"通常是基于"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通常是基于 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
基本法具有特殊的地位 通常高于其他法律 | Basic laws enjoy a unique status and are usually superior to other laws. |
辩护会基于精神 不正常 是吗 | The defense will be based on insanity, won't it? |
通常是女人热衷于此 老女人 | Mostly women go in for it older women. |
个人很难确定是否发生了基于性别的歧视 因为要证明一个人是由于性别而被置于不利的位置 通常是很复杂的 | It is difficult for an individual to establish that discrimination based on sex has occurred, since it is often complicated to prove that a person has been placed in a less favourable position because of gender. |
那我通常的疑问就是 你所说的 基础 指的什么 | So my usual question is, what do you mean by basics? |
由于该基金用于大多数预定活动的资源有限 基金通常只能对数目较少的项目提供支助 | Because the Fund has only limited resources for mostly earmarked activities, it is generally able to support only a relatively small number of projects. |
39. 由于流动卫星通信系统不依赖于当地电信基础设施 因此它不受自然灾害的影响 并且通常是与受灾地区往来通信的唯一方式 | Because mobile satellite communications systems are independent of the local telecommunications infrastructure, they are not affected by natural disasters and they are frequently the only means of communications to and from a stricken area. |
通常认为 意识的一个基本特征 就是其可被认知性 | And if we look from the experiential point of view, there is a primary quality of consciousness that's just the mere fact to be cognitive, to be aware. |
这份通知载有对于保护被拘留者基本权利的非常重要的保证 | This circular contains very important guarantees for the protection of the basic rights of detainees. |
5.3 关于护照问题 申诉人解释说 在巴基斯坦通常是雇用中介去办理申请护照的手续 | 5.3 On the subject of his passport, the complainant explains that it is customary in Pakistan to employ a go between to deal with the formalities of obtaining a passport. |
11 瓦塞纳尔安排于1996年7月制定通常在维也纳举行会议 维也纳是这个安排的基地 | 11 The Wassenaar Arrangement was established in July 1996. Its meetings are normally held in Vienna, where the Arrangement is based. |
联合国普通基金以外的基金间直接的通常会计事项申报为普通基金应还所欠基金的债务和欠债基金应还普通基金的债务 | Normal transactions directly between funds other than the General Fund are reported as indebtedness from the General Fund to the fund owed and indebtedness to the General Fund from the fund owing. |
最不发达国家的情况就是一例 因为它们通常只有非常狭小的研发基础 | The situation of the least developed countries (LDCs) was singled out since they usually have a very small R D base. |
255. 出租人(通常是房产主)与房客之间关系的基础是租赁协议 | 255. The basis for the relationship between the letter (who is usually the owner) and the tenant is the rent agreement. |
对于这些项目国家执行通常是不适当的 | National execution has normally been inappropriate for such projects |
通常是的 | Always. |
通常是的 | Usually do. |
通常是的 | They usually are, very. |
多普勒效应是非常重要的 来自于基础物理. | Doppler Effect is something very important from fundamental physics. |
男女之间的歧视通常是无意的 并且往往是基于某种特定的 有着深远历史渊源的陈规定型观念 | Discrimination between men and women is often unintentional and tends to be based on a specific, deeply rooted historical stereotype. |
通常都是常进出监狱的 | were jailbirds. Quiet! |
此外 保健的基本通信需要与教育的需要也是非常类似的 | Furthermore, the basic communications requirements for health care and educational services were very similar. |
3. 通常 贫穷被看作是缺乏满足基本需要的收入或购买力 | Poverty has been conventionally viewed as the lack of income or purchasing power to secure basic needs. |
通常是这样. | It usually is. |
但对于匿名者还是有一个非常严重方面 他们是基于意识形态的 | But there is also a very serious aspect to Anonymous they are ideologically driven. |
7. 非员额项目的通货膨胀率应基于工作地点通常采购的一篮子货物和服务的价格趋势 | 7. Inflation rates for non post items should be based on the price trends pertaining to a basket of goods and services normally procured by duty stations. |
我们不知作者是谁 而通常建筑师很乐于署名 | There is no authorship. Architects are obsessed with authorship. |
16. 通常,贸易禁运导致可能亟需用于支付基本进口费用的外汇收入损失 | 16. Typically, trade embargoes entail forfeiture of foreign exchange earnings that may be badly needed to finance essential imports. |
日常行车时 我们常常会通过隧道 有时甚至是超长隧道或隧道群 隧道是否安全对于大家来说非常重要 | While driving vehicles in our daily life, we often go through tunnels, sometimes even super long tunnels or tunnel groups. So, whether tunnels are safe is important to us. |
经常资源是儿童基金会国家方案的基础 儿童基金会通过经常资源向儿童提供援助 以实现中期战略计划中的方案目标 | Regular resources are the foundation of UNICEF country programmes through which it provides assistance to children to meet the programme targets in the medium term strategic plan. |
有人回顾说 公用钥匙基础设施常常基于不同的权力等级制度 | It was recalled that a public key infrastructure was often based on various hierarchical levels of authority. |
这通常是对的 | And in general, this is true. |
通常是好朋友 | Usually a very good friend. |
这是普通常识 | It's ordinary common sense. |
因为这是通常医生被训练去做的 对于传染病 这个非常管用 就像是一个奇迹 | And so that's the basic thing doctors are trained to do, and it's miraculous in the case of infectious disease how well it works. |
儿童基金会执行局第一届常会定于2006年1月16至19日举行 会议室待通知 | The first regular session of the UNICEF Executive Board will take place from 16 to 19 January 2006, in a conference room to be announced. |
我们经常与我们在基辅的分部通讯联系 | We frequently communicate with our branch in Kiev. |
而通过正常预算筹集资金则似乎是总部更为可靠的财政基础 | A more appropriate financial basis for the headquarters would be through regular budget funding. |
这是非常可怕的 正是基于这一点 我辞去了我的教会职务 | That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership. |
(d) 基金间结存 基金间结存反映联合国普通基金与联合国其他基金间的会计事项,通常在下一个月结清 | (d) Inter fund balances Inter fund balances reflect transactions between the United Nations General Fund and other United Nations funds, which are normally settled in the following month. |
甚至没有那种你通常发现于 | Not even the kind That you usually find |
注意到国际贸易中越来越多的交易以通常称为电子商务的通讯方式进行 这种方式涉及使用不是基于纸张的通讯 储存和核证信息办法 | Noting that an increasing number of transactions in international trade are carried out by means of communication commonly referred to as electronic commerce, which involves the use of alternatives to paper based forms of communication, storage and authentication of information, |
27 Dacosta女士 冈比亚 说 小额贷款通常采取循环基金的形式 利率介于18 到35 之间 | Ms. Dacosta (Gambia) said that microcredit usually took the form of revolving funds with interest rates of between 18 and 35 per cent. |
通常是提供简介 | Briefings were usually provided. |
通常都是我洗碗 | I usually do the dishes. |
相关搜索 : 通常基于 - 通常基于 - 通常是 - 通常是 - 通常是 - 通常是 - 是基于 - 是基于 - 是基于 - 是基于 - 是基于 - 基于异常 - 基础是基于 - 通常用于