"通过步骤"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过步骤 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
通过下述步骤予以综合 | Aggregation is done in steps |
作为结尾 我们可以通过几个步骤 通过玩耍来促成这场革命 | So some steps that we can take to finish up how to make this revolution through play. |
计算通常是有限步骤的 无限步骤的并不常见 | Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't. |
可以通过这5个步骤 调整内容 并适用于各种情况 | Its five distinct steps could be adopted, modified in content, and applied to a wide variety of circumstances. |
也没读过手册 怎样通过轻松10步骤而成为一个优秀领导者 | They didn't read a manual, How to Be a Good Leader in 10 Easy Steps. |
应当以2000年审议大会通过的13个实际步骤为出发点 | The 13 practical steps adopted at the 2000 Review Conference should serve as a departure point. |
这一过程涉及许多步骤 | That process entailed many steps. |
我们还重申 2000年通过的核裁军13项实际步骤及核武器国家实施这些步骤的明确承诺 如今完全有效 | We also reaffirm that the 13 practical steps on nuclear disarmament adopted in 2000, as well as the unequivocal commitment of nuclear weapon States to fulfil them, are fully valid today. |
后一个公约的通过 是加强国际反恐法律框架的重要步骤 | The adoption of the latter represents a significant step forward in the strengthening of the international legal framework against terrorism. |
通过这些步骤 千年宣言 中的各项承诺将获得新的生命力 | Those steps would give new life to the commitments made in the Millennium Declaration. |
特别报告员希望通过所采取的实际步骤来实现这一改革 | The Special Rapporteur hopes that practical steps have been taken to implement this reform. |
我多说一下 我们做过的步骤 | So I thought I would go a little bit and tell you, kind of, the steps we go through. |
印度同事回答 步骤一 步骤二 步骤三 大致是这样的 | Step A. Step B. Step C. Mostly. |
对于需要复杂安排的高难度问题 将通过持续谈判加以解决 并通过随后的步骤加以实现 | More difficult issues requiring more complex arrangements would be resolved through continuing negotiations and achieved in subsequent steps. |
只有通过同他们建立伙伴关系 通过采取步骤消除不公平现象 我们才能从所有方面消除贫穷 | Only through partnerships with them, and by taking steps to tackle inequality, can we eradicate poverty in all its dimensions . |
2000年通过的13个实际步骤和 全面禁试条约 一样 仍然是重要的承诺 | The 13 practical steps adopted in 2000 remained important commitments, as did the CTBT. |
一. 初步步骤 | Preliminary steps |
(a) 初步步骤 | (a) Preliminary steps |
步骤 | Steps |
33. 指导通过军事法庭行使司法的原则草案是保护人权的一个重要步骤 | The draft principles governing the administration of justice through military tribunals, meanwhile, were an important step forward in the protection of human rights. |
在纳粹浩劫之后 防止这种浩劫的第一个步骤就是通过了 世界人权宣言 | After the Shoah, the first step towards prevention was the Universal Declaration of Human Rights. |
因此 我认为其实两个步骤 我刚才称为一个步骤 并不完全是一个步骤 | So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all. |
我要跳过这些步骤 直接跳到太空阶段 | I'm going to skip way ahead here to the space phase. |
(b) 执行过程中的步骤数目已大量减少 | (b) The number of steps in the implementation process has been reduced significantly |
很遗憾地通知你,在过去几天内,希腊和希族塞人政府已采取了我们警告过的军事步骤 | I regret to inform you that, in the past few days, Greece and the Greek Cypriot administration have taken the military steps we have warned about. |
为了在核裁军和不扩散方面取得进一步进展 2000年审议大会通过的13个实际步骤也需要得到执行 | To make further progress on nuclear disarmament and non proliferation, the 13 practical steps adopted at the 2000 Review Conference also needed to be implemented. |
公司报告执行情况的步骤是一个重要步骤 | The move towards company reporting on implementation had been a significant step. |
为了促进这一过程 应考虑采取下列步骤 | To facilitate that process, the following steps were to be taken into account |
最近通过非洲联盟所做的艰苦工作而朝这个方向采取的步骤证明了这一点 | The steps taken recently in that direction through the hard work of the African Union are proof of this. |
南非已经采取步骤 通过设立独立的调查委员会来解决该国发生的重大事件 | In South Africa, steps have been taken to face the major incidents that occurred in that country through the creation of independent commissions of inquiry. |
步骤概述 | General description of steps |
5. 鼓励各国采取步骤以逐步实现食物权的充分落实 包括采取步骤改善条件 使人人免受饥饿 尽快充分享有食物权 并鼓励各国制定和通过反饥饿的国家计划 | 5. Encourages all States to take steps with a view to achieving progressively the full realization of the right to food, including steps to promote the conditions for everyone to be free from hunger and, as soon as possible, to enjoy fully the right to food, and to create and adopt national plans to combat hunger |
5. 鼓励所有国家采取步骤 以逐步地充分实现食物权 包括采取步骤改善条件 使人人免受饥饿 尽快充分享有食物权 并鼓励各国制定和通过反饥饿的国家计划 | 5. Encourages all States to take steps with a view to achieving progressively the full realization of the right to food, including steps to promote the conditions for everyone to be free from hunger and, as soon as possible, to enjoy fully the right to food, and to create and adopt national plans to combat hunger |
7. 鼓励所有国家采取步骤 逐步地充分落实食物权 包括采取步骤改善条件 使人人免受饥饿 尽快充分享有食物权 并鼓励各国制定和通过反饥饿的国家计划 | 7. Encourages all States to take steps with a view to achieving progressively the full realization of the right to food, including steps to promote the conditions for everyone to be free from hunger and, as soon as possible, to enjoy fully the right to food, and to create and adopt national plans to combat hunger |
7. 鼓励所有国家采取步骤 逐步地充分落实食物权 包括采取步骤改善条件 使人人免受饥饿 尽快充分享有食物权 并鼓励各国制定和通过反饥饿的国家计划 | Encourages all States to take steps with a view to achieving progressively the full realization of the right to food, including steps to promote the conditions for everyone to be free from hunger and, as soon as possible, to enjoy fully the right to food, and to create and adopt national plans to combat hunger |
每年采取了一些小步骤 这些步骤都是重要的 | Small steps are taken every year, and all of them are important. |
并欢迎一些国家采取步骤 准备通过国家政策或立法以促进和保护人权维护者 | Welcoming further the steps taken by some States towards adoption of national policies or legislation for the promotion and protection of human rights defenders, |
并欢迎一些国家采取步骤 准备通过国家政策或立法以促进和保护人权维护者 | Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
我们欢迎安全理事会在这方面已采取的步骤 特别是通过安理会第1624 2005 号决议 | We welcome the steps taken by the Security Council in that direction, in particular through its resolution 1624 (2005). |
51. 肯尼亚代表团支持2000年大会通过的执行不扩散条约第六条的13个步骤方法 | His delegation supported the 13 step approach to the implementation of article VI of the NPT adopted by the 2000 Conference. |
第一种是逐步方法 即就为数有限的初步核裁军步骤进行谈判 并在首批步骤完成后再考虑采取新的步骤 | The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved. |
然而 几乎整整一年过去了 而以色列并没有完成达成这些谅解时通过的时间表中的所有步骤 | However, almost a full year has passed and Israel has not fulfilled all the steps under the timetable that was adopted when those understandings were agreed to. |
如果你奖励他们走少些步骤 他们就会少走步骤 | If instead you reward doctors for doing fewer procedures, they will do fewer. |
今后的步骤 | Next steps |
步骤12 报告 | Step 12 Reporting |
相关搜索 : 通过这一步骤 - 过渡步骤 - 跳过步骤 - 步骤 - 2步骤过程 - 步骤的过程 - 朝步骤 - 海步骤 - 步骤轴 - 此步骤 - 在步骤 - 大步骤 - 步骤纸 - 在步骤