"通过感觉"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 相反 他们通过舌头来侦测声音 并通过头骨内的感觉器官来感受震动 | Instead, they detect sounds through their tongues and feel vibrations through sense organs in the skull. |
| 我们观察脸部表情 肢体语言 我们可以通过对话 感受到感觉和情感 | We observe facial expressions, body language, and we can intuit feelings and emotions from our dialogue with one another. |
| TK 这是克劳迪娅 这是她第一次 通过假肢感受触觉 | TK That's Claudia, and that was the first time she got to feel sensation through her prosthetic. |
| 这种可以通过印刷物 分享自己点子的感觉 我非常喜欢 | And I loved that thought, of being able to share my ideas through the printed page. |
| 现在我要做的 是提供足够的刺激 能产生审美过程初期的情感 你通过感觉而不是思维 去感受体会它 | But what I have to do now, feeling again, what I've got to do is to be able to supply enough of these enzymes, of these triggers into something early on in the process, that you pick it up, not through your thinking, but through your feeling. |
| 在我告诉你通过花钱来让自己感觉更幸福的方法之前 让我们想想我们通常是怎么花的 其实它们并没有让我们感觉更幸福 | And before I tell you the ways that you can spend it that will make you happier, let's think about the ways we usually spend it that don't, in fact, make us happier. |
| 我感觉我来过这里 | I feel like I have been here before. |
| 这让我们很兴奋 因为现在我们有办法 有可能恢复触觉 这样他就通过假手 感觉物体 | So this is really exciting for us, because now we have a portal, a portal, or a way to potentially give back sensation, so that he might feel what he touches with his prosthetic hand. |
| 我的目标是透 过机器表达感觉 不只是感觉 神情上也是 | So the goal here is to achieve sentience in machines, and not just sentience, but empathy. |
| 理 我觉得 每个人 每个人的行为背后都是有原因的 我觉得 当我临死的时候 我能感到自己为世界做过贡献的感觉 为他人做过贡献的感觉 | RB Well, I think that everybody people do things for a whole variety of different reasons and I think that, you know, when I'm on me deathbed, I will want to feel that I've made a difference to other people's lives. |
| 我从来没感觉那么好过 | Never have I felt better. |
| 再过一段时间 这种知觉就变成了一种感觉 | And after some time, this perception became a feeling. |
| 我感觉过得十分安康得乐 | I have such a powerful feeling of well being. |
| 不过我真的喜欢 我感觉对的 | But I really like it, it feels right. |
| 笑 这是你们所感受过的 最恐惧 最惊慌的感觉 | It is the most frightening and panicky feeling that you can have. |
| 相比普通的立体声,会感觉非常沉醉. | It's so involving compared to regular stereo. |
| 通常来说 视觉信号通过眼球 进入脑中的视觉区域 | Normally, visual signals come in, into the eyeballs, go to the visual areas in the brain. |
| 就像Juan胡安所说的 科学家们称这种情况是联觉 一种不常见的通感 连结各种感觉 | As Juan said, it's the condition that scientists call synesthesia, an unusual cross talk between the senses. |
| 现在 痢疾通过蚊子进行传播 通常 如果你感染了痢疾 你会觉得不舒服 这使得蚊子更容易叮你 | Now, malaria's transmitted by a mosquito, and normally if you're infected with malaria, and you're feeling sick, it makes it even easier for the mosquito to bite you. |
| 但关键是这些蚂蚁呆在那里 每一只都会 感觉 其他蚂蚁们经过 通过与其他蚂蚁一系列的接触 | But the idea is that the ants are in there, and each ant is experiencing a certain flow of ants past it a stream of contacts with other ants. |
| 随着一个人玩游戏玩得越来越好 那种通过控制在玩游戏的感觉就会渐渐消失 | As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away. |
| 他们似乎是通过自己的逻辑来推测我的想法 来断言坐在轮椅中的感觉如何的 | They seemed to see me in terms of their assumptions of what it must be like to be in a wheelchair. |
| 你走过去 啊 我能看到它 我能感觉它 | And you go, Ah! I can see it. I can feel it. |
| 那感觉像飞跃起来 跳过悬崖的边缘 | So took a running leap and jumped over the edge of a cliff. |
| 一整个月没看到他们让我感觉很难过 | Not seeing them for a whole month makes me sad. |
| 我想指出 通过这些努力 我认为 我们要给予女孩子的 是一种确认 一种被关注的感觉 | I want to make the point that what we're giving girls, I think, through this effort, is a kind of validation, a sense of being seen. |
| 我们通过看见的来创造含义 通过一个视觉的审问 | We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation. |
| 通过电话就不产生错觉了 | There's no delusion through the phone. |
| KB 你感觉到了? 你感觉到什么了? | KB You did feel that? What did you feel? |
| DH 你感觉怎么样 Barry 你感觉好吗 | DH How you feeling, Barry? You feeling all right? |
| 众人笑 众人鼓掌 我感觉好奇 我感觉迷惑 但我也常常感觉绝望 | I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair. |
| 大多数中国人没见过几个外国人 觉得特新奇 看见外星人的感觉 | The vast majority of Chinese people have never met foreigners before, so it feels odd for them, like meeting space aliens. |
| 犯错的感觉就和 正确的感觉一样 | It does feel like something to be wrong it feels like being right. |
| 那一刹那的感觉 是我一辈子从来没有过的 | I have never in my life felt anything like that moment. |
| 我感受过 并且现在依然可以感觉的到 那种与人类主流之间遥远的距离感 | I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream. |
| 第一 改变人们的感觉 直接诉诸于感觉 | One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings. |
| 漫画视觉还表现了 另一种感觉 时间感 | Also, another sense which comics' vision represents, and that's time. |
| 它没有什么感觉 它就是没有什么感觉 | It felt like nothing. It has to feel like nothing. |
| 我感觉自己很聪明 可惜 这只是个感觉 | I feel smart... Pity... It's just a feeling... |
| 但他告诉我要相信 和感觉吹拂过我脸庞的风 | But he told me to believe and feel the wind in my face. |
| 我觉得 当然我不会感觉到任何东西 但如果死后有感觉的话 我会觉得生存过就是一种胜利 在这么一个辉煌的星球生存过 得到机会去了解 为什么我会在来到这里之前存在 | I won't feel anything, but if I could, I would feel triumphal at having lived at all, and at having lived on this splendid planet, and having been given the opportunity to understand something about why I was here in the first place, before not being here. |
| 超长的耳朵 超大的脚 帮助我们描绘 去凭直觉感知 跛脚的感觉 和颤抖的感觉 | The overlong ears, the overlarge feet, helps us to picture, to feel intuitively, what it means to limp and to tremble. |
| 通过分享这些正在发生的时刻 人们感觉彼此间的距离更近 联系更加紧密 尽管他们不在一起 | It is by sharing these moments as they're happening that lets people feel more connected and in touch, despite distance, and in real time. |
| 我理所当然地觉得 他会通过考试 | I think that he will definitely become a teacher. |
| 然后过了一段时间 你就会真正产生这种感觉了 | And you do that for a while, until you really feel that. |