"通过一种方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过一种方法 - 翻译 : 通过一种方法 - 翻译 : 通过一种方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这种方法就是你想通过不同的方法解释一件事情.
And the other is where you want to explain the same thing in different ways.
现在 解决这个问题的一种方法是通过威慑
Now, one way of dealing with this problem is by deterrence.
裁研所将通过各种方法对这一筹备工作作出贡献
The Institute will contribute to its preparation in different ways.
通过这种方法 列车的噪声大大降低
Quieted the train.
通过错误法案 种种
They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is.
能够通过耐心的对话和协商达成这样一种解决方法
Such a solution can be achieved through patient dialogue and consultations.
另一种方法是给所有情感找一种通行的解药 这种方法就是探寻本性
Another way is to try to find a general antidote to all emotions, and that's by looking at the very nature.
在该届会议上 会员国通过了一项政治宣言 其中建议尚未根据1988年公约通过打击洗钱立法和方案的国家 在2003年前应通过此种立法和方案
At that session, the Member States adopted a Political Declaration in which they recommended that States that had not yet done so should adopt by the year 2003 money laundering legislation and programmes in accordance with the 1988 Convention.
拯救植物的方法 可以通过保存种子来实现
And the way that you save plants is by storing seeds.
他很高兴能通过各种方法在人生中取得成功
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
我通过某种特定的方式做到了, 可我无法改变
I'm made in a certain way, and I can't change it.
我只是恰巧通过另一种方式接受教育
I just happened to get my education in a little different way.
通过领导一种运动. 通过改变.
By leading a movement and making change.
能力建设将通过各种各样的方法和途径得以实现
Capacity building will be achieved through a wide range of methodologies and approaches.
通过这样一种积极参与的办法 从国家间合作过程中获得的知识就很容易融入参与方本身所采取的方法
Through such a participatory approach, the knowledge gained through intercountry cooperation will flow easily into national approaches by the participants themselves
这是一种法国警察从未使用过的新方法
Here's something the French police have never tried!
更重要的是 通过这一工作确定了具体执行全国重建方案的各种办法
More importantly, it determined the various modes for operationalizing the Programme.
不过通过这些 我们确实得到一些治疗方法
But we do have a few prescription products through this.
力图通过一种新的补偿资金解决问题不是一种好的解决办法
Trying to tackle the problem through a new compensation fund was not a good solution.
通过一项议定书或另一种法律文书 履行柏林授权
ADOPTION OF A PROTOCOL OR ANOTHER LEGAL INSTRUMENT FULFILMENT OF THE BERLIN MANDATE
有两种基本的炼钢途径 通过鼓风炉或基本氧气炉方法(也称为 整体方法 )冶炼原料(铁矿石 石灰石和焦炭) 或通过电弧炉方法冶炼废钢铁
It is made through two basic routes from raw materials (iron ore, limestone and coke) by the blast furnace or basic oxygen furnace route (this method is known as the integrated route), or from scrap via the electric arc furnace (EAF) method.
通过这种方式 这些女人转变了许多 这是一种美丽的转变
And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation.
通过这种方式 调查覆盖了很多地方
In this way, a great deal of ground was covered.
通过采用新的机制对规定利率的传统机制做补充 甚至通过分期付款等办法 试验采取各种方式方法提供房屋贷款
(a) Experimenting with various ways and means of granting house loans by introducing new mechanisms to complement the conventional one of fixed interest rates and evenly spaced instalments
(d) 分享指导方针 方法和最佳做法的信息并通过各种方式 包括万维网和电子方式提供信息
(d) Sharing information on guidelines, methodologies and best practices and making such information available through a variety of formats, including web based and electronic formats
还让我感到吃惊的是 通过这种方法 种族的话题 可以出现在许多 我们没想到的地方
I am continually amazed by the way in which the subject of race can take itself in many places that we don't imagine it should be.
你看见那农场的唯一方法是 通过酒瓶
You'll get drunk. The only way you'll see that farm is through a bottle.
24. 有一种意见是 习惯法规定了无害和自由通过
The view was expressed that customary law provided for innocent and free passage.
过去使用的方法 在性生活活跃的妇女中 92 使用过某一种计划生育方法
Use in the past. 92 per cent of sexually active women have used a method of family planning at some time.
7. 用这种办法通过其余各项法律 未得到7方集团反对派的普遍接受
The passage of the remaining laws by this means was not universally accepted by the opposition groups of the G 7.
第三 麻委会本身在通过其第15 XXXVIII 号决议时 已核准了一种多少相类似的方法
Thirdly, the Commission itself already approved a somewhat similar approach when it adopted its resolution 15 (XXXVIII).
很多人用过这种方法
Many of you have probably used this.
15. 通过让各级工作人员参与并提供方法 采取一种互动和参与的做法来编拟所提交材料
The submissions were prepared according to an interactive and participatory approach involving staff at various levels and the provision of methodological approach.
有关宗教或信仰自由权或任务另一方面的立法草案或最近通过的立法尤其是这种情况
This is, in particular, the case of draft legislation or legislation recently adopted and dealing with the right to freedom of religion or belief or another aspect of the mandate.
此种通报应当符合缔约方在其第一届会议上通过的指南 同时考虑到公约缔约方通过的任何有关指南
Such submission shall be in accordance with guidelines which the Parties adopt at their first meeting, taking into account any relevant guidelines adopted by the Parties to the Convention.
42. 通过武器收缴方案收缴冲突结束后留存的大量过多的小武器 现在已是一种认可的做法
Weapons collection programmes to mop up the large surpluses of small arms that exist following conflict are now the accepted practice.
在这方面,无论是通过个别招募或通过与私营咨询 军事培训和保安公司签订合同的更复杂方法来求助于雇佣军,都是用来破坏非洲人民自决权的一种方法
In this context, having recourse to mercenaries, whether through individual recruitment or through the more sophisticated method of contracting with private military advice and training and security firms, has been one of the methods used to undermine the self determination of these peoples.
体现选择的其中一个方法就是通过市场
Well, one way to express choice is through the market.
它通过一种不同寻常的方式来发电 那有点孩子气
It was getting its power in a different way. It's kind of childlike.
总理已经发起了一个将导致通过这种计划的方案
The Prime Minister has initiated a programme leading to such adoption.
这种变化意味着这两类工资之间关系趋于改善 其实是通过确定一种新的确定最低工资的方法
This change means a trend towards improvement in the relation between these categories. It was introduced by establishing a new method of fixing the minimum wage.
67. 一种做法是至少首先通过当事方(债务人或无力偿债事务代表和有担保债权人)的约定而确定估值方法
One approach is for the valuation, at least in the first instance, to be determined through agreement by the parties (being the debtor, or insolvency representative, and the secured creditor).
另外 还有一种实验性的方法 来解释这种理论 除了我刚才讲过的膨胀解释方法
Furthermore, there's an experimental way to tell this theory, apart from the inflationary explanation that I told you before.
17 曾经试图通过采用一种长期监测的方式来解决这个问题 但是这种方法的费用高 而且要长期跟踪 困难也很多
There have been some attempts to overcome this problem using a longitudinal approach, but the cost of this methodology is great and the difficulties involved in long term follow up are considerable.
教他们如何通过这种方式来赚钱
Teach them how to do that kind of stuff and make money.

 

相关搜索 : 通过另一种方法 - 通过两种方法 - 通过这种方法 - 通过这种方法 - 通过这种方法 - 通过这种方法 - 通过一种方式 - 一种方法 - 一种方法 - 一种方法 - 一种方法 - 一种方法