"通敌者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

拒绝前往难民营者可能会被军方视为敌对分子 而同意前往难民营者可能被叛乱分子视为通敌分子
Those who refused to go to the camps might be treated as hostile by the military, while those who agreed to go to the camps risked being considered collaborators by the rebels.
谋杀 通敌 背叛
Murder, treason, and betrayal.
破坏敌人的通信
Schumacher's primary assignment is to disrupt enemy communications.
你猜Andrés通过敌区没有
Do you think Andrés got through?
敌军大部队正在通过
The enemy's crossing in great strength.
他们的任务是破坏敌军通讯
Their mission To disrupt enemy communications.
我们不会让伤者落入敌人手中
We leave no wounded for the Turks.
共鸣学者对 敌意感应 反应很强烈
Empathicalists have a very firm way of dealing with what they call hostile vibrations.
敌人 敌人
The enemy!
我们将会坚持我们的行动 无论是敌是友或者是中立者
What we do or don't do is being constantly interpreted one way or another by friends and enemies... or neutrals.
可以通过战胜和打败敌人以外的办法结束战争
A war can be ended other than by winning and defeating the enemy.
真主是知道你们的敌人的 真主足为保佑者 真主足为援助者
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.
真主是知道你们的敌人的 真主足为保佑者 真主足为援助者
Allah well knows your enemies Allah is Sufficient as a Guardian, and Allah is Sufficient as a Supporter.
真主是知道你们的敌人的 真主足为保佑者 真主足为援助者
God knows well your enemies God suffices as a protector, God suffices as a helper.
真主是知道你们的敌人的 真主足为保佑者 真主足为援助者
And Allah is Knower of your enemies. Sufficieth Allah as a Friend and sufficieth Allah as a Helper.
真主是知道你们的敌人的 真主足为保佑者 真主足为援助者
Allah has full knowledge of your enemies, and Allah is Sufficient as a Wali (Protector), and Allah is Sufficient as a Helper.
真主是知道你们的敌人的 真主足为保佑者 真主足为援助者
But God knows your enemies best. God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter.
真主是知道你们的敌人的 真主足为保佑者 真主足为援助者
Allah knows your enemies better and Allah suffices as a protector and Allah suffices as a helper.
真主是知道你们的敌人的 真主足为保佑者 真主足为援助者
Allah knoweth best (who are) your enemies. Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter.
真主是知道你们的敌人的 真主足为保佑者 真主足为援助者
But Allah knows your enemies better, and Allah suffices as guardian, and Allah suffices as helper.
真主是知道你们的敌人的 真主足为保佑者 真主足为援助者
But Allah knows best your enemies. It is sufficient that Allah is the Guardian, and it is sufficient that Allah is the Helper.
真主是知道你们的敌人的 真主足为保佑者 真主足为援助者
And Allah is most knowing of your enemies and sufficient is Allah as an ally, and sufficient is Allah as a helper.
真主是知道你们的敌人的 真主足为保佑者 真主足为援助者
God knows who are your enemies. You need to have no guardian or helper other than God.
真主是知道你们的敌人的 真主足为保佑者 真主足为援助者
And Allah best knows your enemies and Allah suffices as a Guardian, and Allah suffices as a Helper.
真主是知道你们的敌人的 真主足为保佑者 真主足为援助者
God is quite aware as to who your enemies are God suffices as a patron, and God suffices as a supporter.
真主是知道你们的敌人的 真主足为保佑者 真主足为援助者
But Allah hath full knowledge of your enemies Allah is enough for a protector, and Allah is enough for a Helper.
其他宗教挑衅包括以色列决定通过武力让包括敌对极端主义者在内的非穆斯林进入谢里夫圣地
Other religious provocations included Israel's decision to allow by force the entry of non Muslims, including hostile extremists, to Al Haram Al Sharif.
敌机来袭 敌机来袭
Enemy planes!
过去,平民主要是敌对军队作战的间接受害者
In the past, civilian populations were chiefly indirect victims of fighting between hostile armies.
敌人的敌人就是同伴
An enemy of an enemy is a friend.
我说敌人的时候 就是敌人
And when I say enemy, I mean enemy!
你的敌人 还有母亲的敌人...
Your enemies, and mother's
关于安全问题 流离失所者被视为敌人 因此一旦返回以后即在当地居民中遭到相当严重的敌视
With regard to security, the displaced population had been identified with the enemy, and therefore faced considerable hostility among the local population upon return.
通过这种方式 尽快解除敌人火力 报告彼此的最大火力
In this way, besides splitting the enemy's main armament, we can also report each other's fall of shot.
敌军以海犯陆 而且以寡敌众
I have an enemy on land with fewer troops, on sea with fewer ships.
你的敌人就是我的敌人 托尔
Your enemy is my enemy.
我这样使每个先知 都有一些罪人做他的仇敌 你的主足为引导者和援助者
Thus do We keep opponents among the sinners for every apostle yet your Lord is sufficient as a guide and helper.
我这样使每个先知 都有一些罪人做他的仇敌 你的主足为引导者和援助者
And this is how We had appointed guilty people as enemies to every Prophet and Allah is Sufficient, to guide and to aid.
我这样使每个先知 都有一些罪人做他的仇敌 你的主足为引导者和援助者
Even so We have appointed to every Prophet an enemy among the sinners but thy Lord suffices as a guide and as a helper.
我这样使每个先知 都有一些罪人做他的仇敌 你的主足为引导者和援助者
And even scals We appointed unto every prophet an enemy from among the culprits. And thine Lord sufficeth as GUide and Helper.
我这样使每个先知 都有一些罪人做他的仇敌 你的主足为引导者和援助者
Thus have We made for every Prophet an enemy among the Mujrimun (disbelievers, polytheists, criminals, etc.). But Sufficient is your Lord as a Guide and Helper.
我这样使每个先知 都有一些罪人做他的仇敌 你的主足为引导者和援助者
Likewise, to every prophet We assign enemies from among the wicked. But your Lord suffices as a Guide and Savior.
我这样使每个先知 都有一些罪人做他的仇敌 你的主足为引导者和援助者
O Muhammad, in this very way We have made the criminals the enemies of every Prophet, but your Lord suffices for you as your Guide and Helper.
我这样使每个先知 都有一些罪人做他的仇敌 你的主足为引导者和援助者
Even so have We appointed unto every prophet an opponent from among the guilty but Allah sufficeth for a Guide and Helper.
我这样使每个先知 都有一些罪人做他的仇敌 你的主足为引导者和援助者
That is how for every prophet We assigned an enemy from among the guilty, and your Lord suffices as helper and guide.