"通常不要求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通常不要求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
通常,它们要等待很久才寻求再次膺选 | They usually wait for a long time to seek re election. |
发展中国家碰到环境的紧急状况时通常不愿意通知国际社会和要求援助 | Developing countries are often reluctant to notify the international community and request assistance in case of environmental emergencies. |
通常都在具体的法律中要求公布这些规则 | The disclosure of those rules is usually required by specific acts. |
18. 小型卫星系统地面部分的要求通常视应用领域有极大的不同 | Requirements for the ground segment of a small satellite system vary enormously depending on the application area. |
如有某一执行机构不及时履行这一要求 即按常例发出提醒通知 | If an executing agency does not comply with this requirement in a timely fashion, reminders are sent on a regular basis. |
遵守欧盟要求通常需要对加工技术作出高成本的改变 | Compliance with the EU requirements is often coupled with costly changes in processing technology. |
在没有新资料的情况下 部长通常不考虑根据第417节重复提出的要求 | The Minister generally does not consider repeat requests under section 417 in the absence of new information. |
他同意横田先生的意见 认为受害者通常提出的要求并不是了解真相 | He agreed with Mr. Yokota that the most frequent demand from victims was for the truth. In response to Ms. |
我通常都不会 通常 | I don't have the habit. |
消除冲突的根源通常要求很多时间和艰苦的努力 | Eradicating the root causes of conflict usually demands time and strenuous efforts. |
我通常不会要还没有确定的礼物 | I'm not used to having my gifts go unacknowledged. |
他们通常只是要求警察当局提供资料 如果没有回音 就不会采取进一步的行动 | They generally restrict themselves to requesting information from the police authorities and, when none is forthcoming, they take no further action. |
7. 通常要求在采购通知中将举行电子逆向拍卖的决定告知潜在参与者 | It is generally required that the decision on holding an ERA be made known to potential participants in the procurement notice. |
虽然不遵守这一要求并不是说就可以预先判断紧急状态的宣布是否符合国家的国内立法 但通常来说 没有发布通知是与其它不正常情况相联系的 | Although failure to comply with this requirement does not allow one to prejudge whether or not the proclamation of a state of emergency is in conformity with a country apos s domestic legislation, as a rule failure to notify is associated with other anomalies. |
我们要求联合国纠正这个不正常现象 | We call upon this Organization to correct this anomaly. |
一男一个要去乘船旅行 通常要换衣服 对不 | A fellow and his girl going to take a boat trip, they usually dress for it, don't they? |
实际上 通常提供给公众的信息比法律要求或允许提供的信息还要多 | In practice, more information than required or authorized by law is usually made available to the public. |
我需要一个女佣 通常我不需要 干那么多的活 | I need a maid to give me a hand. I'm not used to such squalor. |
95. 还有人认为 (a)和(b)项是不必要的 因为大多数法域通常都要求向债权人提供其中提到的资料 | The view was expressed that subparagraphs (a) and (b) were not necessary, since most jurisdictions would normally require that the information referred to therein be provided to creditors. |
尼日尔解释说 在颁布法律之前通常需要征求最高法院的意见 | Niger explained that the opinion of the Supreme Court was generally required prior to enactment. |
33. 按照通行的做法 不得将在拍卖阶段提交具体竞价者的身份披露给其他竞拍人 而法律通常也这样要求 | It is general practice, and often required by law, that the identity of those submitting particular tenders in the auction phase is not disclosed to other bidders. |
贿赂和腐败是供求的双方 供给的一方常常是 贪婪而又不道德的企业 以及不幸的普通人 | Bribes and corruption have both a demand and a supply side, with the supply side being mostly of greedy corporate unethical businesses and hapless common man. |
他们历来抱怨要求撤销通过刑求得到的口供的要求得不到答复 甚至得到不利的答复 | They have complained that their requests that such confessions be dismissed have received no or a negative response. |
在各种法规中通常都有在电子逆向拍卖中至少要有三个参与者这一要求 | The requirement of at least three participants in an ERA is commonly found in the regulations. |
202. 有人说,联合国工作的要求经常包括需要精通六种工作语文之外的语文 | 202. It was observed that the requirements of United Nations work often included the need to gain fluency in languages other than the six official languages. |
通常要200次左右 | About 200 times usually. |
我通常不喝... | Well, I... |
我们听到有人强烈要求给予一些国家常任席位 也有人强烈要求给非洲设置两个区域 不是国家 常任席位 还有人要求由阿拉伯国家轮流拥有一个常任席位 | We have heard strong requests for national permanent seats, strong requests for two regional not national permanent seats for Africa and requests for a permanent seat that would rotate among Arab States. |
在低地球轨道中 这不是一种好办法 因为这通常需要两次燃烧的操作 较之进入所要求的一次燃烧要更费燃料 | In low Earth orbit, this is not an advantageous strategy because it generally requires a two burn manoeuvre that is more costly in terms of fuel than the single burn that is required for entry. |
她要求在不作修改的前提下通过草案 | She called for the adoption of the draft without amendment. |
通常都是因為他們怕說真話得不到想要的 | Usually it's because they want something. They're afraid the truth won't get it. |
但有与会者关切地指出 在实践中很难遵循 互通 的要求 因为常常无法实现这一要求 并因而可能会造成对采购决定作过多的审查 | Concern was expressed, however, that in practice it was difficult to comply with the requirement for interoperability , as it was often impossible to achieve, and therefore excessive reviews of procurement decisions could result. |
這人 常 和 方伯士 求 保羅 同在 士求 保羅 是 個通達人 他 請 了 巴拿巴 和 掃羅來 要 聽神 的 道 | who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. This man summoned Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God. |
這 人 常 和 方 伯 士 求 保 羅 同 在 士 求 保 羅 是 個 通 達 人 他 請 了 巴 拿 巴 和 掃 羅 來 要 聽 神 的 道 | who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. This man summoned Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God. |
這人 常 和 方伯士 求 保羅 同在 士求 保羅 是 個通達人 他 請 了 巴拿巴 和 掃羅來 要 聽神 的 道 | Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. |
這 人 常 和 方 伯 士 求 保 羅 同 在 士 求 保 羅 是 個 通 達 人 他 請 了 巴 拿 巴 和 掃 羅 來 要 聽 神 的 道 | Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God. |
所在国政府通常要求项目公司为及时完成建造工程承担全部责任 | The host Government usually requires the project company to assume full responsibility for the timely completion of the construction. |
9. 除非收到明确的相反要求 特别报告员通常单独确定其资料来源 | 9. The Special Rapporteur normally identifies his sources of information individually, unless expressly requested not to. |
妇女通常成为男人们追求权利的跳板 | 7.1 Brief summary of the law on nationality in the Niger |
她的要求我通通都给他了 | She asked for everything she got. |
通常只有在安全情况需要 人道主义组织和机构自身资源无法满足重大需要等特殊情况下不得已才提出这些要求 | Such requests are usually made in exceptional circumstances and as a last resort when either the security situation so dictates or the resources of HOAs are insufficient to meet a critical need. |
在低地球轨道中 这样做不是一种好办法 因为这通常需要两次燃烧的操作 较之进入所要求的一次燃烧要更费燃料 | In LEO, this is not an advantageous strategy because it generally requires a two burn manoeuvre that is more costly in terms of fuel than the single burn that is required for entry. |
所要求的证据是在所涉情况下认为适宜的最低限度合理要求 数额较小的索赔 例如低于2万美元通常要求较低程度的凭证证据 | The evidence required will be the reasonable minimum that is appropriate under the circumstances involved, and a lesser degree of documentary evidence would ordinarily be required for smaller claims, such as those below 20,000 . |
通常 跑道路面再次密封不一定需要关闭机场 | Typically, runway resealing does not necessarily require an airport to be shut down. |
然而 凡这些要求与奖励措施(或其他优惠)的提供挂钩时通常是允许的 | However, when linked to the provision of incentives (or other advantages), such requirements are still generally permitted. |
相关搜索 : 通常要求 - 常要求 - 通常不 - 通常不 - 通常不 - 通常不 - 通常不 - 通常不 - 不寻常的要求 - 不要求 - 不要求 - 要求不 - 要求不 - 不要求