"通过他们的手段"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过他们的手段 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们通过什么样的手段掩盖了这一切
What were those things that allowed us to hide this?
我们仍然相信 只有通过政治手段而非军事手段才能化解这一冲突
It remains our belief that the resolution of that conflict is possible only politically, not militarily.
据 Mediaite 报道 总统表示 他们一定会通过任何必要的手段夺回权力
They are determined to take back power by any means necessary.
他们的手段...
What do they think?
他们还指出 制裁委员会面临的新挑战需要通过新的制裁进程或其他手段来克服
They also noted that the new challenges faced by the sanctions committees needed to be addressed either through a new sanctions process or by other means.
他们正是企图通过这些见不得人的手段来引起国际社会对东帝汶的注意 quot
It is through these underhand methods that they attempt to focus the attention of the international community on East Timor.
㈡ 通过教育和其他手段 培养对民主价值观的了解和尊重
(ii) Fostering, through education and other means, awareness and respect for democratic values
11. 除其他外 企业通过外包手段利用低工资国家的优势
Outsourcing is used, among others, by enterprises seeking to take advantage of low wage countries.
这也是通过货币兑换获取美元的手段
It is also a means to obtain United States dollars through the foreign exchange process.
双方必须了解 冲突只能通过和平手段解决 诉诸暴力无助于实现他们的目标
The parties must understand that the conflict will be solved only through peaceful means and that resort to violence will not contribute to the achievement of their objectives.
通过劝诱 金钱引诱 威胁或其他手段煽动他人犯罪(教唆犯)
These are persons who
我们还重申 遵守国际社会通过的决议是解决全球冲突的手段
It also reiterates that respect for resolutions adopted by the international community is the means to resolve global conflicts.
11个非洲政府 看到他们通过使用这种手段就可以变得更少依赖 外部援助
Eleven African governments have seen that they can become less dependent by using this technology.
(f) 通过实验确定控制手段是否有效
(f) Determining, through testing, if controls are effective
我们有一些对付他们的手段 但是今天这些手段不够
We have some tools to counter them, but today they are insufficient.
普查的重点是19个国家 通过邮件 传真和其他电子手段进行
and was conducted via mail, fax and other electronic means.
(d) 通过立法 行政或其他手段将其他文化或生活方式强加于他们的任何形式的强制性同化和融合
(d) Any form of forced assimilation or integration by other cultures or ways of life imposed on them by legislative, administrative or other measures
我们大家都见识过雷克的手段
Ryker's war party's been around to see all of us.
通讯手段
Means of communication
121. 质量标准将通过若干手段加以提高
Quality standards will be strengthened through several means.
不幸的是,他们过去虽然失败,并不保证他们不一再采取这种手段
Unfortunately, their previous failures are no guarantee that they will not resort to this method once again.
(2) 通过电影 招贴画 小手册等一切传媒手段展开宣传
(ii) Publicity to be given through all media, films, posters, brochures, etc.
我们敦促有关各方不要背离它们明确表示的通过和平手段解决问题的承诺
We urge the concerned parties not to deviate from their professed commitment to resolving the problem through peaceful means.
通过经济手段和规划促进公众选用公共交通 以及
Increase options for public transport through economic instruments and planning and
quot (3) (a) 合作可通过任何适当的手段进行 包括
(3) (a) Cooperation may be implemented by any appropriate means, including
通过这类手段并可绕过严格 设计周密的防止滥用的保障
By these means, strict, well conceived guarantees against abuse are circumvented.
匿名要求通常一直适用至电子逆向拍卖结束 并将通过计算机手段或自动手段加以确保
Usually anonymity requirements apply until the closure of ERA and is ensured through computerized or automatic means.
通过下述手段从事能力建设和外来援助
vii) capacity building and external assistance through
电子手段'为本法规定的任何目的举行人员会议 系指与会者可以通过电子通信手段跟踪和参与议事过程的任何会议方法
Electronic means' of assembly of persons for any purpose under this Law means any method of assembly whereby those assembled can follow and participate in the proceedings by electronic means of communication.
通过这些手段改善安排的执行情况也需要监督
The improvements in the implementation of the arrangements that are achieved by these means will need to be monitored.
他们用一些跟我们一样的手段
They use some of our own methods
他用我见过最狡猾的手段脱身了
He got away by the neatest trick I've ever seen.
绩效指标㈠中 在 解决 之前插入 通过和平手段
At the end of indicator of achievement (i), add through peaceful means .
他们采取复杂昂贵的手段
They employ complicated and expensive methods.
我们通过手和世界交流
And we interact with the physical world with our hands.
办事处的工作人员有权与他们在日内瓦的总部和外地的工作人员通过电台 电话 传真 卫星或任何其他通信手段进行联系
The staff of the Office shall be entitled to communicate with their headquarters in Geneva and with staff members in the field by radio, telephone, fax, satellite or any other means of communication.
个别的人 政府或非政府团体的人士或一些其他组群的人,通过以下手段
An illegal act carried out by persons as individuals, as governmental or non governmental groups or as some other grouping, for the purpose of causing death or serious injury to any person or harming his health, causing substantial damage to property or the environment, or compelling a natural or legal person, a group of persons, a State or an international organization to do or to refrain from doing any act, by means of
传统通信手段
Traditional means of communication
C. 新通信手段
C. New means of communication
通过民用波段让他们给匹兹堡 电传培恩的描述
Call CB and have them teletype Paine's description to Pittsburgh.
总体来讲 节育 无论通过现代手段或传统手段 水平的大幅度提高是与教育水平相关联的
Overall, the use of contraception, whether of the modern or traditional type, increases very significantly as educational level rises.
他们就在路边通过手机把新闻上传到 Riodoce 的网站上
From the curb, via cellphone, they put the news up on Riodoce's website.
他们发明了一种新奇的手段
They fashion a novel solution to the problem.
我用了很多欺诈手段 才把他从竞争对手手里抢过来
Took a lot of finagling... to get him away from our competitors.
不论是通过外国直接投资还是其他手段提供的外国技术投入都已证明是提供培训机会和培养管理技能的中介手段
Foreign technology inputs, whether through FDI or other means, have proved to be a convenient medium for the provision of training opportunities and development of managerial skills.

 

相关搜索 : 他们的手段 - 通过其他手段 - 通过手段 - 通过手段 - 通过手段 - 通过手段 - 在他们的手段 - 通过普通的手段 - 通过他们的 - 通过他们 - 通过他们 - 他们通过 - 他们通过 - 通过该手段