"通过它的作用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
通过 quot 示范 quot 作用 它们又发展出新的企业 | Through the quot demonstration quot effect, they spawn new enterprises. |
我们所知道的是它们是通过旧式的反复试验得以实现其作用的 | We knew they worked through old fashioned trial and error. |
它是一个相互作用的过程 | And it's a dynamic interplay. |
于是我们就知道蚂蚁是通过分析它用触角接触过的 其它工种的蚂蚁的几率和频率 来决定做它自己该作什么 | And what we're learning is that an ant uses the pattern of its antennal contacts, the rate at which it meets ants of other tasks, in deciding what to do. |
它在学怎么用火 通过观察我们用火做什么 | He's learning the uses for a fire, just by watching what we do with fire. |
它本应是一个用作礼拜的普通教堂 | It's supposed to be a generic site of worship. |
工发组织通过它的专家和在世界各地的专门网络来努力发挥促进作用 | UNIDO was trying to play a catalytic role with its specialized expertise and networks around the world. |
它们具有确保采取更大的灵活性的优势 通过相互作用对变化作出反应和剌激革新 | They have the advantage of ensuring greater flexibility to respond to change and stimulate innovation through interaction. |
例如 可以通过系统地研究民间社会过去在设计和平行动时在和平进程中起的作用和它在这方面的潜在作用 以及通过在评估和平任务时系统地适用第1325 2000 号决议的原则来实现 | This could be done, for example, by systematically examining the past and the potential role of civil society in peace processes when designing peace operations and systematically applying the principles of resolution 1325 (2000) when assessing peace missions. |
粒子通过基本力相互作用 | These matter particles all interact with the various force particles. |
非政府组织通过其专家的贡献发挥了重要作用 建议它们也参与未来大会的筹备工作 | Non governmental organizations had played an important role by their expert contributions and it was recommended that they also be involved in the preparations for future congresses. |
它们设想自己可承担一种政治的作用和一种专家的作用 前者通过参加国家代表团 后者通过参与对国家信息通报的深入审查以及非附件一缔约方国家能力建设方案 | They envisage for themselves a political role, through inclusion in national delegations, and a role as experts, through participation in the in depth reviews of national communications as well as in national capacity building programmes in non Annex I Parties. |
没有能通过 pilot link 操作的可用磁卡 | No Cards available via pilot link |
它寻求通过谈判而缔结具有普遍适用性的协定 | It seeks to negotiate agreements which are universally applicable. |
单击这里可通过其它应用程序访问此设备 | Click to access this device from other applications. |
它们被测试和认证 通过国际地雷工作标准 就像狗通过测试一样 | They are tested and accredited according to International Mine Action Standards, just like dogs have to pass a test. |
以色列吁请国际社会利用它的声音促进和平 而不是滥用联合国通过产生反作用的 出于政治动机的决议 | Israel calls upon the international community to use its voices to promote peace rather than misuse the United Nations to pass counterproductive, politically motivated resolutions. |
但是我们应用科技因为 它能帮我们 通过这些作品表达 感情和行为特征 | But we use it because we're interested in the way that it can help us to express the emotions and behavioral patterns in these creatures that we create. |
某种对称方式是通过相互作用得到的 | And there is some symmetry here in the way the symmetries interact with each other. |
它将在使用过程中 在与用户的协作中被发掘出来 | It will be worked out in use, in collaboration with users. |
我能不通过燃料而改变它的颜色 而是用铁氧化的方式 | I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation. |
荷兰认为 它们提出的决议草案应当用协商的办法通过 | Her delegation believed that the draft resolution currently before the Committee should be adopted by consensus. |
我们也能通过催化作用做到这些 | We're able to do this also with catalysis. |
另外 委员会通过监测立法对议会的监督作用起到了补充作用 | Additionally, the Commission complemented the oversight role of the Parliament by monitoring legislation. |
酌情利用通过技术合作活动获得的知识 | Where appropriate, they will draw upon the knowledge gained through technical cooperation activities. |
烟雾通常是由过饱和蒸气凝结形成的或通过液体的物理剪切作用形成的 | Mist is generally formed by condensation of supersatured vapours or by physical shearing of liquids. |
它们有眼睛 可以分辨光和黑暗 但它们通常是用嗅觉来工作的 | They have eyes, they can distinguish between light and dark, but they mostly work by smell. |
它通过了医院 | It passed the hospital. |
但是她通过网上的研究发现 一种核子骨扫描 它通常用在癌症诊断上 但它也能够发现炎症 | Well she found, through her online research, a nuclear bone scan that's usually used for cancer, but it can also reveal inflammation. |
通过它今天少扩张了多少 用于和几十亿年前比较 | By how much less is it expanding today, compared to, say, a couple of billion years ago? |
就日本而言 它将继续与受影响的国家进行双边工作 并通过联合国和其他渠道进行多边工作 以便在履行这种共同责任方面发挥它的作用 | For its part, Japan will continue to work bilaterally with the countries affected and multilaterally, through the United Nations and other avenues, to play its role in the context of this shared responsibility. |
手动调用代码补全 通常通过绑定到此动作的快捷键执行 | Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action. |
我们得让它出现 我们能做到的 通过TED引用的 现代交流技术 | We have to make this happen, and we can do it with the modern communications that TED has introduced. |
所以通过对话 它可以与你形成 一种工作同盟 | And it would build a working alliance with you through that dialogue. |
19. 新加坡通过合作方案 与其他国家分享了它的经验 | His country shared its experiences with others through the Singapore Cooperation Programme. |
我发现它影响了我的生活和工作 通过特别奇妙的方式 | And I've found that it influenced my life and work in a very intriguing way. |
这将通过把纳入性别观点作为多学科主题和通过用于妇女的方案来实现 | That would take place both through gender mainstreaming as a cross cutting theme and through programmes targeted to women. |
通过它的过滤 我们喝上了干净水 | And through this we will have clean water. |
事实上它起到了桨的作用 即使它接触的表面通常被我们认为是固体 | It's actually functioning as a paddle even though it's interacting with a surface that we normally think of as a solid. |
它影响了数百万年的进化系统 通过重新设计药物 修复其缺陷 使得药物能真正起到作用 | This leverages millions of years of evolution by redesigning bugs to make really useful products. |
电磁力通过光子和带电物质 相互作用 | The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons. |
因此,尽管并非总是能很容易地通过它们对物价 产出和贸易流量的作用来衡量它们对福利的影响,但要查明它们的目的并非难事 | Thus, although it is not always easy to measure their impact on welfare via their effects on prices, outputs and trade flows it is nevertheless not hard to detect their purpose. |
它们有种家用设备 通过哪种演算法互相沟通 然后决定如何把尖峰用电量降到最低 | And they're having appliances in your home talk to one another through that algorithm, and determine how to minimize peak power use. |
在那儿 它进入炼金术士的团体 用于看风水 通过泥土来占卜 | And there it entered into the alchemy community as geomancy divination through the earth. |
18. 全面监测委员会还强调高级管理人员在执行这一制度方面的作用,他们不仅通过监督,并且通过参与这一过程和协助其工作人员的发展来发挥作用 | 18. The Global Joint Monitoring Committee further emphasized the role of senior management in implementing the system, not only through oversight, but also by participating in the process and in supporting the development of their staff. |
相关搜索 : 通过它的工作 - 通过作用 - 它通过操作 - 通过它 - 它通过 - 它通过 - 它通过 - 它通过 - 它的作用 - 它的工作原理通过 - 它是通过 - 它是通过 - 把它通过