"通过使用不同"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过使用不同 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通过使用不同波长可测定多种分析物
By using different wavelengths, multiple analytes may be detected.
国际合同使用电子通信公约草案国际合同使用电子通信公约草案定稿和通过 续
Finalization and adoption of a draft convention on the use of electronic communications in international contracts (continued) (A CN.9 XXXVIII CRP.2 Add.4)
这可以通过综合使用不同的可再生能源来达到目的
You can do that by combining renewables.
这个排气孔的直径可以通过使用不同孔径的孔板加以改变
The diameter of this vent opening can be varied by using orifice plates with different apertures.
最后审定和通过国际合同使用电子通信公约草案 续
In the absence of Mr. Pinzón Sánchez (Colombia), Mr. Chan (Singapore), (Vice Chairman) took the Chair.
最后审定和通过 国际合同使用电子通信公约草案 续
In the absence of Mr. Pinzón Sánchez (Colombia), Mr. Chan (Singapore), Vice Chairman, took the Chair.
审定和通过一项国际合同使用电子通信公约草案 续
In the absence of Mr. Pinzón Sánchez (Colombia), Mr. Chan (Singapore), Vice Chairman, took the Chair.
4. 最后审定和通过国际合同使用电子通信公约草案
Arbitration progress report of Working Group II.
4. 最后审定和通过国际合同使用电子通信公约草案
Finalization and adoption of a draft convention on the use of electronic communications in international contracts
我们不只运用不同姿势来使用物体 也用来和别人沟通
We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other.
开发和转让关于遥感使用和应用的技术 以期通过不同的手段扩大此种数据的用户范围
To generate and transfer technology regarding the use and applications of remote sensing, with a view to expanding the community of users of such data, through different media
通过那些讨论和评论,委员会明白了不同政府制度使用内部控制的情形
Those discussions and comments provided the Committee with insight into the use of internal controls by various systems of government.
同样 应鼓励不使用但保有可使用及过期库存的国家参与
Likewise, countries not using but maintaining stockpiles, usable and obsolete, should be encouraged to participate.
有人支持使用电子通信手段,尤其是互联网,不过同时认为应探讨能否通过互联网用所有六种正式语文传播联合国信息
While expressing support for the use of electronic means of communication, especially the Internet, the view was expressed that the possibilities of transmitting the United Nations messages through the Internet in all six official languages should be explored.
国际合同使用电子通信
Use of electronic communications in international contracts
国际合同使用电子通信
Chapter III Use of electronic communications in international contracts
您也可以使用 SEARCH 函数 和 SEARCH 不同的是 FIND 是区分大小写的 而且不允许使用通配符
You can also use function SEARCH, but unlike SEARCH, FIND is case sensitive and does not allow wildcard characters.
通过使用无害环境的材料 推广使用生物技术
Biotechnology is promoted through the use of environmentally sound materials.
在我自己的实验室里 我们创造物及生物的方式 是通过使用许多不同的反应形式
In my own laboratory, the way we're trying to create inorganic life is by using many different reaction formats.
此外 有关方案将通过加强语文技能和不同文化间的理解来促进多种语文的使用
In addition, programmes will promote multilingualism through the strengthening of linguistic skills and cross cultural understanding.
对不同的协助通知书和不同的部队派遣国使用一项杂项承付费用文件的目前作法不能有效地查索协助通知书
The current practice of using one miscellaneous obligating document for different letters and for different troop contributing nations does not allow for effective tracking of letters.
澄清工作以协商一致方式进行 使用的程序与通过原谅解相同
Clarifications are conducted on the basis of consensus, using the same procedure followed in the adoption of the original understandings.
通过分离器后就可以使用了
Run it through the separator and you're ready to use it.
您可以在过滤时使用通配符
You can use wildcards for filtering.
语言的使用不应成为一种手段 即通过使用技术术语或有关人民不使用的语言 使边缘化的人进一步失去权利
Language should not be used as a means of further disempowering the marginalized through the use of technical terms or languages not spoken by the people involved.
不同组织使用的不同系统
Different systems followed by various organizations
使用批量界面而不是通常的对话框 此选项在指定超过一个 url 时默认使用
Use the batch interface instead of the usual dialog. This option is implied if more than one url is specified.
办事处有权使用密码 有权通过信使或密封邮袋发送和接收通信 并均不受侵犯 不受检查
The Office shall be entitled to use codes and to dispatch and receive correspondence either by courier or in sealed pouches, all of which shall be inviolable and not subject to censorship.
与此同时 调查中多次提到通过了一项反对使用奶代制品的法规
At the same time, there was frequent mention in the survey of adoption of a code against the use of milk substitutes.
使用共同建筑物的费用往往高于过去使用建筑物的费用
Often the cost of being in a common building was higher than the costs in the previous building.
不同的事物 通过不同的联系来传播
And different sorts of things spread across different sorts of ties.
审定和通过 国际合同使用电子通信公约草案 续 A CN.9 571 573 577和Add.1 578和Add.1 17
Finalization and adoption of a draft convention on the use of electronic communications in international contracts (continued) (A CN.9 571, 573, 577 and Add.1, 578 and Add.1 17)
国际合同使用电子通信公约草案
Compilation of comments by Governments and international organizations
国际合同使用电子通信公约草案
Draft convention on the use of electronic communications in international contracts
国际合同使用电子通信公约草案
Draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
国际合同使用电子通信公约草案
Compilation of comments by Governments and international
1. 工作组正确地认识到 电子通信的使用不局限于合同的订立阶段 还可以运用于行使合同产生的各种权利 例如货物收讫通知 索赔通知 终止合同的通知等 甚至履行
(i) The Working Group is right to recognize that the use of electronic communication is not limited to the formulation of a contract it also applies when it comes to the exercise of various rights arising from a contract (for example, notification with respect to cargo receipt, compensation and termination of a contract) and even the performance of a contract.
但是 通过选择不同的现场传感器 可以使考虑的风险因素适合不同的工作环境
However, by choosing different field sensors, the risk factors taken into consideration can be adapted to various operating environments.
三个不同委员会的存在可能造成问题 但是通过适当协调 不仅可以克服重叠现象 而且能使三个委员会发挥协同作用
The existence of three different committees might generate problems, but proper coordination could not only overcome duplication but create synergy among the three.
上帝为此大逆不道的篡夺行为震怒 因此毁了这座通天塔 并为了确保 人类无法再建 他通过赋予人们不同的语言将之拆散 用不同的语言使他们迷惑
Now God, angered at this attempt to usurp his power, destroyed the tower, and then to ensure that it would never be rebuilt, he scattered the people by giving them different languages confused them by giving them different languages.
2 通过本决议所附 联合国国际合同使用电子通信公约 并请秘书长开放 公约 供签署
2. Adopts the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts, which is contained in the annex to the present resolution, and requests the Secretary General to open it for signature
2 通过本决议所附 联合国国际合同使用电子通信公约 并请秘书长开放 公约 供签署
Adopts the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts, which is contained in the annex to the present resolution, and requests the Secretary General to open it for signature
你可以通过多种方式来使用权利
You can deploy power in a wide range of ways.
我们不仅通过使用常规军事力量 而且还通过赢得人心 成功地挫败了恐怖主义威胁
We were successful in defeating the terrorist threat, not by the use of conventional military force alone, but also by winning the hearts and minds of the people.
10. 关于电子通信在采购过程中的使用 与会者普遍认为 宜拟订条文 明确允许使用电子通信并在适当情况下促进电子通信的使用 同时应视可能符合一项一般性要求 即采购实体规定的通信手段不应当不合理地限制对采购过程的参与 A CN.9 568 第39段
With respect to the use of electronic communications in the procurement process, it was generally agreed that it would be useful to formulate provisions that expressly enabled and, in appropriate circumstances, promoted the use of electronic communications, possibly subject to a general requirement that the means of communication imposed by the procuring entity should not unreasonably restrict access to the procurement (A CN.9 568, para. 39).

 

相关搜索 : 通过不使用 - 使用不同 - 通过使用 - 通过使用 - 通过使用 - 通过使用 - 通过使用 - 通过使用 - 通过使用 - 通过使用 - 通过不同 - 通过不同 - 通过不同 - 使用不同的