"通过急跌"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过急跌 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在过去10年中 急剧上涨的油价加上铜价的下跌严重影响了该国经济 | The last decade witnessed staggering increases in oil prices coupled with the fall of copper prices, which adversely affected the economy. |
4. 通过应急反应加强该部门 | Strengthening the sector through emergency response |
有 誰軟 弱 我 不 軟弱 呢 有 誰 跌倒 我 不 焦急 呢 | Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation? |
有 誰 軟 弱 我 不 軟 弱 呢 有 誰 跌 倒 我 不 焦 急 呢 | Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation? |
有 誰軟 弱 我 不 軟弱 呢 有 誰 跌倒 我 不 焦急 呢 | Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not? |
有 誰 軟 弱 我 不 軟 弱 呢 有 誰 跌 倒 我 不 焦 急 呢 | Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not? |
(6) 准备好的包件必须能够成功地通过本规章6.3.2.2至6.3.2.4规定的6.3.2.5中的跌落试验 跌落高1.2米 | (6) The completed package shall be capable of successfully passing the drop test in 6.3.2.5 as specified in 6.3.2.2 to 6.3.2.4 of these Regulations at a height of 1.2 m. |
㈠ 应通过列明可称为紧急情况的各种情况来界定紧急情况 | (i) Exigency should be defined through a listing of situations that may be considered as such |
这些案件都通过紧急程序加以处理 | These cases are processed through emergency procedures. |
市场不稳定 业务量急速达到短暂的高峰后就跌入低谷 | The market is volatile, with rapid short term peaks and valleys in business volume. |
其二 在亚洲后危机调整过程的初期阶段 货币将扮演一个泄压阀门的重要角色 随着各国从固定汇率转向浮动汇率 亚洲货币汇率急跌 韩元对美元下跌28 泰铢 马来西亚林吉特和菲律宾比索下跌约37 印尼盾下跌近80 | Second, currencies played an important role as an escape valve in the early days of Asia s post crisis adjustment process. As the region moved from hard exchange rate pegs to floating rates, Asian currencies plunged with drops against the dollar ranging from 28 in South Korea and roughly 37 in Thailand, Malaysia, and the Philippines to almost 80 in Indonesia. |
有紧急情况时 必须通过这个出口跑出房子 | If there's an emergency, you must run out of the house through this exit. |
人为地促使价格上涨或下跌 阻碍人们通过市场的自由运行确定价格 | Hamper the setting of prices through the free play of the market by artificially encouraging their rise or fall. |
7. 特别委员会作为紧急事项通过了下列建议 | The Special Committee adopts the following recommendations as a matter of urgency. |
7. 特别委员会作为紧急事项通过了下列建议 | The Special Committee adopts the following recommendations as a matter of urgency |
96. 执行局通过第2005 40号决定 人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用 | The Executive Board adopted decision 2005 40 UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery. |
通过连接同一个部落 急于相互连接起来的人们. | By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other. |
但你一定见过 她几乎跌进你房间 | But you must have. She almost fell into your compartment. |
但那些伴随着收益急剧崩溃 一蹶不振 萧条 的股市下跌又会怎样呢 | And how about stock market declines that are accompanied by a steep and persistent collapse in earnings by depressions? |
危急通知Comment | Critical notification |
比如说 美国7月份的标准普尔指数涨跌幅超过1 的天数中 下跌的有6天 而上涨的只有3天 而6月份 下跌超过1 的为4天 上涨超过1 的为2天 再往前 2007年2月27日暴跌了3.5 却没有像样的反弹 | In the US, for example, the Standard and Poor s 500 index in July recorded six days of declines and only three days of increases amounting to more than 1 . In June, the index dropped more than 1 on four days, and gained more than 1 on two days. |
通过2005年9月9日关于人口基金在应急准备 人道主义应急和过渡与复苏中的作用的第2005 40号决定 | Adopted decision 2005 40 of 9 September 2005 on the UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery |
当局急忙试图止血 6月27日 中国人民银行下调存款准备金率和基准利率 但上证综指继续下跌 7月1日已跌至4.200点 | On June 27, the People s Bank of China lowered the reserve requirement ratio and the benchmark interest rate. But the Shanghai Composite Index kept falling, reaching 4,200 on July 1. |
因为石油和食品价格的急速下跌 它们可能会进一步下跌 同时失业率却在飙升 我们的模型显示 消费者物价通货膨胀率 特别是美国 在未来半年到一年内一定会跌至历史低点 美国以12个月为基础测算的通货膨胀率到2009年年中之前 完全有可能为负值 | Since oil and food prices have fallen sharply, and probably have further to fall, while unemployment is soaring, our models suggest that consumer price inflation, particularly in the US, must fall at record rates over the next 6 12 months. It is entirely possible that US inflation, measured over 12 months, will become negative by mid 2009.. |
37. 应急准备工作通过不断强调应变计划一直在加强 | 37. Emergency preparedness has been strengthened through an increased emphasis on contingency planning. |
我经过这房间时 佛洛伊跌倒了进去 | As we passed this compartment, Miss Froy stumbled in. |
通知紧急情况 | Notification of an emergency |
伦敦 中国股市再次暴跌8.5 历史上第二大单日跌幅 也是全球金融危机以来第一大单日跌幅 股市 过山车 远未结束 | LONDON China s stock market has plunged yet again, this time by 8.5 the market s second largest fall in a single day, and the largest since the global financial crisis. The roller coaster ride is far from over. |
伯利兹的通常做法是 一旦发生了公共紧急形势 则由总督通过 政府公报 所载的公告 宣布公共紧急状态的存在 | The normal practice in Belize in the event of public emergencies has been for the Governor General to declare, by way of a proclamation published in the Government Gazette, that a state of public emergency exists. |
操之过急 | Premature Virtue |
印度洋海啸过后 国际社会通过紧急呼吁为早期恢复工作慷慨捐助资源 | In the aftermath of the Indian Ocean tsunami, the international community generously contributed resources for early recovery through the flash appeal. |
应当审查和紧急通过上述法律草案的五十项法律草案,其中大多数应在本届会议审查和通过 | Fifty of them should be examined and adopted urgently, most of them at this session. |
10. 苏丹于1989年通过了 紧急状态法 随后每年延长其有效期 | The Sudan passed a State of Emergency Law in 1989 and has renewed it every year since then. |
请记住 在2000 2003年间我们已经有过一次40 的暴跌 而现在股市正处在另一次暴跌的过程中 在1973 1975年的40 暴跌之后 我们也经受了1977 1982年的长期低迷 在那之前 我们曾有过1946 1949年 1937 1942年的股市暴跌 而最惨烈的一次是1929 1933年 | We also had the long slide from 1977 1982 that followed a 40 collapse from 1973 1975. Before that, we had declines in 1946 1949, 1937 1942, and the biggest of them all in 1929 1933. |
直到最近 蒙特雷共识 承诺执行情况急剧下跌 特别是在调动发展资金方面 | Until recently, there was a precipitate fall off in the implementation of commitments after the Monterrey Consensus, particularly in the mobilization of financial resources for development. |
危急事件通知Name | Notifies a critical event |
它通过自己的学校供餐紧急方案 援助八个州的家庭 涉及面超过36万学童 | It is assisting families in eight counties through its emergency school feeding programme, which reaches more than 360,000 school children. |
最近通过的结果文件 第60 1号决议 清楚表明了我们的一致看法 人道主义应急系统的效力可以部分地通过改进中央应急循环基金而得到改进 | The recently adopted outcome document (resolution 60 1) clearly indicated our consensus agreement that the effectiveness of the humanitarian response system could in part be enhanced by improving the Central Emergency Revolving Fund (CERF). |
回顾其各项相关决议 包括第十届紧急特别会议通过的决议 | Recalling its relevant resolutions, including those adopted by its tenth emergency special session, |
回顾其各项相关决议 包括第十届紧急特别会议通过的决议 | Recalling its relevant resolutions, including those adopted at its tenth emergency special session, |
土著与会者着重指出必须紧急通过 土著民族权利宣言草案 | The indigenous participants stressed the need for the urgent adoption of the draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. |
听好 发出紧急通知 | Now get this. Send out an emergency. |
据了解 环湖路有的地方只能一辆车通过 民警提前对这些地方进行临时管制 保证了120急救车顺利通过 | It was learned that some places on Huanhu Road only permitted one vehicle passing through, and the police implemented the temporary control at these places so that the 120 emergency ambulance could successfully pass through. |
53. 最后 处理难民问题的最好办法不是通过紧急人道主义援助 而是通过促进和平与经济和社会发展 | 53. Ultimately, the best way to address the problem of refugees was not through urgent humanitarian aid, but through the promotion of peace and economic and social development. |
通过机构间协作 制定了紧急电信标准 并缔结关于协作的协定 | Inter agency collaboration resulted in standards for emergency telecommunications and agreements to collaborate on developments for SAP. |
相关搜索 : 通过跌跌 - 通过暴跌 - 急于通过 - 急于通过 - 向下急跌 - 下跌过短 - 下跌超过 - 下跌超过 - 通过通过 - 通过和通过 - 通过将通过 - 紧急通道 - 应急通信 - 紧急通道