"通常包括"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
2. 提交给委员会的文件通常包括以下部分 | The documentation submitted to the Committee is typically comprised of |
常设论坛应通过包括主席团选举办法在内的议事规则 | The permanent forum shall adopt its own rules of procedure including the method of selecting its officers. |
货物配销功能包括 运输(通常被分包) 分类 分装和处理 储存 加工以及送货 | The physical functions include, inter alia transport, which is often subcontracted sorting, de bulking and handling stocking processing and delivery. |
杂志(包括通讯) | Magazines (including bulletins) |
1. 从发展角度来看 双边投资条约通常包括的问题清单是否包括了投资关系中所有最重要的内容 | 1.Is the list of issues typically covered in a BIT complete in the sense of covering all the most important elements in investment relations from the perspective of development? |
41. 同捐助机构在总部的对话通常包括核心和补充资源两方面 | The headquarters dialogue with donor agencies will typically cover both core and supplementary resources. |
斐济包括超过300个的岛屿 而这其中的一半通常没有人类定居 | Fiji consisted of over 300 islands, about half of them regularly inhabited. |
1. 本议程项目项下的报告通常包括一章介绍工作人员的构成 | Reports under this agenda item customarily include a chapter on the composition of staff. |
这类支助包括经常了解新闻报道情况 包括主要的国际通讯社的情况 以及汇编和分发新闻报道摘要 | This support includes regular scanning of the media, including the major international wire services, and the compilation and distribution of media summaries. |
经常帐目差额(包括GAZODUC和MISKAR) | Current balance (excl. GAZODUC amp MISKAR) |
总支出(包括 非经常性支出) | Total expenditures (inclusive of non recurrent expenditures) |
(d) 采购培训预算通常不包括参与采购过程的申购人的培训需要 | Vendor review committees |
(注意 这不包括可通过常规保障监督安排来处理的核燃料循环活动) | (N.B. this excludes nuclear fuel cycle activities that can be addressed through conventional safeguards arrangements. |
(c) 包括通货膨胀因素 | (c) Inclusion of an inflation factor. |
有些著名的医科学校通常通过与当地学校合资在外国 包括发展中国家里开设学校 | Some well known medical schools are establishing themselves in foreign countries, including developing countries, usually through joint ventures with local schools. |
这项通知应包括关于该国认为已危及其最高利益的非常事件的说明 | Such notice shall include a statement of the extraordinary events it regards as having jeopardized its supreme interests . |
确保同东道国当局和各常驻代表团的联络与协调 其中包括向常驻代表团定期通报情况 | ensure liaison and coordination with the authorities of the host country and permanent missions, including provision of periodic briefings for the permanent missions |
通常是一杯热水加茶包 | Usually with a cup of hot water and a tea bag. |
还包括一个通信侦听部 | It also includes a department for communications interception. |
quot (3) 通知的内容应包括 | (3) The contents of the notification shall include |
(c) 两年期预算包括近东救济工程处经常方案所需经费 其中包括经常预算和项目预算 | (c) The biennium budget covers the Agency's financial requirements for regular programmes, including the regular budget and the projects budget. |
咨询和援助通常包括寻找工作 因此它一直是国际劳工组织的工作重点 | Advice and assistance typically include help in searching for employment and as such have been the focus of efforts by the International Labour Organization. |
1997年经常预算(包括普通基金及黎巴嫩和被占领领土非常措施)的现金和实物总额为3.541亿美元 | The total cash and in kind volume of the 1997 regular budget, comprising the General Fund and EMLOT, was 354.1 million. |
这项计划不仅仅包括短期的研讨会 还包括一个由有经验的国际警察经常授课的常设机制 | The programme should envisage not merely brief seminars, but a permanent mechanism for ongoing instruction by experienced international police. |
8. 案文通篇修改之处包括 | Modifications have been made throughout the text |
9. 会议闭幕 包括通过报告 | 9. Closure of the session, including adoption of the report. |
10. 会议闭幕 包括通过报告 | 10. Closure of the session, including adoption of the report. |
33. 联塞部队的通信网包括 | 33. The UNFICYP communications network consists of |
包括外勤事务通讯技术员 | Includes Field Service communications technicians. |
不包括联合国经常预算拨供资金 | Cost structure of the unified budget, excluding contributions from the United Nations regular budget |
每届常会的临时议程应酌情包括 | The provisional agenda for each ordinary session shall include, as appropriate |
每次常会的临时议程应酌情包括 | The provisional agenda for each ordinary session shall include, as appropriate |
电信发展局编制的文件 如电信发展计划 总体规划或部门研究 通常都包括卫星通信的内容 | Documents prepared by BDT, such as telecommunication development plans, master plans or sectoral studies, usually include a satellite communications component |
电信发展局编制的文件 如电信发展计划 总体规划或部门研究 通常都包括卫星通信的内容 | Documents prepared by BDT, such as telecommunication development plans, master plans or sectoral studies, usually include a satellite component |
202. 有人说,联合国工作的要求经常包括需要精通六种工作语文之外的语文 | 202. It was observed that the requirements of United Nations work often included the need to gain fluency in languages other than the six official languages. |
法院诉讼的资料通常应能公诸于众,包括提供给进行合法监测的国际组织 | Information about court proceedings generally should be freely available, including to international organizations seeking to exercise legitimate monitoring functions. |
最常见的是免税期 但财政鼓励可包括降低各项税率 包括进口税税率 | The most common are tax holidays but they can include reduced rates on taxes of all kinds, including import duties. |
认识到移徙者时常作出积极贡献 包括通过最终融入居留国社会所作的贡献 | Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, |
认识到移徙者时常作出积极贡献 包括通过最终融入所在国社会所作的贡献 | Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, |
2. 国际社会如何才能确保不将复兴和重建救济包括在通常的发展援助之内 | How can the international community ensure that reconstruction and rebuilding relief is additional to regular development assistance? |
包括电视会议设施在内的电子通讯系统的使用现已成为日常工作的一部分 | The use of electronic communications systems, including videoconference facilities, had now become part of the daily routine. |
6. 通过报告 包括结论和建议 | Adoption of the report, including conclusions and recommendations. |
6. 通过报告 包括结论和建议 | Adoption of the report, including of conclusions and recommendations. |
quot 3 此种通知的内容应包括 | quot (3) The notification shall |
包括普通和艺术科目的学校 | Incl. schools educating in general and art subjects |
相关搜索 : 通常包括: - 包括通过 - 通过包括 - 通过包括 - 包包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括 - 包括