"通过开采"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过开采 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

55. 我们承诺通过切实开展国际合作采取进一步行动 以期
55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia
通过开导
Through channels.
通过协助通知书采购货物和服务
Procurement of goods and services through letters of assist
通过这些活动开展了国际合作和提供了采用多波长技术的机会
They resulted in international collaboration and access to multi wavelength techniques.
凶手是通过通风口开的枪
The murderer shot her through the vent.
谜团解开了 谋杀犯通过通风口向她开枪
The mystery is solved. The murderer shot her through the air vent.
38. 石油的勘探和开采通常为中央政府产生重要的勘探开采费
Oil exploration and extraction usually generate important royalties for central Governments.
他移开 让卡车通过
He pulled aside to let a truck pass.
1. 通过ASTER开展合作
1. Cooperation through ASTER
特派团对自然资源遭到过度开采的场所进行监测 并向政府通报了情况
The Mission monitored locations where natural resource exploitation is taking place and have informed the Government accordingly.
会议开幕和通过议程
OPENING OF THE MEETING AND ADOPTION OF THE AGENDA
(g) 通过国际机构采取积极行动
(g) Positive action through international agencies.
将采取各种途径 例如通过全球示范方案开发和检验新的模式 召开专家组会议 审查科学文献等
Various avenues will be pursued such as the development and testing of innovative models through global model programmes, convening of expert group meetings and reviews of scientific literature.
(5) 如供应商或承包商根据第33(4)条被允许通过采购实体所使用的电子通信手段跟踪开标过程 则他们应被视为根据第33(2)条已被允许出席开标
(5) Where suppliers or contractors are permitted to follow the opening of the tenders through electronic means of communication used by the procuring entity in accordance with article 33 (4), they shall be deemed to have been permitted to be present at the opening of tenders in accordance with the requirements of article 33 (2).
1. 会议开幕并通过议程
Opening of the session and adoption of the agenda.
1. 会议开幕和通过议程
1. Opening of the meeting and adoption of the agenda.
1. 会议开幕和通过议程
1. Opening of the meeting and adoption of the agenda.
例如某些机构的采购中包括通过国家进行的采购
For example, some agencies included procurement through national execution.
44. 审计通过协助通知书采购物品和服务的情况
Audit of procurement of goods and services through the use of letters of assist
通过自己的开发 通过购买或通过国际合作 为此种活动提供了最新的设备
New advanced equipment has been made available through own development, through purchase, or through international co operation.
凶手通过舞蹈室通风口向安妮塔开枪
The murderer shot Anita through the air vent in the studio.
受援国还可通过采购处电子商务平台直接采购药物
Direct procurement of drugs by the recipient countries is also possible through IAPSO's e commerce platform.
(4) 如采购过程系根据 插入如有的话关于电子通信 逆向拍卖和其他完全自动化程序的条文 以电子方式进行 且供应商或承包商被允许通过采购实体所使用的电子通信手段跟踪开标过程 则这些供应商或承包商应被视为已被允许出席开标
(4) Where the procurement proceedings were conducted electronically in accordance with insert provisions dealing with electronic communications, reverse auctions and other fully automated procedures, if any , suppliers or contractors shall be deemed to have been permitted to be present at the opening of the tenders if they are allowed to follow the opening of the tenders through electronic means of communication used by the procuring entity.
通过的案文 见本报告开头
For the text as adopted, see the beginning of the present report.
当大门打开让卡车通过后
With the gates open to permit the truck to exit into the street,
刚才通过的决议采取了不同的办法
The resolution that has just been adopted took a different approach.
特别是采取次区域做法和通过联合国国家团队开展各项活动是比较有效的方式
In particular, the implementation of activities through a subregional approach and through the United Nations country national teams was considered more effective.
国籍法的通过意味着1995年通过的移民法现在开始生效
The passage of the Nationality Law means that the Immigration Law passed in 1995 is now operative.
但 其中65个已经超过了开采的峰值
But of those, 65 have already passed their peak.
我研究的开始4年中没采访过男人
I did not interview men for the first four years of my study.
我差不多肯定凶手是通过通风口开的枪
I'm almost sure that the murderer shot her through the vent.
因此 通过像今天这样的发言 通过采访 通过会议 我们的目标是让尽可能多的人加入我们的队伍
So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.
问题应该通过适当的采购规划来解决
The question should be solved through proper procurement planning.
我要通过投票让你离开小岛
I can vote you off the island.
B. 通过网络促进研究与开发
Promoting R D through networking
开什么玩笑 这再普通不过了
What are you talking about? This is so refined.
31. 除联邦实验室联合体网络之外 还通过竞争过程设立了六个地区技术转让中心 其目的是通过采用一种开发高技术的革新过程模式使一具体行业受益
31. In addition to the FLC network, six regional technology transfer centres had been established through a competitive process, designed to benefit a specific industry, using an innovative process model in high technology development.
77. 联合国实体已开始采取步骤应付这些挑战 包括通过将性别观点纳入主流行动计划
Entities have taken steps to address these challenges, including through the adoption of gender mainstreaming action plans.
通过教育动员乡村和城市采取行动协会
Academy for Mobilizing Rural Urban through Education
通过艺术开展环境和发展教育
Teaching environment and development through art
所以 我通过贿赂打开第一道门
So, I grease open the first door.
15. 会议在开始开会时 应通过一系列议事规则
B. Adoption of the rules of procedure The Conference, at its opening meeting, should adopt a set of rules of procedure.
印度的住房开发金融公司采用了新的机制,使低收入家庭能够得到通过市场获得的资金
The Housing Development Finance Corporation of India has applied innovative mechanisms to provide lower income families access to market oriented finance.
7. 强调人力资源的开发和体制建设可以通过南南合作来推动,并吁请各国对此采取行动
7. Emphasizes that human resources development and institution building can be promoted through South South cooperation, and calls upon countries to take action in this regard
将本段开头部分改为 通过把一滴血滴在 吸收材料上采集的或为粪便潜血检查采集的干血迹以及为输血或为配制
Amend the beginning of the paragraph to read as follows Dried blood spots, collected by applying a drop of blood onto absorbent material, or faecal occult blood screening tests and blood or blood components .

 

相关搜索 : 疏通开采 - 过量开采 - 通过采取 - 通过采购 - 通过采取 - 通过采访 - 通过采用 - 通过采样 - 通过采取 - 通过采用 - 通过采用 - 通过采购 - 通过采摘 - 通过打开