"通过使"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过使 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
除通过信使之外 不要进行任何通讯 | Exclude any kind of communications except through couriers. |
通过观察法分解不好使 | And that's even worse to factor just by inspection. |
通过我的信使传输命令吧 | Right, sir. Pass your orders through my messenger. |
通过分离器后就可以使用了 | Run it through the separator and you're ready to use it. |
您可以在过滤时使用通配符 | You can use wildcards for filtering. |
使他通过吩咐人类写下来的 | Spake to the men who wrote the Bible. |
你可以通过大使馆联系上他 | Well, you can get in touch with him through the Embassy. |
通过使用无害环境的材料 推广使用生物技术 | Biotechnology is promoted through the use of environmentally sound materials. |
国际合同使用电子通信公约草案国际合同使用电子通信公约草案定稿和通过 续 | Finalization and adoption of a draft convention on the use of electronic communications in international contracts (continued) (A CN.9 XXXVIII CRP.2 Add.4) |
你可以通过多种方式来使用权利 | You can deploy power in a wide range of ways. |
通常这可以通过使推进剂管路和通风孔开较长时间来取得 | This can normally be accomplished by keeping propellant lines and vents open for longer periods. |
这一过程通过提高粮食供应和收入及通过全面改进生活质量而使各个村庄受益 | That process benefited villages by enhancing their food supply and income and through the overall improvement of their quality of life. |
通过分裂式的翅膀设计 使它通过上层翼得到升力 下层翼得到推进力 | With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing. |
无论是通过互联网还是通过其他方式 人们都必须得以行使这项自由 | This freedom must be exercised through the Internet or through other means. |
通过第三者渠道使贪污所得合法化 | Laundering of the proceeds from corruption |
最后审定和通过国际合同使用电子通信公约草案 续 | In the absence of Mr. Pinzón Sánchez (Colombia), Mr. Chan (Singapore), (Vice Chairman) took the Chair. |
最后审定和通过 国际合同使用电子通信公约草案 续 | In the absence of Mr. Pinzón Sánchez (Colombia), Mr. Chan (Singapore), Vice Chairman, took the Chair. |
审定和通过一项国际合同使用电子通信公约草案 续 | In the absence of Mr. Pinzón Sánchez (Colombia), Mr. Chan (Singapore), Vice Chairman, took the Chair. |
4. 最后审定和通过国际合同使用电子通信公约草案 | Arbitration progress report of Working Group II. |
4. 最后审定和通过国际合同使用电子通信公约草案 | Finalization and adoption of a draft convention on the use of electronic communications in international contracts |
全球政府也通过社交媒体平台与公民通讯 英国驻法国大使馆发布面向游客的Tweet消息 美国大使馆通过Facebook 提供消息更新 | Governments around the world communicated with their citizens using social media platforms the United Kingdom s embassy in France tweeted information for travelers, and the United States embassy there provided updates via Facebook. |
但是 在通过互联网行使言论自由与通过其他较传统的沟通方式来行使言论自由两者之间 也存在着具实际意义的区别 | However, there also exist meaningful differences between the exercise of the freedom of expression via the Internet, and other, more traditional means of communication. |
我们仅仅通过思考来使事情 更有意思 | We were making things activate, light up and work just by thinking. |
我们实际上通过这个实验使脑图变形 | We've actually distorted the map by the exercise. |
通过给弱子较大的质量 使弱力更加弱 | It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass. |
框 1. 巴西通过使用乙醇减少温室气体 | Box 1. Reduction of greenhouse gases through the use of ethanol in Brazil |
通过使用不同波长可测定多种分析物 | By using different wavelengths, multiple analytes may be detected. |
G.24. 通过谨慎使用信息和通信技术提高本组织的效率 并通过知识管理提高本组织的效能 | Objective To improve the efficiency of the Organization through the prudent use of ICT and its effectiveness through knowledge management. |
数据 你可以通过一台电脑使用各种数据 | Data you can do all kinds of stuff with a computer. |
(c) 通过调整和合并 使区域办事处合理化 | (c) Rationalization of the regional office base through realignment and integration |
可通过创新方案 使Maddrassahs的教育系统现代化 | Education in Maddrassahs could be modernized through innovative programmes. |
外交会议所谈判和通过的 关于禁止使用 | THE UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA TRANSMITTING THE TEXT OF THE CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE USE, STOCKPILING, PRODUCTION |
或者 可以通过使用特别通风管路和烟花阀门去除受压物质 | Alternatively, pressurants can be removed with the use of special venting lines and pyrotechnical valves. |
国民大会通过把若干基本原则列入10月15日通过的宪法而使这些措施得到增强 | The National Assembly has added to those measures by incorporating a number of basic principles into the constitution, which was approved on 15 October. |
使用 Tracker 在这台电脑上通过名称或内容查找 | Find what you're looking for on this computer by name or content using Tracker |
㈢ 通过适当的权力下放 使政府更加接近人民 | (iii) Bringing government closer to the people by appropriate levels of devolution |
使用通过观察消费者 改变他们行为的做法 | So with the act of observing consumers, changes their behavior. |
3. 该组织通过直接或间接方式履行其使命 | The organization works to fulfill its mission both directly and indirectly. |
它的通过必然可以使反恐的斗争更有焦点 | Its adoption would certainly add focus to the struggle against terrorism. |
(b) 通过定期增订推广和支助对名册的使用 | (b) Promote and support the use of the roster by ensuring that it is regularly maintained and updated |
这种系统可使用户通过电话线 借助于调制调解器 和TCP IP连通 | The system allows users to connect through telephone line (via modem) and through TCP IP. |
我们不仅通过使用常规军事力量 而且还通过赢得人心 成功地挫败了恐怖主义威胁 | We were successful in defeating the terrorist threat, not by the use of conventional military force alone, but also by winning the hearts and minds of the people. |
通过在决策过程中使用制图增强对世界问题的理解和解决 | To contribute to the understanding and solution of worldwide problems through the use of cartography in decision making processes |
即使在过境口开放时 由于等候人员过多 当局每天准许通过的人数有限 结果工作人员常常要等好多天才能通过 | Even when the crossing was open, it often took staff members several days to cross, owing to the crowds waiting to cross and the limited number allowed to cross each day by the authorities involved. |
b. 使这些资料更新并通过电子媒介 包括互联网提供给使用者 | b. Information on registered instruments updated and provided to users through the electronic medium, including the Internet |
相关搜索 : 使通过 - 使通过 - 通过使用 - 通过使用 - 通过信使 - 通过信使 - 通过使用 - 使其通过 - 通过使用 - 通过行使 - 使其通过 - 通过使用 - 通过使用 - 通过使用