"通过思想"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
思想通过皈依得到传递 而不是基因线 | The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line. |
你们不妨想想 动物是一种基于感官的思考者 它们没有语言 只会通过图像来 思考 还有是通过声音以及气味 | Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells. |
所以思想可以一直传播下去 尽管并没有通过基因 | So the ideas can live on in spite of the fact that they're not being passed on genetically. |
通过交流发达国家和发展中国家的经验和思想 人们可以通过该网络学习很多东西 | There is much to learn via this network through exchanging experiences and ideas from both developed and developing countries. |
通过 quot 丝绸之路 quot 传播了混合主义和一神论的宗教思想 | Via the Great Silk Road, syncretic and monotheistic religious ideas were disseminated. |
换句话说 也许思想中的愉悦 通过走神提高了我们的幸福感 | In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering. |
一个很顽固的人 通过和别人的思想碰撞 必须审视一下自己 | You go along all your life thinkin' a certain way, someone jolts you, you have to look inside yourself. |
五年前 正是这个共同命运思想激励大会通过了千年发展目标 | It was that idea of a shared destiny that, five years ago, encouraged the Assembly to adopt the Millennium Development Goals (MDGs). |
不可思议 真是不可思议 使我又想起了过去 | It's uncanny. Quite uncanny. What memories it brings back. |
2. 思考所通过的决议 | Observations on the resolutions adopted |
我们仅仅通过思考来使事情 更有意思 | We were making things activate, light up and work just by thinking. |
经过思考以后 我想出了一个 | And I thought about it, and I came up with one. |
在印度 人权的思想体现在1950年印度独立之后很快通过的 宪法 之中 | In India, the idea of human rights is embodied in the Constitution, which was adopted in 1950, soon after India's independence. |
文化进化 是指思想的演化过程 | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
该协会努力通过宣传其思想主张 努力执行和影响现代国家的刑事政策 | The Society endeavours, through the propagation of its ideas, to exercise and influence the penal policy of modern States. |
任何曾跟异性交往过的人 都知道 男人的思想 跟女人的思想并非难以区分 | And anyone who's ever been in a heterosexual relationship knows that the minds of men and the minds of women are not indistinguishable. |
我想引导大家经历这个过程 思想这个过程 因为那是我们实际上经过的过程 | I'd love to go into, and get you to think about this process, and that's actually what we did. |
我 比我 的 師傅 更 通達 因我 思想 你 的 法度 | I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation. |
我 比 我 的 師 傅 更 通 達 因 我 思 想 你 的 法 度 | I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation. |
我 比我 的 師傅 更 通達 因我 思想 你 的 法度 | I have more understanding than all my teachers for thy testimonies are my meditation. |
我 比 我 的 師 傅 更 通 達 因 我 思 想 你 的 法 度 | I have more understanding than all my teachers for thy testimonies are my meditation. |
我想有点小帮助你思过能容易一点 | I think you can ponder your sins just as easily with a little help. |
在强调长远构思的重要性的同时 既使步伐不大 仍鼓励市民发挥想象力 考虑城市的未来 并通过想象和图画来构思他们的愿望 从而实现其理想 | While emphasizing the importance of thinking in the long term, even if it was in small steps, citizens were encouraged to imagine their future and make it happen by articulating images and draw pictures of what they want. |
一我收到了鲁思的一封信 她想让你过去 一我很想去 | I had a letter from Ruth, and she'd love to have you. I'd love to go. |
这种思想其实已经在印刷品中传播过 | All those ideas are already out there in print. |
我不啰嗦细节 我想要这意思再明白不过 | I won't clutter it up with details. I want this one to stand out crystal clear. |
想想我的意思 | See what I mean? |
我不想通过考试 | I didn't want to. |
我想全体通过了 | I mean, if we went through with it. |
然后人们开始思考通过电流诱发抽搐 | And so people begin thinking in terms of electricity to produce convulsions. |
我不想不通过考试 | I don't want to fail my exams. |
我将以阿富汗 和阿拉伯世界的阿联酋为例 他们改变部落社会的方法 并不是通过引入西方思想 而是通过融合各部落的语言 | And I'm going to focus on Afghanistan and the Arab world with the UAE, how they're changing tribal societies, not by introducing Western ideas, but by being integrated into the language in those places. |
最后 社会福利国家的根本性改革需要领导人接受自由市场思想 反思需要新思想 在一国证明了正确的方向后 邻国通常会跟上 | Finally, fundamental reform of the social welfare state requires leaders who embrace free market ideas. Rethinking requires a new ideology, and, after one country has shown the right direction, neighbors often follow. |
你可以把它理解成 思想的语言 或者 思想语 | You can think of this as the language of thought, or mentalese. |
没有思想 | Thoughtless? |
我们用 是就是多 想要表达的 基本上就是试图挑战 前卫建筑几乎总是通过 反对什么人和什么思想来界定的观点 | And what we'd like to say with Yes is More is basically trying to question this idea that the architectural avant garde is almost always negatively defined, as who or what we are against. |
这一规定之所以重要 还因为语言通过一系列思想 概念 形象和价值影响少数群体的生活 | This provision is important as languages condition and shape the lives of minorities through a whole range of ideas, concepts, images and values. |
你还想通过这捞好处 | You tried to profit from the situation. |
换种说法 边缘人思想 不等于多余没用的思想 | In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. |
我指的是那种 我们就是我们的过去 的思想倾向 | And what I mean by that is the mindset that we are our past. |
我不想让你胡思乱想 | What is you think I did? You know what you did |
这种政策的指导思想是 建立互惠关系 通过可促进各有关方面的利益的互利合作 分享知识 | The idea behind that policy was to create reciprocal relationships where knowledge was shared through mutually beneficial cooperation that furthered the interests of all involved. 3. |
很不可思议 有那么多人通过CouchSurfing联系在一起 | Amazing how many successful couch surfings there have been. |
仅仅通过思考 他在这个区域中聚集了能量 | He's developing energy in this area through thought. |
想想他们通过体验创造的 经济价值 | And think about the economic value they have provided by that experience. |
相关搜索 : 思前想通过 - 沟通思想 - 经过思想 - 经过思想 - 思想 - 思想 - 思想 - 思想 - 思想 - 通过思考 - 通过反思 - 通过思维 - 通过思维