"通过壁"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过壁 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其三 通过降低国家间市场壁垒和技术壁垒实现区域一体化
Third of all is regional integration through the lowering of market and technical barriers between countries.
在被酒保撞见之后 凶手通过隔壁旁门楼梯下来
After he was surprised by the barman, the murderer got down via the service stairs next door.
转过去面壁
Turn toward the wall.
和床一起 美丽的夫人通过墙壁 进来 国五为了享受
Thus the pretty lady came through the wall, bed and all to divert herself with his highness.
你要面壁思过多久
How long are you gonna be grounded?
这些势力制造了很多壁垒, 政治壁垒, 贸易壁垒, 运输壁垒, 通信壁垒, 以及种种阻碍交流的无形屏障, 它们分裂了人民, 也分裂了国家.
And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations.
依我看来 突破 这些文化壁垒的途径之一是 通过故事讲述的艺术
In my opinion, one way of transcending these cultural ghettos is through the art of storytelling.
例如 发生频度可通过含有非关税壁垒的总税目所占比例来测算 而非关税壁垒覆盖范围则由受非关税壁垒影响的进口占总进口的比例来计量
Frequency of occurrence, for instance, could be represented by the share of total tariff lines containing an NTB. Coverage would then be measured by the share of imports affected by an NTB as a percentage of total imports.
公主说得过分了 折煞夏壁
Your words are too harsh. Rokurota has no leg to stand on.
你见过她 和她说过话 她就坐在你隔壁
You saw her. You spoke to her. She sat next to you.
必须查明和通过全面的政策改革排除防止行使平等权利的体制性壁垒
Institutional barriers that prevent the exercise of equal rights need to be identified and removed through comprehensive policy reform.
21. 数量影响方法是通过推理提供一项非关税壁垒的贸易影响的准确信息
Quantity impact measures can a priori provide precise information about the impact of an NTB on trade.
不过目前火星车还探测不了峭壁
But the current rovers cannot get there.
例如 Robert Baldwin (1984) 写到 经过连续的多边贸易谈判后 关税大幅削减 非关税壁垒不仅更加显现 而且被政府大量地用于取得以前通过关税壁垒实现的保护主义目标
Robert Baldwin (1984), for instance, writes Not only have these measures become more visible as tariffs have declined significantly through successive multilateral trade negotiations but they have been used more extensively by governments to attain the protectionist goals formerly achieved with tariffs .
在机构内部 将通过各种手段包括筹集预算外资金 为非关税壁垒工作调拨更多资源
Internally, UNCTAD envisages increasing resources allocated to NTB related work, including through mobilization of extrabudgetary funds.
内部壁垒包括 信息壁垒(如国际市场的数据不可靠) 功能性壁垒(如缺少能力和经过培训的人员) 产品和价格壁垒(无法与竞争者的价格竞争) 缺少谈判能力 分销和后勤壁垒(如外国分销网复杂)
Internal obstacles include informational barriers (e.g. unreliable data on the international market), functional barriers (e.g. lack of competencies and trained personnel), product and price barriers (difficulty in matching competitors' prices) and lack of bargaining power, distribution and logistics barriers (e.g. complexity of foreign distribution channels).
四面墙壁 你坐着看墙壁
Four walls, and you just sit and look at them?
对于发展中国家来说 更重要的是通过外国直接投资自由化 减少贸易的关税壁垒和非关税壁垒以及宽放国内规章为建立可行的市场提供构架
For developing countries, it was more important at the present stage to establish through FDI liberalization, reduction of tariff and non tariff barriers to trade, and domestic deregulation market structures that worked.
你可能会不停地碰壁 但是你必须找到绕过去 躲过去 穿过去的方法
You may encounter one from time to time, but you've got to find a way to get over it, around it, or through it.
通过这项工作即可像处理关税那样摸拟各种非关税壁垒的影响 改进政策制定人可用的工具
This exercise would make it possible to simulate the impact of various NTB evolution scenarios, as has been done for tariffs, and thus improve the tools available to policymakers.
美国的许多电力公司鼓励对建筑物的墙壁和屋顶进行隔热阻冷处理,以便通过节省能源获益
Many utility companies in the United States promote the use of wall and roof insulation in buildings to profit from increased energy efficiency.
没有你日子很难过 好像我们之间有一道墙壁
It's like a wall between us.
我一切对你说 解释 你画过列夫卡斯壁画没有
I'll tell you all there is to tell. You've got the brains.
不过 这一方法仍然是计量特定非关税壁垒 在技术上说评估非关税壁垒的全部影响非常麻烦
In addition, the measure would remain NTB specific, and assessing the full range of impacts of NTBs might be quite cumbersome, technically speaking.
对于新伙伴关系的国家 它们可以通过取消各种壁垒并且偿还到期的债务来促进更多的资金流入
For their part, NEPAD countries can facilitate higher flows by removing various barriers and honouring obligations as they fall due.
通过建设基础设施以及减轻贫穷和减少贸易和发展壁垒 各种区域倡议加强了各方面的相互联系
Regional initiatives have enhanced connectivity through infrastructure and reduced poverty and barriers to trade and investment.
墙壁
Wales
墙壁
Wall
壁纸
Wallpaper
壁纸
Wallpaper
壁纸
Wallpapers
夏壁
Makabe...
夏壁
Rokurota!
夏壁
Rokurota.
隔壁.
Next door.
有商标的货物的非关税壁垒和市场进入费用通常很高
Non tariff barriers and costs of market entry of branded goods are generally at very high levels.
我们能够做到这点 我们必须做到这点 通过增加我们对发展中国家努力的支持 通过使妇女在性别平等基础上更加充分地加入我们的崇高努力 通过减少贸易壁垒 通过促进投资和社会发展以及通过在打击贫困的斗争中调动富国和穷国的商界和民间社会
We can do it, and we must do it by increasing our support to the efforts by the developing countries, by involving women fully in our noble undertaking based on gender equality, by reducing barriers to trade, by promoting investment and social development and by mobilizing business and civil society in both rich and poor countries in the war on poverty.
74. 里约集团重申支持大会第51 167号决议 该决议强调紧急需要通过大幅度减少贸易关税壁垒和其他壁垒 尤其是非关税壁垒,并消除国际贸易关系中歧视和保护主义作法,继续在发达国家和发展中国家实行贸易自由化
74. The Group reaffirmed its support for General Assembly resolution 51 167, which stressed the urgent need to continue trade liberalization in developed and developing countries through a substantial reduction of tariff and other barriers to trade, in particular non tariff barriers, and the elimination of discriminatory and protectionist practices in international trade relations.
壁纸Comment
WallPaper
壁纸包
Wallpaper packages
14. 通过去除一些西方贸易伙伴设置的关税及非关税壁垒的方式扩大俄罗斯的出口也是同样重要的
14. No less important was the task of facilitating the access of Russian exports to world markets by lifting the tariff and non tariff barriers set out in the legislation of certain Western partners.
通信壁垒, 不用我多说, 随着互联网的出现 也已不复存在了.
Communication walls, I don't have to tell you the Internet have come tumbling down.
我们无依无靠 四处碰壁 然后突然接到 各电影公司的通知
We were stranded We were staying here, resting up when offers from the movie studios started pouring in.
这个瓶子的内壁和外壁其实是同一个面
It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside.
修改壁纸
Change Wallpaper Once

 

相关搜索 : 通过打破壁垒 - 通道壁 - 通过通过 - 通过和通过 - 通过将通过 - 通过 - 通过 - 通过 - 通过 - 通过 - 通过 - 通过 - 通过 - 通过