"通常还"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通常还 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我通常不会要还没有确定的礼物 | I'm not used to having my gifts go unacknowledged. |
采购组织通常还在其网站上公布结果摘要 | Usually the procuring organization also publishes an extract of the results on its website. |
我通常都不会 通常 | I don't have the habit. |
我还推出了品牌并以5倍于通常的价钱售卖 | I also branded it, so I sold them for five times the normal cost. |
假期法 还就享有通常所说的陪产假做了规定 | The Holidays Act also provides for the possibility to enjoy a so called paternity leave. |
我们还是衷心宁愿 你付给此辈他们通常所得 | Well, just the same, we'd a whole lot rather you paid these boys what they're used to getting. |
还有一天以上的通行证,但是持证人必须在通常的居住地过夜 | Permits may also be issued for more than one day, but with the holder having the obligation to spend the night at the usual place of residence. |
通常 无法分清一个儿童士兵是被迫的还是自愿的 | Most often, it is not possible to make a distinction between a forced and a voluntary child soldier. |
你很容易辨识出超级母亲 因为她们通常比孩子还瘦 | And you can usually tell the uber moms because they actually weigh less than their own children. |
据说 囚犯被审问时通常是带着脚镣 还要被毒打一顿 | The interrogation was said to take place usually with the prisoner in leg irons and to be accompanied by severe beatings. |
通常是毯加汤力 但我没有汤力水 还可以毯加苦艾酒 | There's gin and tonic, and gin and vermouth, that's a martini. |
通过调查还要能找出与防治荒漠化工作中通常所见的不同的科学技能 | The survey will also provide an opportunity to detect scientific skills other than those traditionally surveyed in efforts to combat desertification. |
联合国普通基金以外的基金间直接的通常会计事项申报为普通基金应还所欠基金的债务和欠债基金应还普通基金的债务 | Normal transactions directly between funds other than the General Fund are reported as indebtedness from the General Fund to the fund owed and indebtedness to the General Fund from the fund owing. |
我们今天诊断癌症的方法是通过型态辨识 它看起来正常吗 还是看起来异常 | They way we make the diagnosis today is by pattern recognition Does it look normal? Does it look abnormal? |
(f) 如果遇到可疑的货源 海关部门通常将会通报有关的主管部门 通常为国家臭氧办事处 在某些情形中还需通报海关法庭的其他主管部门 | In case of classification under red line , customs will proceed to a thorough screening of documents and physical inspection of goods In case of suspicious shipments, customs generally notify the responsible authority (generally the NOU, in some cases Customs Court, or other authorities). |
通常早上 你起来的时候是满怀希望的还是充满阴郁的 | On a typical day, do you wake up with hope or gloom? |
我们可以通过做一些常识普及的工作 来提高生还比例 | We can change the survival rates by doing some commonsensical things. |
7. 须通知的信息的细节和时间 通常指明 通知应该表明受调查的做法的性质和所涉法规 常常还附带说明 通知应足够详细 使被通知方能够就执法活动对其自身利益的影响作出评估 | Details and timing of information to be notified It is usually specified that the notification should identify the nature of the practices under investigation and the legal provisions concerned, often with the addition that the notification should be sufficiently detailed to enable the party notified to evaluate the effects of the enforcement activity on its own interests. |
还有方形饺 意大利菜 用肉 乳酪等做馅, 通常加调味汁食用 | And ravioli. That's not all. |
一些报告还强调 森林资源对许多人的日常生计很重要 需要保障通常用途的权利 | The importance of forest resources for the daily livelihoods of many people, and the need to safeguard rights of customary use, is also stressed in several reports. |
唯一可以通过运送商业物品的过境点Karni过境点完全关闭39天 而且在通常开放的那些天里 业务活动经常中断 还时常受到其他干扰 | The sole crossing point for commercial goods, the Karni crossing, was completely closed for 39 days and subject to operational breakdowns and other interruptions on days that it was nominally open. |
国会常设委员会还通过了 老年人条例 2000年 和 人口条例 2003年 | The Standing Committee of the National Assembly also passed the Ordinance on the Elderly (in 2000) and the Ordinance on Population (in 2003). |
如果你还没有点菜 我通常发现带有辣番茄就酱的肋状通心粉 和小肠疾病最相配 | If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine. |
常设委员会还指出,缴款服务期间的短期中断通常对最后应领的养恤金总额影响较少 | The Standing Committee also noted that short interruptions in contributory service would usually have a lesser impact on the size of the final total pension entitlement. |
我们不仅通过使用常规军事力量 而且还通过赢得人心 成功地挫败了恐怖主义威胁 | We were successful in defeating the terrorist threat, not by the use of conventional military force alone, but also by winning the hearts and minds of the people. |
通常是的 | Always. |
通常是的 | Usually do. |
通常是的 | They usually are, very. |
但通常伞都会正常打开 | But typically you do typically it opens. |
通常都是常进出监狱的 | were jailbirds. Quiet! |
这其中还包含一个性别层面 通常反映在剥夺人权和歧视做法上 | They also included a gender dimension, which was often reflected in the denial of human rights and the practice of discrimination. |
4. 1997年1月6日常驻代表团还发送了载有下列资料的普通照会 | 4. The Permanent Mission also sent a note verbale on 6 January 1997 containing the following information |
通常是这样. | It usually is. |
我通常不喝... | Well, I... |
我通常如此 | I usually am. |
同时 调查还显示 通常情况下 人们对妇女担任领导职位持否定态度 | At the same time, the survey also shows that often the attitude is more negative towards women in leading positions. |
通常还指明 一般是在开始显示(或者一方的竞争管理机构开始认识到) 存在可通知的情形之后尽快发出通知 | It is also usually specified that notification is ordinarily to be made as soon as possible after it becomes evident (or after a party's competition authorities become aware) that notifiable circumstances are present. |
我们还做非常多非常多的泵 | Well we make lots and lots of pumps. |
我们还非常非常早 谢谢大家 | We're very, very early. Thank you very much. |
这种人开口的时机通常都 会不对 也通常会说错话 | He generally picks the wrong time to talk and says the wrong things. |
Target对一般商品通常有90天退货期限 电子品通常15天 | Target has a 90 day return deadline for general merchandise. For electronic products, the deadline is normally 15 days, |
过去我们的商家常常生产普通的商品给我们普通人 | What marketers used to do is make average products for average people. |
手部截肢通常是因为外伤 比如工伤事故 汽车相撞 还有更揪心的 战争 | Arm amputation is usually caused by trauma, with things like industrial accidents, motor vehicle collisions or, very poignantly, war. |
他们还面临了很多诉讼, 但是那些时装设计师们通常都不能赢得诉讼. | And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers. |
实际上 通常提供给公众的信息比法律要求或允许提供的信息还要多 | In practice, more information than required or authorized by law is usually made available to the public. |
相关搜索 : 还经常 - 通常 - 通常 - 通常 - 通常 - 通常 - 通常 - 通常 - 还通知 - 还通过 - 还是经常 - 还算正常 - 还经常有 - 通常是