"通用航空机场"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通用航空机场 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

新加坡民用航空局已将制裁规定通知在樟宜国际机场运营的班期航空公司
The Civil Aviation Authority of Singapore has notified scheduled carriers operating at Changi International Airport of the sanctions.
通过改善机场内和机场周围的安保 以及加强出口控制 来应对单兵携带防空系统对民用航空构成的威胁
Addressing the threat posed to civil aviation by MANPADS both through improved security at and around airports and by better controls over exports.
非洲和马达加斯加航空安全机构 非马航安机场
Agence pour la Sécurité de la Navigation Aérienne en Afrique et à Madagascar (ASECNA) ICAO Regional Office International Crisis Group United Nations Office for West Africa United Nations Office on Drugs and Crime
67. 索马里民用航空管理局从未得到关于该机场关闭的通报 很显然 所进行的这项工作没有受到适当的航空监督
The airport shutdown was never communicated to the Civil Aviation Caretaker Authority for Somalia, and it is obvious that the work being done does not have the proper aeronautical supervision.
在飞行通过另一国的领空时 应当对航空航天物体适用国际航空法
In the case of passage through the territorial airspace of another State, international air law should be applied to the aerospace object.
航空局未列入其他许多简易机场
Many other landing strips are not indexed by the aeronautical authorities.
关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约 的 制止在国际民用航空机场的非法暴力行为议定书
Protocol on the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
57. 民航组织在通信, 导航和检测 空中交通管理中应用空基导航系统以支持进行必要的空中导航并有助于加强航空安全
ICAO applies space based navigation systems in its communications, navigation and surveillance air traffic management that support the required air navigation performance and contribute to increased aviation safety.
关于空间系统的航空通信 1995年民航组织通过了航空流动卫星通信服务的详细技术标准 并将其列入 国际民用航空公约 5附件10
With respect to space based aeronautical communications, in 1995 ICAO adopted and included in annex 10 to the Convention on International Civil Aviation, detailed technical standards for communications in the Aeronautical Mobile Satellite Service.
确保所有飞机场和直升飞机着陆地点依照民用航空组织的规定操作
Ensuring that all airfield and helicopter landing sites are operating in accordance with International Civil Aviation Organization (ICAO) guidelines
(c) 通过审查 检查飞机和培训及保养方案,协调所有航空事项 报告和长期租用和军事航空协助通知书的飞机租用协定的合同管理
(c) Coordinating all aviation matters reports and the contract management of air charter agreements for long term charters and military aviation letters of assist by reviewing inspecting aircraft and training and maintenance programmes.
总规定 还规定进行国际飞行的民航飞机在群岛水域上空使用的国际航空交通处飞行路线需通过民航组织的核可程序
The General Provisions also provide that international air traffic services routes above the archipelagic waters to be used by civil aircraft engaged in international air navigation are subject to the approval process of ICAO.
加拿大航空760号班机 前往纽约肯尼迪国际机场
Air Canada flight 760 dC9 jetliner service for New York's Kennedy International Airport.
其所属处室执行航空警务 确保机场安全
Airport security is provided by branches of the Air Force, which perform aeronautical police functions.
38. 1998年3月 在开发署的资助下 国际民用航空组织 民航组织 完成了一项研究报告 提供了关于该国两大民用机场 即罗伯特国际机场和James Spriggs Payne机场 的费用补充资料
38. In March 1998, with UNDP financial support, the International Civil Aviation Organization (ICAO) completed a study to update the costs of two major civil airports in the country Roberts International and James Spriggs Payne airports.
交通部 海上运输处和陆地过境点总局 和航空部 机场局 采取以下行动
The following actions on the part of the Ministry of Transport (Maritime Transport Sector General Authority for Land Border crossing Points) and the Ministry of Aviation (Airport Authority)
通过距穆尔西亚60公里的San Javier y Altet机场 有良好的国际国内航空联线
Good national and international airline connections through airport of San Javier y Altet at Alicante, 60 kms from Murcia
(i) 民用航空 鼓励不用空运 改用其他合适的运输方式 包括商定就机场扩建实行环境影响评估 以及
(i) Civil aviation encouragement of a shift from air transport to other appropriate modes including agreements on the application of environmental impact assessments for airfield expansion and
因此 根据航空航天物体的轨迹所通过的空间的类型来确定适用航空法还是空间法将会造成问题
Consequently, applying either air law or space law depending on the type of space crossed by the trajectory of the aerospace object would cause problems.
机场航空安全管制的实施 是靠检查乘客 航班人员 其手提行李 行李 物品 信件和飞机零件以及检查在机场特别管制区进行航空活动的组织雇员
The aviation security control in the airports is implemented by checking the passengers, the members of the crew, their hand baggage, luggage, goods, mail, and airplane accessories, as well as by checking the employees of the organizations carrying out aviation activities in the special control zones of airports.
根据 民用航空法案 第4条和 机场法案 第4条 以及直接引用制度规定 公共空中运输和民用机场都须服从这些法案 国际条约和其他法律文书
In accordance with article 4 of the Civil Aviation Act and article 4 of the Airports Act, as well as with our system of directly incorporating treaties, both public air transport services and civil airports shall be governed by those acts, international treaties and other legal instruments.
补充关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约的制止在为国际民用航空服务的机场上的非法暴力行为的议定书
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, Supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
因此 适用于空气空间物体的是空间管理制度 而不是航空航天物体顺便通过的空气空间所在国家的航空管理制度
Therefore, it is the space regime and not the air regime of the State through whose airspace the aerospace object passes incidentally which applies to aerospace objects.
第一阶段从2000年至2005年 其间 利用航空航天物体的情况可能不会很频繁 涉及航空航天物体的法律问题可直接适用已被人们接受的航天和航空法 或视必要 通过制定某些新的国际航天和航空法综合规范如有关空气空间无害通过的规范来解决
During the first stage, from the year 2000 to 2005, when the use of aerospace objects would not be intense, legal issues associated with aerospace objects could be dealt with by directly applying space and air laws that had already been accepted or, if necessary, by creating certain new combined norms of international space and air law, for example, relating to innocent passage through airspace.
航空交通管制员用生命确保机上数百名乘客成功逃离地震
Air Traffic Controller Dies To Ensure Hundreds On Plane Can Escape Earthquake
(a) 航空法适用于在空气空间中运动的航空航天物体
(a) Air law applies to aerospace objects moving through airspace
对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过相信不存在任何先例 如果可以不把航天飞机视作为 quot 航空航天物体 quot 的话 因为航天飞机严格地说不能在空气空间中运动
No precedents are believed to exist with respect to the passage of aerospace objects after re entry into the Earth apos s atmosphere in so far as the Space Shuttle might not be regarded as an aerospace object , since it is not strictly capable of motion through airspace.
然而 应指出 贝尼 Wageni私营机场属于Bemba Saolona集团的ENRA公司 但对公共航运开放 航线管理局在该机场设立了航空管理处 布滕博机场虽属于国有 但国家对该机场未实施任何管制
It should be noted that although the private Beni Wageni airport belongs to ENRA, a company of the Bemba Saolona Group, the airport is available for public use and RVA has installed an air navigation system there. The State owns the Butembo airfield but does not control it.
商务部的航空航天局通常还与其他联邦机构合作 提供出口咨询和贸易开发支助 在海外支持并促进美国空中交通管制和机场设备及服务供应商的利益
DoC apos s Office of Aerospace also provided export counselling and trade development support, often in cooperation with other Federal agencies, to support and promote the interests of United States air traffic control and airport equipment and service suppliers overseas.
亚美尼亚可以畅通无阻地使用穿越土耳其领空的空中通道 土耳其和亚美尼亚航空公司都在运营包租班机
Armenia used the air corridors running through Turkish airspace without any difficulty, and Turkish and Armenian airlines operated charter flights.
美国航空DC 7航班 班机808
American Airlines announces the arrival of flight 808...
航空航天物体处于另一国家的空气空间时 应当适用国际航空法
International air law should be applied to aerospace objects while they are in the airspace of another State.
该方案的颁布旨在预防 侦测和及时制止 并切实阻止非法介入民航的行为 维持机场 国际和国内航班和外国民航通过越南所管理和控制和领空和飞航信息区域 往返越南民航机场的安全和高效运作
This Program is promulgated to prevent, detect, stop in time and effectively struggle against acts of illegal intervention in civil aviation maintain the safe and efficient operation of airports, international and domestic flights and foreign airlines through the airspace and information region managed and controlled by Viet Nam, to and from Viet Nam's civil airports.
关于航空航天物体的空气动力特性,确实有与航空航天物体有关的先例 如航天飞机
There are indeed precedents relating to aerospace objects, such as space shuttles, in respect of their aerodynamic characteristics.
(a) 第一架土耳其军用飞机从科里尼非法机场起飞 违反国际航空条例 侵犯塞浦路斯共和国领空 飞机飞越被占领的摩尔福 然后降落在同一机场
(a) The first Turkish military aircraft took off from the illegal airport of Krini, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Morfou, before landing at the same airport
马来西亚很快将批准 补充关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约的制止在为国际民用航空服务的机场上的非法暴力行为的议定书
It would soon ratify the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, Supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation.
2. 关于制止在为国际民用航空服务的机场上的非法暴力行为的议定书 1988年
The Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, 1988
(b) 国内和国际航空法准则只适用于进行地球到地球飞行任务的航空航天物体 但不适用于用于探索和利用外层空间的航空航天物体
(b) The norms of national and international air law would apply only during Earth to Earth missions of aerospace objects, but not to aerospace objects that were intended for the exploration and use of outer space
3.2.6. 国际航空交通
3.2.6. International air services
否适用于航空航天物体
outer space applicable to aerospace objects? 8
否适用于航空航天物体
outer space applicable to aerospace objects? 4
七. 民用航空
Civil aviation
(a) 电子导航研究所正在进行关于卫星技术用于航空导航和空中交通管制的研究与开发工作
(a) The Electronic Navigation Research Institute is conducting research and development work on satellite based technologies for air navigation and air traffic control.
17. 航空邮件直接用飞机送往伦敦,再通过伦敦转送世界各地,每周六次
17. Air mail is dispatched to London, and via London to all destinations worldwide, six times a week by direct flights.
适用航空法或空间法
aerospace craft, depending on the destination of such a flight? 5

 

相关搜索 : 通用航空市场 - 通用航空飞机 - 通用航空 - 民用航空市场 - 通用航空产业 - 通用航空终端 - 航空市场 - 航空市场 - 航空市场 - 通过航空 - 航空交通 - 航空通信 - 航空通信 - 航空相机