"通过竞争优势"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过竞争优势 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
联合国具有竞争优势 | The United Nations has the competitive edge. |
然后我想知道你的竞争优势是什么 | But then, I want to know how you're special. |
该项目旨在使非洲国家具有参与国际竞争的较高能力 通过提供产品真正具有科技优势 | The project aimed at developing a significant, competent and globally competitive African capacity in communications technology, with a genuine scientific and technological cutting edge capability by the provision of products. |
我认为这三者的结合 就给了你竞争的优势 | And those three together, I think, give you leverage in the world. |
因此挑战就是要将比较优势转变为竞争力 | The challenge is thus to convert comparative advantages into competitiveness. |
山区和其他地区之间的巨大不平衡应当通过投资于强调竞争优势的项目而逐步得到缓解 | Huge imbalances between those and other areas should be gradually reduced by investment in projects that would emphasize competitive advantages. |
第四十八 条 公司 应 详细 分析 行业 内 竞争 格局 概况 及 公司 所 处 的 地位 公司 的 竞争 优势 及 劣势 | Article 48 The Company shall make detailed analysis on the general situation of the competition pattern in the industry as well as its position, its competitive advantage and disadvantage. |
此外 为了促进竞争还通过了新的 竞争法 | An addition, a new Competition Act has been enacted to enhance competition. |
500年前, 它曾遭遇 到一个有致命优势的竞争对手 | 500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage. |
为了保持这种势头 它们需要在生产成本上具有竞争力 而贸易环境也必须允许竞争优势成为决定因素 | In order to continue doing so, they need to be competitive in terms of production costs, and the trading environment has to allow competitive advantages to be decisive. |
27. 竞争优势的另一来源是管理和销售技能的提高 | Another source of competitive advantages relates to better managerial and marketing expertise. |
首先 分享数据对企业意味着可能失去竞争优势 企业认为 数据独占体现出自己的竞争优势 所以封闭的运营模式在财务上是可持续发展的 | At first sight, it seems counterintuitive that companies would want to share data and potentially give away competitive advantages. But this presupposes that the possession of such data does indeed imply a competitive advantage, and that a closed operating model is financially sustainable. |
最不发达国家的竞争优势在于劳力密集型服务的出口 | LDCs' comparative advantage is in exports of labour intensive services. |
25. 此外 发展中国家的公司企业在使用成熟技术和生产价格上有竞争力的产品方面具有竞争优势 | Additionally, developing country firms may have competitive advantages in the use of mature technologies and in the production of goods competing on price. |
通过这种活动 竞争管理机构扶持竞争文化 使公众认识到反竞争行为是多么有害 | Through these campaigns, competition authorities stimulate a culture of competition and make the public realize how harmful anti competitive practices are. |
1961 以最优异成绩通过国家竞争性考试,被任命为雅典初审法院陪审法官 | 1961 Passed with the highest distinction the national competitive entry examination and was appointed Associate Judge in the Court of First Instance of Athens. |
头一个 是给经营企业一种竞争优势 第二个 是建立本组织范围内的通信 方便健全的管理 | The first is to give business enterprises a competitive edge, and the second is to develop organization wide communications to facilitate sound management. |
在这方面一个主要的政策难题是如何根据它们的相对优势或竞争优势制定优先事项并集中精力搞好专长领域 | In this context, a key policy challenge is to set priorities and focus on niches where they could have a comparative or competitive advantage. |
比较优势来自资源蕴藏量 竞争力则来自以公司为中心的举措 | Comparative advantages are derived from resource endowments, and competitiveness stems from firm centred initiatives. |
这主要是因为发展中国家依靠相对优势而来的竞争力在加强 | That was largely due to the increasing competitiveness of developing countries based on their comparative advantage. |
可能达成的国际竞争协议如何适用于发展中国家 其中包括通过优惠或差别待遇 推动发展中 国家采用并执行符合它们发展水平的 竞争法和竞争政策 | WAYS IN WHICH POSSIBLE INTERNATIONAL AGREEMENTS ON COMPETITION MIGHT APPLY TO DEVELOPING COUNTRIES, INCLUDING THROUGH PREFERENTIAL OR DIFFERENTIAL TREATMENT, WITH A VIEW TO ENABLING THESE COUNTRIES TO INTRODUCE AND ENFORCE COMPETITION LAW AND POLICY CONSISTENT WITH THEIR LEVEL OF ECONOMIC DEVELOPMENT |
发展中国家应该努力在它们具有竞争优势的服务部门发展出口 | (iv) Developing countries should make efforts to develop exports in services sectors where they have competitive advantages. |
第三 在服务部门 例如建筑和旅游业 发展中国家拥有某些竞争优势 | Third, in service sectors such as construction and tourism, developing countries had some competitive advantages. |
通过提高质量和生产力加强竞争力 | Competitiveness enhancement through quality and productivity improvements. |
3. 高额的过境成本仍然是主要的障碍 而它们削弱了发展内陆国家在世界贸易中的竞争优势 | 3. High transit transport costs remain the major barrier and they erode the competitive edge of land locked developing countries in world trade. |
在某些方面 出口是通过更大的竞争提高效率 在另一些方面 则涉及市场规模的优势 或是通过较复杂劳动分工的专业化收益 技术提升或是通过最低生产规模来实现这一目标 | On some counts it is about greater competition improving efficiency. On others it is more about the advantages of market size, whether through specialization gains from a more intricate division of labour, technological upgrading or a minimum scale of production. |
㈡ 通过各国竞争性考试的征聘(被任用的 | (ii) Recruitment through national competitive examinations (number of candidates placed) |
24. 墨西哥代表介绍了1991年通过竞争法以来 联邦竞争问题委员会的工作 | 24. The representative of Mexico described the work of the Federal Competition Commission since adoption of the Competition Act in 1991. |
纳米比亚也开始成功地利用奥兰治河一带在葡萄生产方面的竞争优势 | Namibia has also started to successfully exploit the competitive advantage in grape production alongside the Orange River. |
法院在不熟悉竞争政策或竞争案件的情况下可能也不愿意通过严厉制裁 | Courts may be unwilling to approve strong sanctions when they are unfamiliar with competition policy or competition cases. |
假设两个人势均力敌地竞争 | Now with anger, you've got two people on an even playing field. |
36. 关于2006 2009年中期方案纲要的执行情况 工发组织应协助发展中国家通过连接当地生产链和加强中小企业部门来发挥其竞争优势 | With regard to implementation of the medium term programme framework for 2006 2009, UNIDO should assist developing countries in exploiting their competitive advantage by linking local production chains and strengthening the SME sector. |
此种升级一律必须通过竞争性考试进行 | Eligible staff members shall be granted home leave once in every two years. |
此外 各国政府之间也似乎出现了一种趋势 即为吸引大额投资而相互竞争提供过分优厚的奖励办法 | There further appears to be a tendency for public authorities to compete among themselves to attract large sized investments by offering extravagant incentive packages. |
44. 中国于1987年着手竞争立法的工作 到1993年 通过了一些禁止不公平竞争的法律 | 44. China had started work on competition legislation in 1987, and by 1993 it had passed laws against unfair competition. |
我们许多国家在竞争方面受到的限制应该通过保持对发展中国家的优惠待遇加以补偿 | The limitations of many of our countries to compete should be compensated for by maintaining preferential treatment of developing countries. |
通过提高生产能力增强中小企业的竞争力 | IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF SMEs THROUGH ENHANCING PRODUCTIVE CAPACITY |
通过提高生产能力增强中小企业的竞争力 | Improving the competitiveness of SMEs through enhancing productive capacity |
通过国际化增强发展中国家企业的竞争力 | Enhancing the competitiveness of developing countries' firms through internationalization |
考虑到竞争法和竞争政策政府间专家组第六届会议通过的议定结论(TD B COM.2 48) | Taking into account the agreed conclusions adopted by the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy at its sixth session (TD B COM.2 48), |
在我们这个全球化的世界,一个国家的最佳产业结构 即所有的产业都符合国家的相对优势 在国内国际市场具有竞争优势 这种产业结构是由该国的禀赋结构所决定的 一个运转良好的市场需要激励国内企业的投资选择与该国的竞争优势相一致 | In our globalized world, a country s optimal industrial structure in which all industries are consistent with the country s comparative advantages and are competitive in domestic and international markets is determined by its endowment structure. A well functioning market is required to provide incentives to domestic firms to align their investment choices with the country s comparative advantages. |
3. 通过提高生产能力增强中小企业的竞争力 | Improving the competitiveness of SMEs through enhancing productive capacity |
3. 通过提高生产能力增强中小企业的竞争力 | Trade and Development Board |
国际社会 特别是发达国家应该公平合理地对待发展中国家的比较优势和竞争力 | The international community, in particular developed countries, should treat the comparative advantages and the competitiveness of developing countries in a fair and just manner. |
最穷国家廉价劳工的竞争优势则被各种对劳动条件的道德主义办法来加以破坏 | The competitive edge of the poorest countries in terms of cheap labour was being subverted by moralistic approaches to labour conditions. |
相关搜索 : 竞争优势 - 竞争优势 - 竞争优势 - 竞争优势 - 竞争优势 - 竞争优势 - 优势竞争 - 竞争优势 - 竞争优势 - 竞争优势 - 竞争优势 - 竞争优势 - 竞争优势 - 竞争优势在