would automatically release and open the tenders at the date and time provided in the solicitation documents, and automatically transmit the information that would usually be publicly announced at the opening of tenders. |
相关搜索 : 电子通信系统 - 通信系统 - 通信系统 - 通信系统 - 统一通信系统 - 信号子系统 - 通信系统组 - 子系统 - 电子信息系统 - 电子信息系统 - 数据通信系统 - 移动通信系统 - 语音通信系统 - 移动通信系统