"通过内部装置"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过内部装置 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
13. 自失效装置 是指使内装有此种装置的弹药无法起作用的一种内装自动装置 | Self neutralization mechanism means an incorporated automatically functioning mechanism which renders inoperable the munition into which it is incorporated. |
设置 系指移植 安置 陆上或内水运输 贮存 库存 装置和部署 | Stationing means implantation, emplacement, transportation on land or inland waters, stockpiling, storage, installation and deployment. |
通过利用便携式天线和流动通信装置 现在就有能力在数小时内恢复受灾地区与救灾指挥部和外界的通信联系 | Through the use of portable antennas or mobile communication units, the capability existed to restore in just a few hours vital communications connecting a disaster area to relief headquarters and to the outside world. |
12. 自毁装置 是指保证内装有或外附有此种装置的弹药能够销毁的一种内装或外附自动装置 | Self destruction mechanism means an incorporated or externally attached automatically functioning mechanism which secures the destruction of the munition into which it is incorporated or to which it is attached. |
通讯同步装置 | Communication synchronizer |
我能重置这些磁通量子 它就能够被锁定在这个新的装置内 | I can rearrange the fluxons, and it will be locked in this new configuration. |
7.1.1.5 运输装置的内部和外部在装货前必须进行检查 以确保不存在可能影响运输装置或待装入其中的包件完整性的损坏 | 7.1.1.5 The interior and exterior of a transport unit shall be inspected prior to loading to ensure that there is no damage that could affect its integrity or that of the packages to be loaded in it. |
装置内还配有特定设备 可在今后必要时用以拆除旧存放装置内不稳定的部件 排除辐射材料等等 | It will also be fitted with equipment to undertake works that will become necessary in the future, such as deconstruction of unstable parts of the old shelter and the removal of its radioactive inventory. |
通向排气或降压装置的开口部位不得有障碍物 以免限制或阻断罐壳与该装置之间的流动通路 | There shall be no obstruction in an opening leading to a vent or pressure relief device which might restrict or cut off the flow from the shell to that device. |
民用 通风装置Stencils | Civil Aerator |
可充气连靴裤 内置救生装置 | Inflatable waders. They have a builtin lifepreserver. |
武装部队部通过装备事务署对之采取后续行动 | The measures are monitored by the Ministry of the Armed Forces through the Materiel Service Directorate. |
通过将多普勒测量与卫星全球定位系统数据结合起来 通信装置可确定出自己的位置 精确度一般在1,000米以内 | By combining the Doppler measurements with satellite GPS data, a communicator was able to determine its own position, generally with an accuracy of better than 1,000 metres. |
6.6.2.14 降压装置的通道 | 6.6.2.14 Connections to pressure relief devices |
6.6.3.10 降压装置的通道 | 6.6.3.10 Connections to pressure relief devices |
6.6.4.9 降压装置的通道 | 6.6.4.9 Connections to pressure relief devices |
这种机械装置 是通过 肌肉的微小电信号来控制 | These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle. |
quot 4.1.1.15 在运输过程中 大型容器应紧固在运输装置上或封闭在运输装置内以防横向或纵向移动或撞击并提供适当的外部支承 | quot 4.1.1.15 During carriage, large packagings shall be securely fastened to or contained within the transport unit so as to prevent lateral or longitudinal movement or impact and so as to provide adequate external support. quot |
人工耳蜗通过手术 被放置入内耳 | It's surgically placed inside the inner ear. |
㈢ quot 放射装置 quot ,是指旨在或能够通过放射性物质放射的辐射水平超过国家主管当局规定的标准的任何装置 | (iii) A radiation device means any device designed or having the capacity to emit, from radioactive materials, radiation at a level exceeding that established by the standards of the competent State authorities. |
通过这个装置 他们能够持续地了解到 准确的时间 | Through this device they would constantly be kept aware of the exact time. |
这个报警装置将通过一条电线连接一个红色的灯 | Do you follow me? It's clear. A long wire will connect the button to a red bulb that Bertrand will set up in our room. |
通过在武装部队各级指挥岗位设置顾问和发挥法律支助和调解总局作用的方式 | Through the presence of advisers in the law of armed conflict at the various levels of command and the role of the General Directorate for Legal Support and Mediation. |
D. 发射装置和地面部分 | D. Launchers and the ground segment 39 41 8 |
DD 发射装置和地面部分 | D. Launchers and the ground segment |
降压装置的作用应足以防止装货 卸货或内装物升温所致过压或真空状态造成罐壳破裂 | The pressure relief devices shall have sufficient capacity to prevent rupture of the shell due to over pressurization or vacuum resulting from filling, discharging, or from heating of the contents. |
遥控关闭装置和自关闭断流阀应通过操作证明工作正常 | Remote closure devices and self closing stop valves shall be operated to demonstrate proper operation |
您在此窗口内打开了多个标签 装入配置文件将会全部关闭 | You have multiple tabs open in this window. Loading a view profile will close them. |
这些装置绝大多数是由联邦部队布置的 quot | The vast preponderance of these devices were deployed by federal forces. |
6.6.2.14.1 通向降压装置的通道 应该有足够大的尺寸 以便使需要排放的物质不受限制地通向安全装置 | 6.6.2.14.1 Connections to pressure relief devices shall be of sufficient size to enable the required discharge to pass unrestricted to the safety device. |
6.6.3.10.1 通向降压装置的通道 应该有足够大的尺寸 以便使需要排放的物质不受限制地通向安全装置 | 6.6.3.10.1 Connections to pressure relief devices shall be of sufficient size to enable the required discharge to pass unrestricted to the safety device. |
6.6.4.9.1 通向降压装置的通道 应该有足够大的尺寸 以便使需要排放的物质不受限制地通向安全装置 | 6.6.4.9.1 Connections to pressure relief devices shall be of sufficient size to enable the required discharge to pass unrestricted to the safety device. |
㈠ quot 核能散发装置 quot ,是指含有核物质旨在或能够通过无控制的自持核分裂连锁反应放出核能的任何装置 | (i) A nuclear energy releasing device means any device containing nuclear material, designed or having the capacity to release nuclear energy through an uncontrolled self sustaining chain reaction process of fission |
运输装置的制造方式必须能够防止内装物漏失 | The transport unit shall be constructed in such a way as to prevent the loss of contents. |
建议的措施包括通过燃烧或排放清除残余推进剂 卸下蓄电装置 释放增压液体 热控制和安全处理未用的损坏装置和卸下动力轮及类似的姿态控制装置等 | Recommended measures include the expulsion of residual propellants by burning or venting, the discharge of electrical storage devices, the release of pressurized fluids, thermal control and safing of unused destruct devices and the unloading (despinning) of momentum wheels and similar attitude control apparatus. |
有效的措施包括通过燃烧或排放清除残余推进剂 卸下蓄电装置 释放增压液体 热控制和安全处理未用的损坏装置和卸下 停转 动力轮及类似的姿态控制装置等 | Effectivemeasures include the expulsion of residual propellants by burning or venting, the discharge of electrical storage devices, the release of pressurized fluids, thermal control and safing of unused destruct devices and the unloading (despinning) of momentum wheels and similar attitude control apparatus. |
该装置也应能在发生倾覆或异物进入罐内时防止液体过量溢漏 | This device should also prevent an unacceptable amount of leakage of liquid in the case of overturning or entry of foreign matter into the tank. |
这些信息可通过工作线路传递 也可储存在网关的存储器内 供用户在方便时检索 83. ORBCOMM系统还拥有独特的能力 可向用户报告远方通信装置的位置 | Those messages could be delivered via an active circuit, or be stored in memory at the Gateway for retrieval at the customer s convenience.The ORBCOMM system also had the unique capability of determining and reporting the position of remote communicators to users. |
除通向排气或安全降压装置的开口外的其他开口应安装断流阀或另一合适关闭装置 其位置应尽可能靠近罐壳 | Other openings, except for openings leading to venting or pressure relief devices, shall be equipped with either a stop valve or another suitable means of closure located as close to the shell as reasonably practicable. |
卫星电话容易重新部署 而普通装置多少是固定的 这也会加大影响 | The impact would be increased by the fact that satellite phones could be easily redeployed, whereas conventional installations were more or less fixed. |
例如 1997年所购置和装置的新电脑硬件是2000年通用的 | As an example, new computer hardware purchased and installed in 1997 was year 2000 compatible. |
这些装置分布在我国南部与东部的大部分地区 | They cover large areas in the south and the east of the country. |
卸货管端部液密关闭装置 这种装置可以是栓接管口盖板 也可以是螺旋帽 | (b) a liquid tight closure at the end of the discharge pipe, which may be a bolted blank flange or a screw cap. |
全部展开后 有一个机械锁定装置能将其固定 这是在驾驶舱内操作的 | Once they're fully deployed, there's a mechanical lock that goes into place, again, from inside the cockpit. |
在计算外皮对外部压力的承受能力时 可以把内外加固装置考虑进去 | Internal and external reinforcements may be included in calculating the ability of the jacket to resist the external pressure. |
相关搜索 : 内部装置 - 通过内置 - 通过的装置 - 装置,通过该 - 通过该装置 - 通过视觉装置 - 通过传动装置 - 通过远程装置 - 通过圆形装置 - 通过机械装置 - 通过自动装置 - 通过任何装置 - 通过内部邮件 - 通过内部岗位