"通过每"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过每 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
Anselmo, 我要你写下通过路的每个东西 | Anselmo, write down everything that passes along the road. |
工作组就每一专题通过了若干建议 | The Working Group adopted several recommendations on each theme. |
我们要通过这个网络作每日监控 120天 | We're going to take daily cuts through the network for 120 days. |
我们通过法律的放大镜去研究每件事 | And so we peer through a legal microscope, and look at everything. |
你认为应该让每个学生都通过吗 教父 | Do you believe in just passing everybody, Father? |
每当我们通过一个路障时 我就很高兴 | I'll be glad when we get past one of these roadblocks. |
每日要闻也可通过电子通信从联合国主页(网址见下)调取 | They are also available electronically on the United Nations Home Page (see below for address). |
算上通勤的人 我们每天要面对超过八万人 | Counting commuters, we handle about 80,000 people a day. |
现场的每一个人 都可以通过事业上的成绩 通过慈善 或其它方面的兴趣做好事 | And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests. |
22 埃厄特派团继续通过每周的电台广播 电视节目 每月通讯 每周新闻简报会和外联中心介绍会 开展新闻活动 | UNMEE continued with its public information activities through weekly radio broadcasts, video features, a monthly newsletter, weekly press briefings and outreach centre presentations. |
一致认为 每一议程项目最好只通过一项决议 | There was consensus that it would be preferable to adopt only one resolution for each agenda item. |
每个休休尼的男孩子都要通过它 这是个测试 | Every Shoshone boy has to go through that, it's a test. |
通过法律解决机制 受境内的每个法庭的约束 | With a legal settlement, fully binding in every court of the land. |
每个网关通过空中设备收取直径700公里网格区内的终端通信 | Each gateway collected, through the space segment, the terminal traffic within a 700 kilometre diameter cell. |
在每年每人所需的100美元中 每年每人40美元可以通过国内资源调动来实现 而剩下的每年每人60美元则需要国际援助 | Of the required 100 per person per year, 40 per person per year can reasonably be covered by domestic resource mobilization while 60 per person per year would require international assistance. |
执行理事会应在每次会议开始时通过会议的议程 | The Executive Board shall, at the beginning of each meeting, adopt the agenda for the meeting. |
总的目标仍然是在每届会议的最后一天通过报告 | The overall objective remains to adopt the report on the last day of each session. |
通过网络工具 图书馆的一些服务每天24小时开放 | Through the use of Web based tools some library services are provided on a 24 hour basis. |
通过这种方式获得新家庭的儿童每年平均有1,000名 | On average, 1,000 children per annum gain new families in this way. |
每天,多达25 000名工人被迫穿过上述狭窄水泥通道 | Up to 25,000 workers are forced to walk every day through the narrow concrete tunnel, which has been described as a cattle run . |
即使在过境口开放时 由于等候人员过多 当局每天准许通过的人数有限 结果工作人员常常要等好多天才能通过 | Even when the crossing was open, it often took staff members several days to cross, owing to the crowds waiting to cross and the limited number allowed to cross each day by the authorities involved. |
每日的节目通过短波 卫星 电话和英特网传送给广播机构 可通过联合国网站www.un.org av radio收听 | The daily programmes are relayed to broadcasters via shortwave, satellite, telephone and the internet and can be heard on the United Nations website at www.un.org av radio. |
33. 埃厄特派团继续通过无线电广播节目 每周一次的新闻吹风会 影像制品和每月通讯开展新闻活动 | UNMEE public information activities have continued through its radio programmes, weekly press briefings, video productions and monthly newsletter. |
95. 无论如何 每个海峡和运河的制度通常是通过具体条款手段解决的 | In any event, the regime of individual straits and canals is usually dealt with by means of specific provisions. |
会员可每周七天 每天24小时通过www.unfcu.org网址 查询账户资料 电汇 申请贷款等业务 | The United Nations publishes over 400 new publications each year, providing an invaluable source of information on the world's most important issues. |
14. 再次请秘书长每月通过因特网 通过联合国公共网址 并应请求以印本形式 向会员国通报任用人员的情况 | 14. Reiterates its requests to the Secretary General to inform Member States monthly, through the Internet, through the United Nations public web site and, upon request, in printed form of appointments made |
委员会每年通过经济及社会理事会向大会提出报告 | The Committee reports annually through the Economic and Social Council to the Assembly. |
通过精简和组织每日工作流程 投资业绩将大幅提高 | It will significantly improve investment performance by streamlining and organizing the daily workflow. |
在我每个生活过的地方 我都会学习当地语言 不过我从来没有精通过任何一个 | And everywhere I lived, I learned the languages, but never mastered them. |
他昨天发布的第一份报告尤其显示 每天有800多人通过拉法赫过境点 尽管它目前每天只开放四小时 | His first report, issued yesterday, shows, among other things, that over 800 people are passing through Rafah every day, even though the crossing is currently open for only four hours a day. |
这些字表明 人民应该是我们通过的每项决议和开办的每个方案的首要受益者 | They imply that people should be the primary beneficiaries of every resolution that we adopt and every programme that we launch. |
可通过药片或注射使用 每天都要服用 以保持血糖水平 | You get it, either in pill form or you get it as an injection you have to take it every day to maintain your blood sugar levels. |
存放图书馆系统的成效应该通过每次传播活动来评估 | The cost effectiveness of the depository libraries system must be examined, using the outreach activities of each one as a basis. |
每当安全理事会讨论该问题的时候 新闻部都通过广播新闻和每日特写加以报道 | The Department of Public Information reports on the issue every time it is discussed in the Security Council, both through radio news and daily features. |
10. 苏丹于1989年通过了 紧急状态法 随后每年延长其有效期 | The Sudan passed a State of Emergency Law in 1989 and has renewed it every year since then. |
之所以每年一再通过本决议 仅仅是因为占领国的好战性 | The adoption of this resolution is repeated annually only because of the belligerence of the occupying Power. |
31. 执法权由总统行使 总统通过普选产生 每期任期为五年 | The executive power is exercised by the President who is elected for a term of five years by universal suffrage. |
这项战略将通过每年更新的三年滚动技术合作计划执行 | This strategy will be implemented through rolling three year plans for technical cooperation that are updated annually. |
运输者通常必须在每次过境时以两种语文提交整套文件 | Transporters are normally required to present complete sets of documentation in two languages at each border crossing. |
如果我在中间置一热储存体呢 就在空气每次必须通过的冷热端之间的通道里 | What about if I put a thermal sponge in the middle, in the passageway between where the air has to move between hot and cold? |
每通道 8 比特 | 8 bits per channel |
每通道 16 比特 | 16 bits per channel |
通过水族馆的交易 有一对鱼被卖到日本 每一条就值15000美元 | A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece. |
通过饮食控制搭配艰苦的训练 我的心率下降到每分钟38次 | And by eating so well and training so hard, my resting heart rate dropped to 38 beats per minute. |
因此 每个人都应当可以通过向法官申诉来维护自己的权利 | Thus, every individual should be able to find a judge in order to assert his or her rights. |
相关搜索 : 每年通过 - 通过每一步 - 每通 - 每过 - 通过通过 - 每日通 - 通过每一项措施 - 通过和通过 - 通过将通过 - 通过 - 通过 - 通过 - 通过 - 通过