"通过收入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过收入 - 翻译 : 通过收入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通过提高税费产生收入 并增加海外收入
Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad.
该方案完全通过注册收入获得经费
The Programme is funded exclusively through enrolment revenues.
属于资助恐怖主义 恐怖行为或恐怖组织收入或涉及这些收入的资产 可通过 2002年犯罪收入法 予以没收
Property that is the proceeds of, or involved in, the financing of terrorism, terrorist acts or terrorist organisations can be confiscated through the Proceeds of Crime Act 2002.
常设委员会通过了修订后的决定(收入附件)
The Standing Committee adopted the decision as amended (attached in annex).
2. 通过增加出口收入 改善和保持每个发展中国家的实际收入 防止发展中国家的出口收入尤其是商品出口收入出现波动
To improve and sustain the real income of individual developing countries through increased export earnings and to protect them from fluctuations in export earnings, especially from commodities
收入和超过概算的利息收入
The United Nations General Assembly has deferred consideration of the question of the outstanding assessed contributions until the first part of its resumed fifty ninth session.
这一过程通过提高粮食供应和收入及通过全面改进生活质量而使各个村庄受益
That process benefited villages by enhancing their food supply and income and through the overall improvement of their quality of life.
第三是通过促进教育 体面工作和增加家庭收入
The third is through the promotion of education, decent work and increased family income.
收税和收费 可利用这些手段改变旅游者和企业的行为 例如 通过提高收费 也可通过增加企业用于保护和社会性项目的收入
Taxes and charges These can be used to change the behaviour of tourists and enterprises, for example through increasing prices, and also for raising revenue from them for use in conservation or social projects.
(a) 普通基金的投资收入应记作杂项收入
Income from investments
收入超过(不足)
Statement XXIX (concluded)
收入超过 不足
Excess of income over expenditure
再考虑到漫长的收入回收过程 这个利润率很可能难以打败通货膨胀
If the long revenue recovery process is taken into account, this profit rate could hardly beat the inflation.
(3) 通过收养
3) by adoption,
通过犯罪使私有财产积聚不会导致更高的国民收入
The accumulation of private wealth through crime does not lead to higher national incomes.
对外收支赤字通常通过新的资金流入以及让拖欠债务累积来抵补
External deficits were usually covered through new resource inflows and by allowing debt arrears to accumulate.
那些有其他收入来源的人 也是通过从事各种低薪和不稳定的工作来补充性工作所得收入
Those who did have other sources of income obtained them from a variety of low paid and unstable jobs to supplement their income from sex work.
他利用通过地方管理当局产生的收入为民兵购置武器
He uses revenue generated through his local administration to purchase arms for his militia.
他可将其工作契约带来的部分收入通过正式途径转移
They may, on the basis of their contract of employment, transfer part of their income through the official transfer channels available for that purpose.
16. 腐败往往与通过第三者渠道使非法收入合法化有关
Corruption is often linked with the laundering of illicit proceeds.
3. 住房署通过以下方式促进解决低收入者的住房问题
3. The Agency also facilitates the housing of beneficiaries in the following ways
旨在通过信贷基金提供金融服务和通过培训及社会 企业咨询来提高和 或稳定收入
The aim is to improve and or stabilize incomes by providing financial services through a loan fund and training and advice in social and business matters.
技术合作经常方案产生的利息收入记入普通基金贷项 不过 与技术合作经常方案有关的杂项收入记入特别账户贷项
Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account.
quot 毒品贩运组织通过贩毒活动取得非法收入,并把这些收入弄得貌似合法,从而 取得了很大的经济力量 它能腐蚀和破坏民主机构,并通过向金融系统投入巨额资
quot From their activities and the laundering of their illicit proceeds, drug trafficking organizations derive sufficient economic power to undermine democratic institutions through corruption, and to distort economies through both the effects of the very large sums involved on financial systems and the takeover of legitimate businesses by drug traffickers.
截至2004年12月31日 普通基金的自愿捐助和方案支助收入超过2002 2003两年期期间报告的收入的80
(As at 31 December 2004, the value of voluntary contributions and programme support income under the General Fund amounted to more than 80 per cent of the revenue reported during the biennium 2002 2003.
粮农组织还进行政策研究 但可通过农业以外的收入来增加农村收入 以解决发展中国家贫穷问题
FAO is also undertaking policy studies on ways and means of increasing rural income through off farm income to tackle poverty in developing countries.
因此 委员会感到关切的是 收入预测增加17 很可能通不过
The Committee is therefore concerned that a 17 per cent increase in projected income may not be warranted.
训研所的普通基金的财政状况2004年大大改进 收入超过支出400 000美元 上个两年期终了期间收入少过支出130 000美元
The financial situation of the General Fund of UNITAR improved significantly in 2004, with income in excess of expenditure of over 400,000, compared to a shortfall of income over expenditure of 130,000 at the end of the previous biennium.
㈤ 利息和杂项收入 经常预算活动引起的杂项收入记入普通基金杂项收入帐上列为贷项
(v) Interest and miscellaneous income Miscellaneous income arising from regular budget activities is credited to miscellaneous income of the General Fund.
妇女年轻时 其生计通常由本人工作收入或家庭收入 例如丈夫所挣的收入所保障
When women are younger their livelihood is normally secured by their own income from work or by family income, e.g. the husband apos s earned income.
(d) 工作人员薪给税的税款收入 应视为杂项收入 记入普通基金账内
(d) revenue derived from staff assessment, shall be classed as miscellaneous income, for credit to the General Fund.
收入超过支出的数额
Excess of income over expenditure 91 280 722
这些活动包括 通过索马里沿海港口进入索马里的消费品贸易 木炭和农产品的出口 贩运毒品的收入以及税收和军火销售的收入 特别是通过摩加迪沙伊尔托格特的巴卡拉哈武器市场的军火销售
These activities include commerce in consumer goods that are brought into Somalia via seaports along the Somalia coast, the export of charcoal and agricultural products, revenues generated from drug trafficking and revenues generated from the collection of taxes and the sale of arms, especially via the Bakaaraha arms market at Irtogte in Mogadishu.
5. 特设小组第六届会议通过的案文均原样收入这个谈判案文
This negotiating text reproduces the texts adopted by the AGBM at its sixth session.
8. 社区经济和发展顾问协会中心的收入包括会费 成员的捐款 通过合同 慈善捐款和出版物销售产生的收入
CECOEDECON's resources comprise membership dues, contributions from members, income generated through contracts, philanthropic contributions and sale of publications.
收入超过(不足)支出净额
Statement XLI (concluded) Schedule 41.1
2000年2月8日制定并通过了 确保最贫困居民最低收入水平概念
The Concept On Ensuring the Minimum Income Level to the Poorest Inhabitants was developed and adopted on 8 February 2000.
33. 政府的收入分配战略通过劳工立法和最低工资机制付诸实施
33. Government income distribution strategies have been put into operation through labour legislation and minimum wage machinery.
结果通过向外国人销售保健服务取得的收入相当于2,500多万美元
As a result, the income earned through the sale of health services to foreigners amounted to more than 25 million of United States dollars.
直到1992年 该储备金才通过从收入项下转拨款项而恢复其原定额
Up to 1992, the reserve was restored to its authorized limit by a transfer from income.
我们人均收入超过了7 000美元 跻身中上收入国家之列
A per capita income of more than 7,000 places us squarely among upper middle income countries.
这些数据通过地表监测网收集 通过飞机和气球上的仪器在大气底端收集 并越来越多地通过太空卫星观测进行收集
Such data is collected through surface based monitoring networks aircraft and balloon based measurements in the lower atmosphere and, increasingly, space based satellite observations.
该项目还旨在通过确保所有货物均得到申报 全国各地关税 税款计算正确 免税得到妥善管理等 增加收入 这项收入是政府总的收入的主要来源
It aims to increase revenue, which is the main contributor to overall Government revenues in most countries, by ensuring that all goods are declared, that duty tax calculations are correct and uniform throughout the country and that exemptions are properly managed.
每一个劳动者的劳动收入根据他的个人贡献和工作最终成果确定 劳动收入通过征税调节 不受最大数额限制
The income of each worker is determined by the worker's personal contribution to the end results of the work, is subject to taxes, and has no ceiling.
我再也受不了少数人操纵多数人 通过性别 收入 种族和阶级的手段
I'm fed up with the power that a few exert over the many through gender, income, race, and class.

 

相关搜索 : 通过收入拉 - 通过收入产品 - 通过租金收入 - 普通收入 - 收入过程 - 收入超过 - 过去收入 - 收入超过 - 收入超过 - 超过收入 - 收入超过 - 通过插入 - 通过加入