"通过短信"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
埃里克 赫斯曼 通过发短信来报告危机事件 | Erik Hersman on reporting crisis via texting |
有个苏格兰佬穿着短裙通过 那话儿你们不会相信的 | A Scotsman goes past here in a kilt, and you wouldn't give it credence. |
如果真的十分感兴趣 他们甚至可以通过短信在手机上获得这些信息 | If they're really interested, they get the update as a text message on their cell phone. |
通过这种机制 在极短的时间里 信息可以跨越半公里以上 | Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism. |
通过 TightURL 服务缩短 URL 的插件 Name | A plugin to shorten URLs via the TightURL service. |
通过 digg. com 服务缩短 URL 的插件 Name | A plugin to shorten URLs via the digg. com service. |
通过 is. gd 服务缩短 URL 的插件 Name | A plugin to shorten URLs via the is. gd service. |
通过 is. gd 服务缩短 URL 的插件 Name | A plugin to shorten URLs via the ur1. ca service. |
一个普通青少年 每月发送3300条短信 | The average teenager sends 3,300 texts every month . |
一名马萨诸塞州女子因通过短信和电话怂恿男友自杀而被判刑两年半 | A Massachusetts woman has been sentenced to two and a half years for encouraging her boyfriend to commit suicide through texts and phone calls. |
100. 哈丰与外界的唯一沟通就是通过短波无线电 | Hafun's only communication to the outside world is through short wave radio. |
但是 只有科林通过短信回复 他表示 因为案件已提交至法庭 我真的不能说太多 | Only Colin replied, by text message, to say that because the case was before the courts I really cannot say much. |
短信 | SMS |
小组相信 通过适当控制放牧和路外车辆活动 这些区域的自然恢复时间会短得多 | For each of the two species, Saudi Arabia uses the pre invasion (1980 to 1989) data to develop a growth trend to the end of 2001, projecting average catches that would have been expected without the invasion and occupation. |
通过信件 | Via mail |
不过 条例订明了保障条款 如果警务处处长合理地信纳有关通知不能提早作出 便须接受较短时间的通知 如果他不接受该较短时间的通知 便须给予理由 | But this power is subject to section 14(3), which prescribes time limits within which he must notify the organisers of his decision. |
通过 XMPP(Jabber) 协议通信 | Communicate via XMPP (Jabber) protocol |
这就需要增加通过短波和(或)卫星的现场直播 | This would call for an increase in live broadcasting via short wave and or satellite. |
第二个议题是 需要针对信息和通信技术找到扬长避短在有效办法 | The second is the need to find effective ways of maximizing the benefits of ICTs and minimizing their risks. |
手机短信Comment | Plugin for managing distribution lists |
写得很详细 很好 但是又过了十几分钟 我收到了短信的版本 记得吗 短信最多只能有160个字符 75中文 | It's a very good transcription. But a couple minutes after that, I got the text message version. Now remember, a text message can only be 160 characters long. |
大会在第49 214号决议中通过了1995年短期活动方案 | In its resolution 49 214, the Assembly adopted the short term programme of activities for 1995. |
会议通过了关于通过教育 文化 科学 通信和信息落实对话的行动计划 | That conference adopted a plan of action for the implementation of dialogue through education, culture, the sciences, communication and information. |
而在那个时候我们利用短短三天 建造了一个系统平台的雏形 这个系统平台允许任何人通过手机 发信息和报告那些发生在他们周围的事情 | And in that time we prototyped and built, in about three days, a system that would allow anybody with a mobile phone to send in information and reports on what was happening around them. |
通过信任人会变好 | Improvement bytrust. |
信息通信技术促成的金融工具包括用于出口融资或短期周转资金的信用卡或付款卡 | ICTs enabled finance tools include credit or payment cards for export financing or short term working capital. |
每日的节目通过短波 卫星 电话和英特网传送给广播机构 可通过联合国网站www.un.org av radio收听 | The daily programmes are relayed to broadcasters via shortwave, satellite, telephone and the internet and can be heard on the United Nations website at www.un.org av radio. |
短 URI 过滤Name | ShortURIFilter |
她发了一条短信 | She sent a text. |
手机短信协议Name | KAB Distribution List Next Generation Plugin |
很好 选一个 最后一个使命 和任何一个人握手保持6秒 或者说一声谢谢你 通过短信 邮件 Facebook 或者Twitter 开始! | All right, pick one, last quest Shake someone's hand for six seconds, or send someone a quick thank you by text, email, Facebook or Twitter. Go! |
170. 委员会在报告第82段建议联合国大学制订一个信息和通信技术长期计划 从而可以据此确定信息和通信技术的短期需求 | In paragraph 82 of its report, the Board recommended that UNU develop a long term ICT plan on which short term ICT requirements could be based. |
通过 ALSA 分析音频信号 | Analyse an Audio signal through ALSA |
通过 JACK 分析音频信号 | Analyse an Audio signal through JACK |
20年来 我一直在研究人们如何使用 如电子邮件 移动电话和短信等的通信渠道 | For 20 years, I've been looking at how people use channels such as email, the mobile phone, texting, etc. |
另一方面 他们呼吁尽快制订能够扬长避短的 明确的国家信息和通信技术战略 | Alternatively, they call urgently for distinctive national ICT strategies which will maximize the benefits and minimize the risks of these technologies. |
36. 而且 关于制止垃圾邮件措施问题 2003年10月生效的 关于隐私权和电子通信的欧盟指令 2002 58 EC 对全欧洲联盟 欧盟 成员国境内通过电子邮件 手机短信或电话主动发送通信作了规定 | Also, in relation to the question of anti spam measures, the European Directive on Privacy and Electronic Communications (2002 58 EC) which came into force in October 2003, regulates the sending of unsolicited communications via e mail, SMS or phone across all European Union (EU) Member States. |
私人短期金融流通 | Private short term financial flows |
除通过信使之外 不要进行任何通讯 | Exclude any kind of communications except through couriers. |
例如 有可能直接通过卫星接收信息或者通过活动电话网将信息传递出去 | It is possible, for example, to receive information directly from a satellite or for messages to be passed via cellular networks. |
我有简短的通知给你. | I have a short notice to give you. |
它们是 信息和通信技术的潜力大大超过它们迄今的影响 在短期内 加入全球信息基础设施的费用可能很高 但从长期看 不加入的代价甚至可能更高 | (a) The potential of ICTs far exceeded their impacts to date, and although in the short run the cost of joining the global information infrastructure might be high, in the long run the cost of not joining was likely to be even higher. |
百分之百地使用短信 | 100 percent are using text. |
你为什么总是发短信 | Why are you texting all the time? |
G.24. 通过谨慎使用信息和通信技术提高本组织的效率 并通过知识管理提高本组织的效能 | Objective To improve the efficiency of the Organization through the prudent use of ICT and its effectiveness through knowledge management. |
相关搜索 : 通过发短信 - 短通信 - 通过短信发送 - 短信通知 - 通过短期 - 通过缩短 - 通过通信 - 通过信 - 短距离通信 - 短距离通信 - 通过与通信 - 通过与通信