"通过河"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过河 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通过多次谈判 于1977年9月7日签订了巴拿马运河条约和巴拿马运河中立条约
After lengthy negotiations, the Panama Canal Treaty and the Treaty concerning the permanent neutrality and operation of the Panama Canal were signed on 7 September 1977.
因为暴雨 河水暴涨漫过河岸
Due to the rainstorm, the river water surged over the river banks.
过河拆桥
Danger past, God forgotten.
因此埃及政府将确保通过运河的自由航行 但同时强调埃及政府对运河的主权控制
Accordingly, the Egyptian Government would ensure freedom of navigation through the Canal, while stressing that the Egyptian Government had sovereign control over the Canal.
95. 无论如何 每个海峡和运河的制度通常是通过具体条款手段解决的
In any event, the regime of individual straits and canals is usually dealt with by means of specific provisions.
还可通过加强现有的河流流域组织和协定来加强合作
Cooperation could also be enhanced through the strengthening of existing river basin organizations and agreements.
越过那河流
Beyond the river
通往河流的下水道
The sewers lead to the river. Into the sewers.
18. 强调恢复河流交通的重要性 在这方面欢迎刚果河和乌班吉河的重新开通 并表示支持成立刚果河流域委员会
18. Stresses the importance of the restoration of river traffic, welcomes in this regard the reopening of the Congo and Oubangui Rivers, and expresses its support for the establishment of a Congo River Basin Commission
我乘船过了河
I crossed the river by boat.
走 我们过河去
Go. Let's go.
大哥 不能过河
We can't cross that river.
在运河被发明之前 英国在工业革命前 货物是通过马车运输
Before the canals were invented in Britain before the Industrial Revolution, goods used to go on horse carts.
沙立河从Batangafo开始的下游部分可通航 乌班吉河的上游有许多急流河段 从Bangui开始的下游可通航
The Shari is navigable from Batangafo onwards the Ubangi, the upper course of which has many rapids, is navigable from Bangui onwards.
1956年10月13日 联合国安全理事会通过第118 1956 号决议 重申运河自由通航的原则
On 13 October 1956, the United Nations Security Council adopted resolution 118 (1956) reaffirming the principle of free transit through the Canal.
大河 我跟你说过
El Rio Grands, but I told you
我们现在就过河
We'll put 'em across now.
勿要越过那河流
Not to go beyond the river
他们还没过河呢
They haven't crossed the river yet.
(a) 尼罗河流域 通过大力发展实际遥感能力以接收青尼罗河和白尼罗河数据气象卫星的卫星图象 对气象卫星提供的降雨量资料进行校准 并将其输入预报模型 这样可以提前三周提供青尼罗河流域关键地点的河水流量通知
(a) Nile basin Through the effective development of an operational remote sensing capacity to receive Meteosat satellite imagery for the Blue and White Nile data, Meteosat derived rainfall information is calibrated and fed into forecasting models to provide up to three weeks advance notice of river flow at critical points along the Blue Nile
征聘工作将通过会员国国家提名制度和联合国银河系统进行
Recruitment will be pursued through Member States' national nomination systems and the Galaxy system.
你在瓦尔河指挥交通吗
Weren't you directing traffic at the Our River Bridge?
在通过湄公河部长级协调行动加强大湄公河次区域的区域多部门反应中 2004年10月在仰光签订了协定
In a strengthened regional multisectoral response in the greater Mekong subregion, through the Coordinated Mekong Ministerial Initiative, an agreement was signed in Yangon in October 2004.
游过这条河要多久
How long would it take to swim across the river?
他曾在河内工作过
He has worked in Hanoi before.
何不明早再过河呢
Why not cross in the morning'?
河里有个死人 过来
There's a dead man in the river !
他们的目标是过河.
The river's their sole hope
而故宫内的排水沟渠全部通向内金水河 内金水河又与故宫城墙外侧52米宽的护城河相连 并同周边的外金水河 中南海等水系相通
All draining canals inside the Forbidden City lead to the Inner Golden Water River, which connects with a 52 meter wide moat outside the Forbidden City, and is linked to the Outer Golden Water River and other water systems in Zhongnanhai.
在仰光达成协定之后 今年在河内通过了打击贩运人口的行动计划
Following the agreement reached in Yangon, a plan of action to fight human trafficking was adopted in Hanoi in 2005.
还有一条壮丽的河流穿过, 你们可以从这儿看到 我们是怎么过河的.
There's an amazing river traveling through it, and you can see there how we manage to get across the river.
她曾经坠入过爱河吗 ?
Has she ever fallen in love?
你听说过我们 大河帮
You heard of us, the River Gang.
把车转过来 背对着河
Swing the wagon around. We'll keep the river at our back.
过这河起码得花半天
This'll take the rest of the day and part of the night.
一路过去河床都很硬
Firm all the way.
快动身吧 今晚就过河
Let's get started. We're crossing tonight.
要过河吗 就到这伙计
Across the river? So long, fellas.
他认为这条河流能通往西部
He conceived of a river that would go west.
苏州河是上海的母亲河 弯弯曲曲横跨流过市中心
River Suzhou is Shanghai's mother river twisting and turning, it stretches across and flows through the city center.
你知道怎么过熔岩河吧
You know the way over the lava?
为什么今天一定要过河
Why did we have to cross today?
大家冒着危险过河 怎样
Fording a river against a swarm of hostiles with Winchesters?
你可以先过河然后跑掉
I'll distract him, so you can run to the river and get away.
说明他们已经渡过河了
Means they've crossed.

 

相关搜索 : 过河 - 过河 - 过河 - 过河 - 过河 - 通航河流 - 通过通过 - 河的过程 - 通过和通过 - 通过将通过 - 通过 - 通过 - 通过 - 通过