"通片"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这幅图片是通过演奏 Beethoven的第九交响曲片段得到的 | This image here is created from a snippet of Beethoven's Ninth Symphony playing through a cymatic device. |
其实是很普通的一张照片 | It's actually a fairly common picture. |
通常它们伴随影片来呈现 | And usually they are accompanied by videos. |
一个通过 KIO 从远程目录导入图片或导出图片的工具 Comment | A tool to export pictures to or import from a remote directory that is accessible via KIO. |
5. 礼宾处发放的不带照片 一天有效的礼宾通行证和带照片 短期有效的礼宾通行证 | Protocol pass issued from Protocol Office for one day without photo and for a short duration with photo.1 |
因此我把普通的药片变成这样 | So I turned traditional pills into this. |
好, 保持畅通 我马上把图片拿来 | Well, hold it open. I'll have the picture in a minute. |
如果有两部片子拍成 400至1 000万美元的收入足可以给古巴儿童拍50部故事卡通片 每部平均成本20万美元 或拍400部卡通短片 | If at least two such projects had come to fruition, the income of 4 million to 10 million would have been enough to film 50 feature cartoons at an average cost of 200,000, or a total of 400 short cartoons, for Cuban children. |
我们该做部大片 我通常都是如此 | Then we should make a great movie. I usually do. |
对对 我在通缉令上见过他的照片 | I saw him on the posters! |
空间碎片通量和流星体流量对于验证空间碎片环境模型至关重要 | Space debris flux and meteoroid influx are essential for validation of space debris environmental models. |
现在 我们通常认为西藏是一片高地 | Now, we normally think of Tibet as a highland. |
这不是那种通常意义上的鲨鱼照片 | It's not what you typically might think of as a shark picture. |
请通过此链接获取完整大小的照片 | Please visit this link for full size photos |
是的, 我也这么想, 但这张照片很普通 | Yeah, I thought of that angle, too. But it's a milliontoone shot. |
因为现在灯光通过一个淡黄色的滤片透出来 然后是一个紫色的滤片 | Because now the light is going through a yellowish filter and then a purplish filter. |
该动画片系列的目的是利用动画片语言易于沟通的优势提高人们的认识 | The purpose of the film series is to raise awareness using the advantage of communicative language of animation. |
我拍的是刑侦照片... 通常令人震惊 我想看! | The police photos I take... are usually somewhat shocking. |
21 另外 第38条是在一片混乱中获得通过的 | Moreover, the adoption of article 38 took place amidst great confusion. |
請在此稍等片刻 我去通知一下霍洛韋小姐 | Wait in there, please, and I will announce you to Miss Holloway. |
国家元首 副总统 王储和首相将获得不贴相片的要员通行证 内阁阁员将获发给贴有相片的要员通行证 但是必须预先将两张护照用相片送交礼宾联络处 | Heads of State, Vice Presidents, Crown Princes and Prime Ministers are provided with VIP passes without photographs. Cabinet Members are issued VIP passes with photos. Submission of two passport size photographs in advance to the Protocol and Liaison Service is required. |
交通拥堵费实施的首日 拍得的照片是这样的 | The first day with the congestion charges looked like this. |
(c) 利用乌克兰无线电通信系统研究空间碎片 | (c) Research on space debris using Ukraine's radio communications systems |
110. 光学碎片可以在下面大地黑暗时通过碎片物体受阳光照射反射太阳光而被察觉 | Optical debris can be detected by reflected sunlight when the debris object is sunlit while the ground below is dark. |
您可通过此功能调整幻灯片中对象的堆叠次序 | This is where you can manipulate the stacking order of objects on the slide. |
指认是通过身体标记 X光片和牙医记录进行的 | Identification was made possible by body marks, X ray and dental records. |
34. 凡希望通过电子邮件发送彩色照片的代表团 必须将公函 照片扫描后 一起发送到curran un.org | Delegations wishing to send colour photographs by e mail must scan the official letter, photograph, and send together in one complete package to curran un.org. |
讨论的题目包括碎片危害短期和长期模型制作 地面光学和雷达探测碎片物体 通过分析回收物体的表面测量微小碎片以及与空间碎片有关的国际倡议 | Amongst the topics discussed were short term and long term debris hazard modelling, ground based optical and radar detection of debris objects, measurement of the micro debris through the analysis of retrieved surfaces, and international initiatives relating to space debris. |
1992年制作非故事片(如动画片 教学片 文献片)33部 另有52部纪录片 1993年非故事片39部 纪录片52部 1994年非故事片31部 纪录片52部 | Thirty three non feature films (i.e. animated, educational, documentaries) and 52 film chronicles were made in 1992, 39 non feature films and 52 film chronicles in 1993 and 31 non feature films and 52 film chronicles in 1994. |
我们这样设计 是想要通过大量的图片来传递信息 引人思考 让人们在看到图片的同时就会想到 Worldchanging.com 还有这些图片 这代表什么呢 | And so in this case, because it's about a lot of these images and what they represent, and the kinds of questions they bring up, that we thought letting the images play out and bring someone to say, Well, what's Worldchanging.com, with these images, have to do? |
通过这个项目 所有目标地区人口约2,600人 都高度依赖种植鸦片维持生计宣布成为无鸦片区 | As a result of the project, all the target areas, with a population of approximately 2,600 persons, who were heavily dependent on opium growing for their livelihood, were declared opium free. |
男女老幼 甚至坐在轮椅上的老人 一起堵住了 通往这片土地的唯一通道 | Men, women and children of all ages, elders in wheelchairs, have blockaded the only road access to the interior. |
药片 药片 | Pill. Pill. |
(c) 通过空间碎片工作组审议工作计划产生的问题 特别是小组委员会空间碎片缓减文件草稿 | (c) Consider, through the Working Group on Space Debris to consider the issues arising from the workplan and, in particular, the space debris mitigation document of the Subcommittee. |
每天三克就足够了 它们通常是每片一克 吃多了没用 | Three grams a day. They come in one gram capsules more than that just gives you extra fat you don t need. |
这是我的朋友杰西卡寄给我的她头部裂伤的照片 因此她不用来急诊室 我可以通过看照片做诊断 | Here my friend Jessica sent me a picture of her head laceration so I can save her a trip to the emergency room I can do some diagnostics that way. |
再看看第三个片段 第三个片段 于我而言 是这个问题 电影对你意味着什么 你想通过电影表达什么 | And then, the third piece. The third piece for me is the question What is cinema to you? What do you do with cinema? |
调整图片大小时使用平滑缩放 通常这样可使图片看起来更好 但会花费更多的时间来装入它们 | Use smooth scaling when resizing pictures. Usually pictures look better this way, but it takes more time to load them. |
使交通瘫痪将近一个小时 我们甚至还有照片可以证明 另一张照片显示了 迪斯先生跳上消防车 | We have photographs to substantiate this episode, and others of him jumping about a fire engine. |
光滑相片卡片 | Glossy Photo Cards |
照片 什么照片 | Pictures? What sort of pictures? |
可通过药片或注射使用 每天都要服用 以保持血糖水平 | You get it, either in pill form or you get it as an injection you have to take it every day to maintain your blood sugar levels. |
通信卫星组织利用独立的不产生空间碎片的卫星设计 | INTELSAT utilizes satellite designs that are self contained and generate no orbital debris. |
你非常正确 我和尘土一样普通 你让我看专栏上的照片 | Having them colored lights going. And wasn't we happy together? Wasn't it all okay till she showed here? |
再 睡 片時 打盹 片時 抱 著手 躺 臥片時 | A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |