"通过他们的工作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过他们的工作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们治疗非常多的孩子们 通过他们开展工作
We treat many more children then we actually work with.
出于明显的安全考虑 这种工作通常是由出纳股的工作人员进行 或是通过他们进行
For obvious reasons of security, this usually has to be provided by or through the personnel in the Cashier Unit.
人们通过学习指导工作 同时在工作中学习
You work by learning, and you learn by working.
各国政府必须与本国的不同族群合作 并通过他们开展工作
Governments need to work with and through their home communities.
通过他的介绍 我来到这里工作
I came to work here though his introduction.
TS 是啊 他们通过凸轮轴 固定这些橡胶管来工作
TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes.
他们通过在H项目中工作获得报酬 他们会和我们一起工作 在社区中设计和建设这些项目
They're paid as employees of Project H to be the construction crew with us to build these projects in the community.
如果我们通过考试 我们就会有工作
If we pass the test, we get a job.
我们为他工作过
We're doing some work for him.
通过工作人员条例及任何其他工作人员问题
Adopt Staff Regulations and any other staff issues
他们复员后 工作重点转为帮助他们重返社会 这项工作通过10个国家和国际非政府组织进行
Following their demobilization, focus has shifted to the provision of reintegration assistance, which is carried out through 10 national and international NGOs.
答案是 我们在叫他们阅读 通过北约组织的课程 通过和私人组织的合作 通过和发展署的合作
The answer is, we are teaching them to read in literacy courses by NATO in partnership with private sector entities, in partnership with development agencies.
我们也通过团队的方式来完成这些工作.
We also work in groups.
我们通过技术工作室发布这种信息
We've been revealing this information through technical workshops.
不过他提到过他们工作关系的极大好处
But he said this fantastic thing about their working relationship.
我是要说 我通盘考虑过了. ...我要让他们大部分做管理工作
I was about to say, I have been thinking the matter over... and decided to put majors and above on administrative duties... leaving only the junior officers to lend a hand.
办事处的工作人员有权与他们在日内瓦的总部和外地的工作人员通过电台 电话 传真 卫星或任何其他通信手段进行联系
The staff of the Office shall be entitled to communicate with their headquarters in Geneva and with staff members in the field by radio, telephone, fax, satellite or any other means of communication.
如果他们满意了 如果你通过了测试 他们可能会允许你和林德特一起工作
If you please them, if you pass the test, they may allow you to work with Lindt.
D. 通过工作组的报告
Adoption of the report of the Working Group
如工作组通过的那样
As adopted by the working group
10. 通过工作组的报告
10. Adoption of the report of the Working Group
这正是我们现已通过双边形式并通过欧洲联盟和非洲联盟 非盟 一起所作的工作
That is exactly what we have been doing, both bilaterally and through the European Union vis à vis the African Union (AU).
然后通过他去找医生 然后去她工作过的那家时装店
From him, go to the doctor. Then go to the dress shop she worked at.
它们被测试和认证 通过国际地雷工作标准 就像狗通过测试一样
They are tested and accredited according to International Mine Action Standards, just like dogs have to pass a test.
应鼓励工作人员通过在联合国内外的学习发展他们的能力,保持并提高他们的语文技能
For their continuous learning and as a job development goal, language staff are encouraged to develop their abilities through studies inside and outside the Organization to maintain and enhance their linguistic skills.
合作企业界的代表参加了1992年法律的编纂工作,但据说他们不满意所通过的案文
Representatives of the cooperative sector participated in the codification of the 1992 law, but are reported to be dissatisfied with the adopted text.
大脑是通过联合协作来工作的
The brain works by association.
通过1998年工作方案
Adopt 1998 Programme of Work
通过工作人员细则
Adopt Staff Rules II
B工作组 通过议程
WG B Adoption of agenda
他们也强调通过联合国的工作 包括关于防止冲突 发展和人权的工作 将少数群体问题纳入主流
They also emphasized the importance of mainstreaming minority issues throughout the work of the United Nations, including its work on conflict prevention, development and human rights.
他们在通过之前要付出代价 我们要与他们作战
They'll pay before they're through. We'll fight them.
他们一起为这个项目工作过
They worked jointly on this project.
通过议程和工作安排
Provisional agenda and annotations
工作方案和通过议程
PROGRAMME OF WORK AND ADOPTION OF THE AGENDA
通过议程和工作安排
3. Adoption of agenda and organization of work
通过议程和安排工作
ADOPTION OF AGENDA AND ORGANIZATION OF WORK
通过议程和工作安排
2. Adoption of the agenda and organization of work
B工作组 通过B工作组关于个别任何的报告
WG B Adoption of WG B reports on individual tasks,
他们通过一项省份之间人力分配方案受聘并在这些省份得到工作
They have been recruited through an interprovincial manpower distribution programme to take up jobs in those provinces.
我深切感谢所有代表 他们对我们的工作倾注了精力 愿意通过我们所确定的开放 透明和包容性的协商与谈判机制认真工作
I am deeply grateful to all representatives for the energy they have invested in our work and for their willingness seriously to work through the open, transparent and inclusive mechanisms we have put in place for our consultations and negotiations.
审查和通过工作人员条例草案(如果可能的话) 并审查其他工作人员问题
Review and adopt, if possible, draft Staff Regulations and review other staff issues
因此 我们赞扬人们努力通过管理改革加强联合国工作
We therefore applaud the effort to strengthen the work of the United Nations through management reform.
18. 全面监测委员会还强调高级管理人员在执行这一制度方面的作用,他们不仅通过监督,并且通过参与这一过程和协助其工作人员的发展来发挥作用
18. The Global Joint Monitoring Committee further emphasized the role of senior management in implementing the system, not only through oversight, but also by participating in the process and in supporting the development of their staff.
尤其是 他们预计将通过向政府推举的一名代表 参与全国规划委员会的工作
They are, in particular, expected to participate in the work of the National Planning Council through a representative whom they will have nominated to the Government.

 

相关搜索 : 通过他们的 - 通过他们 - 通过他们 - 他们通过 - 他们通过 - 通过我们的工作 - 他们的工作 - 他们的工作 - 他们的工作 - 他们的工作 - 他们的工作 - 他们的工作 - 他们工作 - 他们工作