"通过付费"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过付费 - 翻译 : 通过付费 - 翻译 : 通过付费 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

付不起政府设施的费用的人可以通过社会服务取得免费医疗
Those who cannot pay the charges at the government facilities can obtain free care through the social services.
合同医院治疗费用的共同付费率为25 ,而通过报销办法的则为30
The level of co payment in cost of treatment stood at 25 per cent at contracted hospitals and 30 per cent through the reimbursement scheme.
这些增加的费用应通过追加经费支付 工发组织承担的数额为24万欧元
Those incremental costs should be covered by supplementary appropriations, with a UNIDO share amounting to 0.24 million euros.
外地特派团不能通过杂项承付费用文件查明协助通知书,因为在每月拨款报告中没有根据杂项承付费用文件申报协助通知书编号
Field missions are not able to identify letters of assist with miscellaneous obligating documents since the number of the letter is not quoted against the respective document in the monthly allotment reports.
这一天 全球消费者通过支付宝完成的支付总笔数达到14.8亿笔 比去年增长41
That day, shoppers all over the world made a total of 1.48 billion payments by way of Alipay, an increase of 41 year on year.
下列人员有权通过司法程序向有能力支付的前配偶提出支付抚养费的要求
The right to petition the court for alimony from a former spouse who has the necessary means to pay is held by the following
一旦商业放映结束 这类电影将以视频方式通过免费和付费电视节目播放
Once their commercial screening has ended, they are disseminated in video format and on free and pay for view television programmes.
quot 为便利Blue Cross Aetna GHI和Van Breda等通过联合国的发薪制度处理收费事宜, quot 一切保险费的征收均通过联合国普通基金来处理,付给承保者的款项也从该基金中提款支付
In order to facilitate processing through the United Nations payroll system for Blue Cross, Aetna, GHI, and Van Breda, all collections are processed through the United Nations General Fund and payments to carriers made from that fund.
因此 洗钱会更多地通过网上银行 手机银行以及预付费卡进行
Money laundering will then take place increasingly via online banking, cellphone banking and prepaid cards.
洪都拉斯走私团伙支付其交通费,并帮助他们越过加拿大边界
The Honduran smugglers pay their transportation costs and help them across the Canadian border.
这些特殊玻璃所增加的费用应通过追加经费支付 工发组织承担的数额为24万欧元
The incremental costs of the special glass should be covered through supplementary appropriations, with a UNIDO share amounting to 0.24 million euros.
你知不知道这通电话是我们付费
Did you know he reversed the charge?
376. 同过去一样,大部分支付款项是为协助支付医疗费用(包括住院费用)及其他方面不偿付的有关费用
As in the past, the bulk of the disbursements has been to assist in the payment of medical expenses, including hospitalization, and related expenses not reimbursable from other sources.
她们可能难以支付往返诊所的交通费或者保姆费
They may have difficulty paying the cost of transportation to and from a clinic, or for expenses such as a babysitter.
因此,我想请咨询委员会同意承付不超过2 372 000美元的经费,用以支付排雷队的部署和有关商业通讯所需费用以及增加的直升飞机业务费用
I would therefore request the concurrence of the Advisory Committee in the entering into commitments in an amount not exceeding 2,372,000 for the deployment and related commercial communications requirements of the demining platoons and the increase in cost of helicopter operations.
这种广播电台的经常性费用将通过私人通告 商业广告和节目赞助获得的收入支付
Recurrent costs of such radio stations will be offset by income generated through personal announcements, commercial advertising and programme sponsorship.
各国政府应通过履行其支付会费的义务表明他们在政治上支持联合国
Governments, for their part, should demonstrate their political support for the United Nations by honouring their obligation to pay their contributions.
如果拒绝提供支持 或者双方未能就支付抚养费达成协议 下列人员有权通过司法程序要求有能力支付的另一配偶提供抚养费
spouses, one of whom has been declared incompetent or of limited competence
这笔交易是通过免除一家工商实体本应支付政府的装运前检查费完成的
This was done by providing a business entity exemption from the pre shipment inspection fee that should have been paid to the Government.
第二份采购订单订购56万公升,其经费通过一份不同的捐款咨询表格拨付
The second purchase order, for 0.56 million litres, was funded through a different contribution advice form.
b 通过费用分摊
b Through cost sharing.
由于不能从美国直接进口必要产品和设备 需要付更多运费和中介费用 古巴增加付费超过30
The country pays 30 per cent more than what it would if it could import the necessary products and equipment directly from the United States, as it pays more for shipping and intermediaries.
通常准时支付会费的国家 因为真的无能力支付大量增加的会费变成拖欠会费 这对联合国没有好处
It was not in the interest of the United Nations that countries which usually paid their contributions on time should have to fall into arrears because of a genuine inability to pay sharply increased contributions.
这些研究金用于支付每月食宿费用 书籍 当地交通和医疗费
The fellowship awards cover monthly allowances for room and board, books, local travel and health benefits.
债务人通过付款解除义务
Debtor's discharge by payment
我会付房租的 通过元首署
I'll pay the rent through the Führer's chancellery.
工程处的服务经费来自预算 但在适当和可能的情况下 难民通过共同付费 自助计划 参与费和自愿捐款分担工程处的服务费用
While the Agency's services are funded from its budget, where appropriate and possible refugees contribute to service costs through co payments, self help schemes, participation fees and voluntary financial contributions.
包括付给欧洲空中交通管制事务署的费用
Includes payments to Euro Airtraffic Control Services.
过去 这类费用完全由奥地利政府支付
In the past, such costs were fully absorbed by the Austrian Government.
应该填写所有为海关付款所必需的文件 即 海关费用的转帐付款通知书和海关费用收据
All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt.
空中交通管制事务费是应付给瑞士欧洲空中交通管制事务署的标准飞越费用
The air traffic control services are standard overflight charges payable to Euro Air Control Services in Switzerland.
80. 通过法庭获得补救措施的途径受到严重阻碍 原因是无力支付法律咨询费的人得不到免费法律咨询
80. Access to the courts for a remedy was seriously hampered by the lack of free legal advice to persons without the means to pay for legal advice.
这些研究金用于支付每月食宿费用 书籍 当地交通和医疗费用
The awards cover monthly allowances for room and board, books, local travel and health benefits.
不过,支付前几个时期的未付费用171 800美元部分抵销了余额
However, the balance was offset in part by the settlement of 171,800 in outstanding charges related to prior periods.
每艘进入庞迪辛恩的罗马军舰 都得付通行费
Every Roman galley that sails out of Brundusium pays tribute to them.
14. 通过会议费用安排
Adoption of arrangements for meeting the costs of the Conference.
账款债务人通过付款解除义务
Discharge of the account debtor by payment
通过该方案 政府在五年中承诺约四亿澳元 来协助处境不利学生支付高等教育费用
The Government is committing approximately AUS 400 million over five years through this programme to assist disadvantaged students to meet the costs of higher education.
东斯过渡当局提供燃料,并支付空勤人员生活津贴和其他空中业务费用(着陆费和地勤以及空中交通管制事务)
UNTAES provides fuel and covers aircrew subsistence allowance and other air operation costs (landing fees and ground handling, as well as air traffic control services).
因此人类住区 生境 中心要直接支付租金和通讯费
The rents and communication costs were therefore met directly by UNCHS (Habitat).
二是通过中国游客出国消费行为 向国外商家推广移动支付服务 进而改变外国本土对中国移动支付的认知和接受度
the second method would be by way of promoting mobile payment services to overseas merchants through Chinese tourists overseas spending behavior, thereby changing overseas local entities recognition and acceptance of China s mobile payments.
370. 广播法 丹麦有两个公共服务机构 丹麦广播电台(只通过特许费提供经费)和电视台2(通过特许费和广告费提供经费)
370. Broadcasting Act Denmark has two public service institutions Danmarks Radio (financed solely by licence fees) and TV2 (financed partly by licence fees and partly by advertising).
通常我用信用卡支付多过用现金
I use a credit card to pay for things more often than cash.
对方付费
Send it collect.
对方付费
Collect?

 

相关搜索 : 通过有线付费 - 通过支付 - 通过支付 - 通过交付 - 通过交付 - 通过支付 - 付款通过 - 通过交付 - 通过支付 - 通过交付 - 通过交付 - 通过交付