"通过突破"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过突破 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们突破而过 将军
They're pouring through, general.
依我看来 突破 这些文化壁垒的途径之一是 通过故事讲述的艺术
In my opinion, one way of transcending these cultural ghettos is through the art of storytelling.
真正的突破通常出现在一个长期和逐步的变化和适应过程之后
The real breakthrough usually comes in the wake of a lengthy and gradual process of change and adaptation.
我们都谴责的战争和冲突,是通过具有极大破坏力的武器发生作用的
The wars and conflicts we all deplore are made possible by the devastating force of weapons.
59. 安全理事会通过了关于受武装冲突影响的儿童的第1612 2005 号决议 这是一个突破性的行动号召
The adoption of Security Council resolution 1612 (2005) on children affected by armed conflict was a ground breaking call for action.
过去的三年时间是在 新领域的重大突破
And the last three years have seen an enormous breakthrough in a brand new field.
突破疫苗
Breakthrough Vaccines
重大突破
A significant breakthrough.
在本届会议上 大会必须在通过关于国际恐怖主义问题的全面公约方面取得突破
At this session, the General Assembly must make a breakthrough towards the adoption of the comprehensive convention on international terrorism.
(b) 1975年通过的 破坏者惩罚法
(b) The Law on the Punishment of Saboteurs, adopted in 1975.
10 以上能突破到无人地带 20 以上能突破到铁丝网
Ten percent more in getting through noman'sland... and 20 percent more getting through the wire.
突破饥饿危机
A Breakthrough Against Hunger
他们快突破了
They'll break through.
银行通过过度放松信贷而加大了繁荣规模 而且它们又通过过于唐突地抽回信贷而加重了泡沫破裂 但是遗留下来的东西是更为有效的固定设备存货
Banks magnify the boom by making credit too easily available, and they exacerbate the bust by withdrawing it too abruptly. But the legacy is a more efficient stock of capital equipment.
358. 9月16日,据报,以色列最近破例允许叙利亚通过联合国在戈兰高地进行一次突击视察
358. On 16 September, it was reported that, in an exceptional move, Israel had recently allowed Syria to carry out, through the United Nations, a surprise inspection in the Golan Heights.
破产法动态 贸易法委员会跨国界破产示范法 的通过
Developments in insolvency law adoption of the UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency
在这一过程中 他们在计算机视觉特效做出了突破
And along the way they created a breakthrough in computer visualization.
下一个贸易突破
The Next Trade Breakthroughs
而且有了新突破
This piece of evidence is entirely new to me.
我突破作曲关了
I'm through composing.
现在 不要为没有通过突击测试而沮丧了 因为几乎没有人能通过这项突击测试
Now, don't feel too bad about failing the first pop quiz, because everybody fails all of the pop quizzes all of the time.
他的团队经过18个月的密集试验 终于达成此项突破
After the intensive tests in 18 months, his team finally made this breakthrough.
11. 在社会方面 过去10年的危机和冲突导致交通系统崩溃 某些省的不安全状况也破坏了社会框架
On the social front, the preceding ten years of crisis and conflict had caused the collapse of the transportation system and the insecurity in certain provinces had shattered the social framework.
我们的突破在2004年
Our big break came in 2004.
这比以前有些突破
This was a bit of a breakthrough.
奥巴马的古巴突破
Obama s Cuban Breakthrough
新颖性 突破性创新
Novelty a leap of creativity
希望你能有所突破
Hope you get a better break.
这是唯一的突破口
I'm planning to cut out all the witnesses except you.
我每天都有新突破
Was that your idea? Yes.
如果我们从这突破...
If we broke out here... Yes.
记者 你能用通俗的语言解释一下 这个突破到底有多大的意义
Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please?
这些主要的技术突破
Those were major breakthroughs.
这就是我所说的突破
That's what we mean by a breakout show.
金融改革的突破之年
Financial Reform s Breakthrough Year
协定 象征着重大突破
The Agreement signifies a major breakthrough.
有一天 我会有突破的
I'll get a break someday,
他已经突破到中央了
He's already broken through their center.
我自愿并真诚地 希望去突破公民的边界 突破特权和公共介入信息之间的鸿沟 突破特权和公共介入信息之间的鸿沟
I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge.
它要求一支队伍合作突破 接着另一支队伍 使这项突破被接受并采用
It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted.
解决冲突的唯一办法是通过谈判
The only way to reach a solution to the conflict is through negotiation.
这一建议听起来可能没有什么突破性 但通过把行动直接与可监测的远大目标所引起的需要挂钩 执行这一建议可以是一个根本性突破 向更加大胆和更负责任地消除贫穷迈进
This recommendation may not sound revolutionary, but by linking actions directly to the needs derived from ambitious and monitorable targets, its implementation would mark a fundamental breakthrough towards greater boldness and accountability in the fight against poverty.
冲突时 人们是破坏建筑
During conflict people are doing destruction.
R.A.Mashelkar 超低成本的突破设计
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products
突破视窗操作系统障碍
Breaking the Windows Barrier

 

相关搜索 : 突破过程 - 突破跨过 - 突破 - 突破 - 突破 - 突破 - 突破 - 突破 - 突破 - 突破 - 突破 - 通过突出 - 通过突出 - 通过突出