"通过提供"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过提供 - 翻译 : 通过提供 - 翻译 : 通过提供 - 翻译 : 通过提供 - 翻译 : 通过提供 - 翻译 : 通过提供 - 翻译 : 通过提供 - 翻译 : 通过提供 - 翻译 : 通过提供 - 翻译 : 通过提供 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2003年 50 的人口援助通过非政府渠道提供 28 通过双边方案提供 22 通过多边组织提供 | In 2003, 50 per cent of all population assistance went through the non governmental channel, while 28 per cent went through bilateral programmes and 22 per cent went through multilateral organizations. |
通过剩余库存提供 | Provided through surplus stock |
e 通过剩余库存提供 | e To be provided through surplus stock. |
2.7 通过各种途径提供信息 | trainees 2.7 Make information available on various media |
这种通行证将通过安保和安全处提供 | These permits will be available through the Garage Administration, Room CB 021, tel 212 963 6212. |
有6个员额可通过调动提供 | Six posts can be provided through redeployment. |
其中三类数据集通过互联网和通过临时安排提供 | Data sets from three categories are available through the Internet and through ad hoc arrangements. |
(b) 通过监督厅提供的服务和履行的职责 应当通过其他途径提供的服务和履行的职责 | (b) The services and responsibilities to be satisfied through OIOS and those that should be satisfied elsewhere |
图13 通过国际合作提供的资金 | Servicing of external public debt |
信息应通过互联网络联机提供 | The information should be available on line via the Internet |
将通过一系列 微型项目 提供培训 | The training will be provided through a series of micro projects . |
提出政府全面政策书 供议会通过 | Submission of the Government's General Policy Letter for adoption by the legislature |
通过自己的开发 通过购买或通过国际合作 为此种活动提供了最新的设备 | New advanced equipment has been made available through own development, through purchase, or through international co operation. |
我们继续通过提供医疗用品和衣物等物品的形式提供帮助 | Help continues in the form of supplies of medical items, clothing etc. |
通过父母提供的 需求引导筹资 将取代市政当局提供的 供应引导筹资 | Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities. |
我们鼓励各国通过提供资金或部队 为保护部队提供额外援助 | We encourage countries to provide additional assistance to the protection force, through the provision of either funds or troops. |
委员会提出了六个决议草案 供大会通过 提出四个决议草案和三个决定草案 供经济及社会理事会通过 | It recommended six draft resolutions for adoption by the General Assembly and four draft resolutions and three draft decisions for adoption by the Economic and Social Council. |
合作与援助可通过人道主义组织提供 | Such cooperation and assistance may include the following |
一些支助通过国际农业研究中心提供 | Some support is channelled through the international agricultural research centres. |
德国政府通过波恩基金提供资金支持 | Financial support was provided by the Government of Germany through the Bonn Fund. |
通过食物券每日提供一次未加工的食物 并为孩子提供保健照顾 为其家庭提供培训 | The vouchers provide uncooked food once a month, and health care is provided for the children, together with training for their families. |
卫生部通过医疗中心网络提供避孕服务 | The Ministry of Health offers family planning services through a network of health centres. |
通过西亚区域办事处 向巴林提供了支持 | E.94.I.18 and corrigenda), chap. I, resolution I, annex II. |
外国直接投资除了提供资金 还可通过技术转让和提供市场准入向国内企业提供支持 | In addition to finance, FDI can support domestic enterprise through technology transfer and providing market access. |
在提供信息的国家中有75 通过国家预算全额提供常规疫苗的费用 | Routine vaccine costs are now fully covered by national budgets in 75 per cent of countries for which information is available. |
旨在通过信贷基金提供金融服务和通过培训及社会 企业咨询来提高和 或稳定收入 | The aim is to improve and or stabilize incomes by providing financial services through a loan fund and training and advice in social and business matters. |
提倡医生或保健提供者与社区通过论坛和会议合作 | Promoting partnerships between health professionals and communities through forums and conferences. |
遵照这一建议 现提出下列组织事项提议供会议通过 | In pursuance of this recommendation, the following organizational proposals are presented for adoption by the Conference. |
(二) 通过加速交货和提供价廉物美的服务 降低成本和提供更佳的服务 | (i) Faster and easier access to information, process efficiencies and faster turn around cycles or lead times (ii) lower costs and better service through accelerated delivery and high quality at best prices (iii) better monitoring and easier reporting (iv) stock checking and prices and (v) greater opportunities for international procurement for some services and commodities. |
任何补充或支持性信息 可通过其他文件提供 例如作为技术附件提供 | Any additional or supporting information may be supplied through other documents such as a technical annex. |
还通过学校提供教育方案和特殊教育服务 | (Educational programs and special education services are also provided through schools. |
该文件的通过将为我们提供一个行动框架 | Adoption of this document will provide us with a framework for action. |
提供发展支助的最佳方法是通过预算支持 | The best way of providing development support is through budget support. |
将通过预算外资源为区域出版物提供资金 | The regional publications are funded through extrabudgetary resources. |
另外 12个国家通过地方途径提供这种援助 | In 12 States, it was also available through indigenous means. |
该矩阵可通过因特网提供 以便审查和更新 | The matrix will be accessible for review and update via the Internet. |
通过招聘和培训 提供服务的人数正在增加 | The number of service providers is increasing through recruitment and training. |
这一过程通过提高粮食供应和收入及通过全面改进生活质量而使各个村庄受益 | That process benefited villages by enhancing their food supply and income and through the overall improvement of their quality of life. |
虽然监察员提供调解服务 但是 应当通过监察员办公室并可能通过其他机构 提供更为广泛的有系统的调解和辅导 | While the Ombudsman does provide mediation services, structured mediation and coaching should be made more widely available through the Ombudsman's Office and perhaps other offices as well. |
370. 广播法 丹麦有两个公共服务机构 丹麦广播电台(只通过特许费提供经费)和电视台2(通过特许费和广告费提供经费) | 370. Broadcasting Act Denmark has two public service institutions Danmarks Radio (financed solely by licence fees) and TV2 (financed partly by licence fees and partly by advertising). |
57. 迄今 大部分方案资源是由各会员国政府通过经常预算 通过供资机构和自愿捐款方式提供的 | 57. To date, most programme resources have been made available by the Governments of Member States through the regular budget, via funding agencies and in the form of voluntary contributions. |
此外 联邦政府还通过制订方案提供直接支助 | In addition, the federal government provides direct supports through programming. |
捐助者表示有兴趣通过其国家方案提供资金 | Donors approached expressed interest in providing funds through their country programmes. |
各州和区政府还通过危机住房方案提供捐助 | State and territory governments also contribute to the funds through the Crisis Accommodation Programme. |
所有这些增强数据都是通过一个网站提供的 | All of the enhanced data were provided via a website. |
相关搜索 : 提供通过