"通过一目了然"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
总的目标仍然是在每届会议的最后一天通过报告 | The overall objective remains to adopt the report on the last day of each session. |
然而 我们通过共同处理一系列问题 显然取得了很大成就 | But by tackling a range of issues together, we clearly achieved a great deal. |
120. 理事会在议程项目6下通过了一项决定 | 120. Under agenda item 6, the Council adopted one decision. |
183. 理事会在议程项目8下通过了一项决议 | 183. Under agenda item 8, the Council adopted one resolution. |
2. 理事会在议程项目13下通过了一项决定 | 2. Under agenda item 13, the Council adopted one decision. |
8. 理事会在议程项目4(a)下通过了一项决议 | 8. Under agenda item 4 (b), the Council adopted one resolution. |
12. 理事会在议程项目5(b)下通过了一项决定 | Under agenda item 5 (b), the Council adopted one decision. |
118. 理事会在议程项目5(i)下通过了一项决定 | 118. Under agenda item 5 (i), the Council adopted one decision. |
132. 理事会在议程项目6(c)下通过了一项决定 | 132. Under agenda item 6 (c), the Council adopted one decision. |
157. 理事会在议程项目6(g)下通过了一项决定 | 157. Under agenda item 6 (g), the Council adopted one decision. |
159. 理事会在议程项目6(h)下通过了一项决议 | 159. Under agenda item 6 (h), the Council adopted one resolution. |
194. 理事会在议程项目9(b)下通过了一项决议 | 194. Under agenda item 9 (b), the Council adopted one resolution. |
当然也不尽然 另一个办法是通过排汗 | Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating. |
然后他们通过铁路来到了城市 | And they're coming into the city by rail. |
我们通过TEEB项目实现了这点 | And actually we've done this with the TEEB project. |
5. 会议通过了下列议程项目 | 5. The Conference adopted the following agenda |
我们钻入了浮冰层一百米 然后通过了900米的水层 然后到达1300米进入海床 | We drilled through a hundred meters of floating ice shelf then through 900 meters of water and then 1,300 meters into the sea floor. |
然后突然间 我通过了全国中考 发现自己进入了一个肯尼亚的美丽的高中 | And all of a sudden I passed the national examination, found myself in a very beautiful high school in Kenya. |
190. 理事会在整个议程项目9下通过了一项决定 | 190. Under agenda item 9 as a whole, the Council adopted one decision. |
为了实现这一目标 已通过阿丽亚娜 5补充方案 | With a view to achieving this objective, the supplementary Ariane 5 programmes have been approved |
还有一些国家通过了试验性法律 以便通过试点项目进行实际电子逆向拍卖 | Some other States work with experimental laws in order to allow pilot projects to carry out real life ERAs. |
他从来没有见过一辆自行车 当然也从没骑过 但是他通过Google搜索做了一些研究 | He hasn't seen one, he hasn't ridden one, of course, but he has done a lot of research through Google search. |
似乎太一目了然了 | It seems too openandshut. |
然而 它年复一年的通过完全一样的决议 没有一个总的远景规划或明确的目标 | Yet it adopts identical resolutions year after year, with no overarching vision or clear objective. |
192. 理事会在议程项目9(a)和11下通过了一项决定 | 192. Under agenda items 9 (a) and 11, the Council adopted one decision. |
233. 理事会在议程项目11下,理事会通过了一项决定 | 233. Under agenda item 11, the Council adopted one decision. |
235. 理事会在议程项目12下,理事会通过了一项决议 | 235. Under agenda item 12, the Council adopted one resolution. |
16. 自然保护法 已于2005年5月获得通过 目前正在编写一份关于自然和自然保护状况的报告 该报告会为修订国家战略提供了一个基线 | The Nature Protection Act had been adopted in May 2005 and a report was being prepared on the situation of nature and nature protection, which would provide a baseline for revising the national strategy. |
3. 理事会在议程项目4(a)下通过了一项决议和一项决定 | 3. Under agenda item 4 (a), the Council adopted one resolution and one decision. |
14. 理事会在议程项目5(c)下通过了一项决议和一项决定 | Under agenda item 5 (c), the Council adopted one resolution and one decision. |
155. 理事会在议程项目6(f)下通过了一项决议和一项决定 | 155. Under agenda item 6 (f), the Council adopted one resolution and one decision. |
164. 理事会在议程项目6(i)下通过了一项决议和一项决定 | 164. Under agenda item 6 (i), the Council adopted one resolution and one decision. |
lg39 . 200. 理事会在议程项目9(c)下通过了一项决议草案 | 200. Under agenda item 9 (c), the Council adopted one resolution. |
确定了 千年发展目标 通过了 蒙特雷共识 | The Millennium Development Goals were established and the Monterrey Consensus was adopted. |
难民专员办事处通过协助仍然在临时收容中心的儿童 通过支持执行伙伴正在执行的追查活动 和通过参与拟定解决在卢旺达的举目无亲未成年人的特殊需要的长期计划,减轻了目前的一些困难 | UNHCR has alleviated current problems by assisting some of the children who remain in transit centres, through support for tracing activities being carried out by implementing partners and by participating in the elaboration of a long term plan to address the special needs of unaccompanied minors in Rwanda. |
然而 到10月底 M2货币供应上涨了18.4 同比增长了1.3 并且远远超过了预期增长16 的目标 到了2008年初 很显然控制通货膨胀和给过热的经济降温已经成为了政府的首要经济目标 | Nevertheless, by the end of October, M2 money supply had increased by 18.4 growing by 1.3 faster year on year, and exceeding the 16 target. By the start of 2008, it was clear that controlling inflation and cooling an overheating economy had become the government s main economic target. |
笑声 很一目了然的 | It's fairly self explanatory. |
理事会在议程项目5(a)下通过了两项决议和一项决定 | Under agenda item 5 (a), the Council adopted two resolutions and one decision. |
206. 理事会在议程项目10下通过了一项决议和七项决定 | Under agenda item 10, the Council adopted one resolution and seven decisions. |
270. 就在目前阶段通过框架的可能性进行了一般性讨论 | 270. A general discussion ensued on the feasibility of adopting the framework at this stage. |
显然 Epstein先生通过了考验 所以才有了这篇报道 | And apparently Epstein aced the test, therefore the article. |
当然 要通过一项决定就需要有协商一致 | A decision, however, to be agreed, has to be taken by consensus. |
不过当然 他就是一个普通的小男人 | But, of course, he's such an awfully common little man. |
已经通过跨国界项目活动加强了沟通和信息交流 | Cross border project activities have already resulted in increased communication and information exchange. |
选举一致通过了 | The election was unanimous. |
相关搜索 : 一目了然 - 一目了然 - 一目了然 - 一目了然 - 拿了一目了然 - 侧一目了然 - 给一目了然 - 有一目了然 - 让一目了然 - 扔一目了然 - 一个一目了然 - 在一个一目了然 - 在一个一目了然