"通常进行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通常进行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
通常 他会进行400000个治疗 | On a typical cruise, they'll do 400,000 patient treatments. |
包装 调配和进一步加工也通常在进口国进行 | Again, packaging, blending and further processing takes place usually in importing countries. |
通常都是常进出监狱的 | were jailbirds. Quiet! |
通常在两个月之后 我们会开始进行设计 | And then, usually after two months, we start designing. |
1220. 进行课程一般为期30到40个小时 通常在11月到5月间进行 | The average duration is 30 40 hours they normally take place between November and May. |
出于明显的安全考虑 这种工作通常是由出纳股的工作人员进行 或是通过他们进行 | For obvious reasons of security, this usually has to be provided by or through the personnel in the Cashier Unit. |
这些行动通常与联合国和其他利益有关者协商进行 | Those actions are generally carried out in consultation with the United Nations and other stakeholders. |
这些服务经常在咨询特派团的框架内进行 日益通过信息和通信机制进行准备与后续活动 | Those services are often carried out in the framework of advisory missions, which are increasingly prepared and followed up through information and communication technology mechanisms. |
如果你进行整容手术 病人们通常不会那么满意 | If you do cosmetic surgery, patients are often less happy. |
(d) 通常 海关官员很少对过境货物进行实物检查 | (d) As a normal practice, transit goods are rarely physically inspected by customs officers. |
经常通知行政协调委员会(行政协调会)五年审查的进展情况 | The Administrative Committee on Coordination (ACC) is being kept informed of progress in the five year review. |
限制进口医疗产品的范围非常广泛 因此是行不通的 | The restrictions on importing medical goods are so extensive that they are unfeasible. |
21. 如以上所述 控方通常在审判进行期间减少证人数目 | As mentioned above, the Prosecution usually reduces the number of witnesses as the trial unfolds. |
在公务员委员会缺乏一致意见的情况下,通常进行表决 | In the absence of consensus within ICSC, voting normally took place. |
28. 对赞助制进行改革的结果通常会导致行政系统考绩制度的产生 | Reforms to patronage systems most often produce bureaucratic merit systems. |
小队时常在通讯区以外进行巡逻 因此有时无法通报推迟返回队部的消息 | It is not unusual for teams to conduct patrols outside the zone of communication and in some instances this has caused a team's failure to signal delays of its return to team sites. |
为提高公众对气候变化的认识所进行的工作非常有限 多半通过教育部的方案进行 | Efforts to increase public awareness of climate change have been very limited and mostly carried out through programmes of the Ministry of Education. |
统计司将负责日常管理和协调 并进行所有内部外部通讯 | The Division would provide the day to day management and coordination and undertake all internal and external communication. |
在人力许可的情况下 通常对所有卫星都进行了日光量测 | Daylight measurements have been routinely carried out to all satellites whenever manpower allowed. |
(e) 通常不准进入法国的国籍 | (e) Nationalities that are not normally allowed to visit France |
通常 某人向银行贷款 | So what happens is that somebody borrows money from the bank. |
我们通常步行去学校 | We usually walk to school. |
1. 委员会通常每年应举行两届常会 | The Committee shall normally hold two regular sessions each year. |
1. 委员会通常每年应举行两届常会 | The Committee shall normally hold two regular sessions annually. |
经常进行检查 | Controls are frequent. |
该委员会进行私下调查 通常以一种非正式的方式开展工作 | It conducts investigations privately and usually works in an informal manner. |
进行扫雷的地点通常是根据当地居民提供的情况来确定的 | Target areas were generally identified on the basis of information provided by the local population. |
我们通常不会那样擅闯进来的 | I'm sorry, we don't usually barge in that way. |
施行酷刑的官员据说通常不受惩罚 因据报道很少对这些官员进行调查 | Officials carrying out torture were said usually to act with impunity, as few investigations of such officials had reportedly been carried out. |
所进行的争论常常陷入僵局 | These are the arguments we have which cause gridlock. |
对进口商和服务站的存储仓库进行检查的办法通常只有经过授权的海关人员在获得特许后才能进行 | Inspection of the storage rooms of importers and workshops can usually only be done by authorized customs agents carrying specific mandates. |
我通常騎自行車去上學 | I usually go to school by bicycle. |
如果通过这种合作的方式 对当地人进行培训 这非常经济实惠 | If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable. |
据指出 实际上 转让常常并不通过书面手段进行 而是通过转让人与受让人之间的相互通信 随后可能有也可能没有书面形式 | It was pointed out that, in practice, an assignment was often not effected by means of a written instrument, but resulted from an exchange of communications between the assignor and the assignee which might be followed by a writing or not. |
在此方面 咨询委员会注意到下一个三年期审查通常在2007年进行 | In this connection, the Advisory Committee notes that the next triennial review would normally take place in 2007. |
在安排大会审议此类请求之前,大会主席通常与会员国进行协商 | The President of the General Assembly usually consults with Member States prior to scheduling the consideration of the request by the Assembly. |
我通常把行程限制在三天 | I usually limit my visits to three days. |
通常来说 视觉信号通过眼球 进入脑中的视觉区域 | Normally, visual signals come in, into the eyeballs, go to the visual areas in the brain. |
圣殿山圣徒经常试图在假日登上圣殿山,以便在那里进行祈祷,但象通常一样被警方拦阻 | The Temple Mount Faithful regularly try to ascend the Mount on holidays in order to hold prayers there and are routinely blocked by the police. |
外交官常常需要车辆来进行工作 | Diplomats often needed vehicles to perform their work. |
我们促请安理会更经常和更系统地进行非正式交往 并更有规律地向会员国定期进行实质性通报 | We urge the Council to make more frequent and systematic use of informal exchanges, and to increase the regularity of substantive briefings for Member States. |
通常这可以通过使推进剂管路和通风孔开较长时间来取得 | This can normally be accomplished by keeping propellant lines and vents open for longer periods. |
改革进程通常由国际金融机构激发 | The reform process was often inspired by international financial institutions. |
两个司常常就有关维和行动的任务进行合作 | Both Divisions frequently work together on assignments relating to peacekeeping operations. |
29. 在家庭里肉体暴力通常伴随着性虐待 致使难以进行安全的性交 | In the domestic setting, physical violence is often accompanied by sexual abuse, making it difficult, if not impossible, to have safe sex. |
相关搜索 : 常规进行 - 正常进行 - 正常进行 - 正常进行 - 正常进行 - 通常行为 - 通常可行 - 通过进行 - 通信进行 - 进行通信 - 进行沟通 - 通过进行 - 通过进行 - 进行通话