"通过一切"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过一切 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
除非另有指示 吉恩的一切沟通都通过你 | Gene's only communication, unless otherwise directed, is going to be through you. |
通过一切可能的渠道宣传这一信息 | Disseminate the information through all possible channels. |
你想通过杀了我占有我的一切 | You wanted to take all I own by killing me. |
我们通过什么样的手段掩盖了这一切 | What were those things that allowed us to hide this? |
九十年代初国会通过了一个法案 改变了一切 | By the early 90s, Congress passed the law that changed everything. |
在一面普通的旗帜下 过去一切争论被忘怀了 | Fighters under a common banner, old quarrels forgotten... |
从这一基本点出发,他认为一读通过的案文最后一条不切题,或不确切 | In the light of that mandate, entrusted to the International Law Commission by the General Assembly, the last article in the current draft adopted on first reading was not relevant or sufficiently specific. |
1. 理事会应力求以协商一致方式通过一切决定和建议 | The Council shall endeavour to take all decisions and to make all recommendations by consensus. |
通过包皮环切术来改变他们 | Trying to change them by engaging in male circumcision. |
㈢ 除了缔约国会议通过的批款以外的一切其他款项 | credits, if any, other than the appropriations adopted by the Meeting of States Parties |
胜过世界上的一切 胜过世界上的一切 | More than all the world. More than all the world. |
他们管她叫做安妮 并通过无线电记录她的一切活动 | They named her Annie, and they began tracking her movements. |
(2) 通过电影 招贴画 小手册等一切传媒手段展开宣传 | (ii) Publicity to be given through all media, films, posters, brochures, etc. |
关切联委会多次偏离其通过协商一致办法作出决定的惯例, 一 | and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, A 53 511 and A 53 696. |
但是通过使用 装有标准显卡的普通电脑 我就可以装入一个剪切平面软件 | But fully interactively on standard graphics cards on a normal computer, I can just put in a clip plane. |
表示关切在宣言通过四十一年之后竟然仍存在一些非自治领土 | Expressing its concern that, even forty one years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories, |
所以 我们将看到 通过这一切处理 是一个完全写实的数字话面部 | So what you're going to see now, after this, is a completely photo real digital face. |
我们通过向他们提供网上的货架空间 将这一切变得可行 | And we've been starting to make these available by going and offering shelf space on the Net. |
55. 我们承诺通过切实开展国际合作采取进一步行动 以期 | 55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia |
而这一切仅仅都是通过人们在网上 输入验证码来做到的 | And this is all being done one word at a time by just people typing CAPTCHAs on the Internet. |
表示关切在 宣言 通过四十四年之后仍有一些非自治领土 | Expressing its concern that more than forty four years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories, |
因此 通过一个目标明确的 切合实际的计划是非常重要的 | It was therefore especially important to take a targeted and realistic approach. |
他敦促委员会通过一项决议草案 对安延集事件表示关切 | He urged the Committee to adopt a draft resolution expressing concern about Andijan. |
置于到底是手动切换还是通过软件切换还没最后决定 | And whether you manually switch it or you do it in the software is to be seen. |
表示关切在 宣言 通过四十多年之后仍存在一些非自治领土 | Expressing its concern that more than forty years after the adoption of the Declaration there still remains a number of Non Self Governing Territories, |
关切在 宣言 通过四十三年多之后仍然还有一些非自治领土 | Expressing its concern that more than forty three years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories, |
所以现在我能看到 Romo 看到的一切 通过机器人的视角看世界 | So I can see everything that Romo sees, and I get a robot's eye view of the world. |
表示关切在 宣言 通过四十四年之后仍留存一些非自治领土 | Expressing its concern that more than forty four years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories, |
德国决定通过一切有效途径和在任何适当的论坛上向这一目标努力 | Germany is decided to work towards this objective by all effective means and in any appropriate forum. |
一切都会过去 | And this, too, shall pass. |
一切都会过去 | This, too, shall pass. |
表示关切在宣言通过四十年之后竟然仍存在一些非自治领土 | Expressing its concern that even forty years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories, |
表示关切在 宣言 通过四十年之后竟然仍存在一些非自治领土 | Expressing its concern that, more than forty years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories, |
巴布亚新几内亚继续致力于通过一切必要手段实现和平解决 | Papua New Guinea remained committed to a peaceful solution through every available means. |
(a) 更努力通过综合办法防止和保护儿童免遭一切形式的暴力 | (a) Strengthen efforts to prevent and protect children from all forms of violence through a comprehensive approach |
4. 第三 一读期间通过的有关解决争端的规定过于刻板 既不够确切 也不够灵活 | 4. Thirdly, the provisions relating to settlement of disputes adopted in first reading were too rigid and lacked relevance and flexibility. |
十一.部长们希望与商品过境的国家建立密切合作, 特别是通过经常搜查集装 箱 | (k) The Ministers expressed the hope that close cooperation would be established with countries through which commercial goods are shipped in transit, for instance by means of systematic searches of containers. |
烟雾通常是由过饱和蒸气凝结形成的或通过液体的物理剪切作用形成的 | Mist is generally formed by condensation of supersatured vapours or by physical shearing of liquids. |
我们就能通过这里到达 阿弗兰其斯的据点 把美军第三军和第一军切开 还有切断英军 | We shall be in a position to break through here, to Avranches, and to cut off the American 3rd Army from their 1 st Army and from the British. |
莫桑比克议会通过一项决议 批准并加入 消除对妇女一切形式歧视公约 | Mozambique adhered and ratified the CEDAW through a Resolution emanated from the country's Parliament (Parliament). |
通过联邦制实现国家统一的提议是一个顺应国际潮流 切实可行的统一方法 | The proposal for national reunification through confederacy is a realistic reunification method which corresponds to the trends in the international situation. |
通过领导一种运动. 通过改变. | By leading a movement and making change. |
不可思议的是 这一切都可以通过 几英寸大小的屏幕传递和交流 | Incredibly, all of this can be communicated on just a few square inches of a screen. |
(a) 加强努力 通过综合办法防止和保护儿童免遭一切形式的暴力 | (a) To strengthen efforts to prevent and protect children from all forms of violence through a comprehensive approach |
似应就此类通过所引起的一切有关问题研究制定国际法律准则 | It would be well advised to elaborate international legal norms with regard to all issues of relevance raised by such passage. |
相关搜索 : 通过这一切 - 通过这一切 - 通过这一切 - 通过切 - 通过一切手段 - 通过切割 - 通过切换 - 通过切换 - 通过切割 - 通过切换 - 通过切断 - 通过切换 - 通过切换 - 切片通过切片