"通往生命"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通往生命 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我必須忘記生命中許多往事
I had to forget many things in my life.
在我们的生活已经有太多的生命 太多的悲伤 太多以往的过往
Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.
庇护往往是国际社会用以拯救生命于危难的唯一工具
Asylum often is the only tool left to the international community to rescue a life in danger.
如果我们往回看 这是一个二维的生命树
So if we move back, this is a two dimensional typical tree of life.
2. 担心生命或自由将受到威胁的人往往与躲避贫困和艰苦生活的人一同逃亡
Often, persons fearing for their lives or liberty flee alongside those leaving poverty and grinding hardship.
3. 其次 死刑往往被定为既决犯的生命权这一范畴内的一个人权问题
3. Secondly, capital punishment has often been characterized as a human rights issue in the context of the right of the convicted prisoner to life.
但我们仍未搅通生命是如何生成
But we don't know how life first appeared.
往上走的纵坐标, 是一个叫 快乐生命年数 的标准.
Running vertically upwards, is a measure called happy life years.
你是我通向真理的生命线
You're my lifeline to truth, and...
当莫桑比克的内乱导致通往莫桑比克港口的传统路线关闭时 该走廊成了马拉维的生命线
This corridor served Malawi as a lifeline when the civil strife in Mozambique led to the closure of its traditional routes to the ports of Mozambique.
如果你要往广告里放一个小孩儿 找个生命力强些的
If you're going to put a kid in the ad, pick one that looks alive.
我发现生命中本能获得的杰出成就 往往被错误的概念和未经测试的假设所拖累
I find that the best results in life are often held back by false constructs and untested assumptions.
我说 也许我们应该构造 一个基于 作为通用过程的生命的生命指标
So I said, Well, perhaps we should construct a biosignature based on life as a universal process.
师生都不得不冒着生命危险步行通过检查站
Teachers and students had to cross checkpoints on foot, risking their safety.
生命是通过一系列长久的 神奇过程中诞生的
That life comes from a long miracle.
普遍的人类特质往往与生殖成功率密切相关 打个比方 年轻时就生育的人往往会有更多的后代 因此自然选择往往有利于早育的父母 高个女性的生殖成功率通常较低 而高个男性则相反
Prevalent human traits are often strongly associated with LRS. For example, people who first reproduce at a younger age tend to have more children, so selection generally favors those who become parents earlier.
通过人造生命的实验 我们希望 对生命起源 和其他星球生命的存在与否 有更好的了解 也对宇宙里 可能存在的生命有更多认识 谢谢
So by making these chemical, artificial life experiments, we hope not only to understand something fundamental about the origin of life and the existence of life on this planet, but also what possible life there could be out there in the universe. Thank you.
成员都很少脱离组织 如果脱离往往都会丧命
For a member to leave either group is rare and often fatal.
我告诉你们 先生们 科学主义就是通往黑暗之路
I tell you, gentlemen, the way of scientism is the way of darkness.
列出所有将通过 writeall 命令生成的头文件
List all header files that will be generated via the writeall command.
列出所有将通过 writeall 命令生成的源文件
List all source files that will be generated via the writeall command.
一个关键性革命是我们通过信息 了解了我们自身的生命体
A key revolution is that we're understanding our own biology in these information terms.
给我的生命 我的生命 我的生命
Except my life.
另外 遇到突发性心脏病 病人住院前的急救服务往往不充分 而急救对挽救病人的生命至为重要
Apart from that, there is not enough pre hospital assistance in the event of a sudden heart attack, which is essential for saving a patient apos s life.
在受害人拒绝服从警察的拦截命令时 最有可能出现这种情况 因此这种案件往往发生在警察哨所
These cases frequently occur at police checkpoints when the victims refuse to obey police orders to stop.
虽然对老人提供特别照顾往往仅限于生命的最后几年,但是,这种照顾的负担会很重以及长时间
Though intensive elder caregiving is generally confined to the last few years of life, it can be burdensome, involving long hours.
這是通往大海的通道
This is the passage to the sea.
但媒介也给了我们一扇窗口 通往我们生活的世界
But media provides us with a window back into the world that we live in.
这通往哪里?
Where does this lead?
将在稍后阶段通知大会任命的生效日期
The effective date of her appointment will be communicated to the Assembly at a later stage.
1.127 在初级保健一级无法照顾的60 000危急病人和其他生命垂危病人将送往合同医院医治或通过费用偿还办法来医治
1.127 60,000 patients suffering from acute and other life threatening conditions that can not be managed at the primary health care level will have been treated at contracted hospitals or through reimbursement schemes.
得 著 生命 的 將要 失喪 生命 為我 失喪 生命 的 將 要 得 著 生命
He who seeks his life will lose it and he who loses his life for my sake will find it.
凡 想要 保全 生命 的 必喪 掉 生命 凡喪 掉 生命 的 必 救活 生命
Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.
得 著 生 命 的 將 要 失 喪 生 命 為 我 失 喪 生 命 的 將 要 得 著 生 命
He who seeks his life will lose it and he who loses his life for my sake will find it.
凡 想 要 保 全 生 命 的 必 喪 掉 生 命 凡 喪 掉 生 命 的 必 救 活 生 命
Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.
得 著 生命 的 將要 失喪 生命 為我 失喪 生命 的 將 要 得 著 生命
He that findeth his life shall lose it and he that loseth his life for my sake shall find it.
凡 想要 保全 生命 的 必喪 掉 生命 凡喪 掉 生命 的 必 救活 生命
Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it.
得 著 生 命 的 將 要 失 喪 生 命 為 我 失 喪 生 命 的 將 要 得 著 生 命
He that findeth his life shall lose it and he that loseth his life for my sake shall find it.
凡 想 要 保 全 生 命 的 必 喪 掉 生 命 凡 喪 掉 生 命 的 必 救 活 生 命
Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it.
对地球环境产生很大影响的 往往是富裕的少数人 在18世纪的中期 百分之二十的人投身于工业革命中
The majority of the environmental impacts on the planet have been caused by the rich minority, the 20 percent that jumped onto the industrial bandwagon in the mid 18th century.
往往很难得到有效的回应和沟通
It's hard to get the context and actually get the communication to work.
一直通往上面
It leads all the way.
命令前往波多黎各的油轮折返
Tell them to radio our tankers bound for Puerto Rico to turn back.
生命 他想看这 生命
He wants to see life.
我们往北通过水牛之乡 当时发生了一些 我不同意的事
We were headin' north through buff alo country when somethin' happened that I ain't got straight in my own mind yet.

 

相关搜索 : 通往 - 通往 - 生命通道 - 往往通知 - 往往产生 - 往往产生 - 往往发生 - 往往发生 - 往往发生 - 往往发生 - 往往生活 - 往往会产生 - 通过生命旅程 - 通过生命周期