"通过经验观察"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

但经验主义成就了 科学观察与实验
It did help by promoting observation and experiment.
如果你观察一下 你发现了嘛 最大的经验就是 过度美化领导
The biggest lesson, if you noticed did you catch it? is that leadership is over glorified.
联合国视察的经验清楚表明 视察员不应仅仅限于通过取样来获取证据
It has become clear through the experience of United Nations inspections that inspectors should not confine themselves to sampling evidence alone.
你可以通过观察各个县得出结论
And you can break it out by counties, because it's specific counties.
因为我们可以完全的控制它们的经验 并且观察那些经验如何改变它们大脑的结构
Because we can completely control their experience, and see how that alters the architecture of their brain.
经核证的代表和观察员可在分会场会议室里通过闭路电视观看圆桌会议的议事情况
Accredited delegates and observers will be able to follow the proceedings of the round table sessions via a closed circuit television in the overflow room.
在这方面 履行机构回顾第二十届会议通过的有关结论 同意在审议观察员组织参与 公约 进程的步骤时考虑现有做法的经验
In this context, the SBI recalled the related conclusions adopted at its twentieth session and agreed that the consideration of steps to further enhance the participation of observer organizations would take into account experience with the current practice.
佛教就是两千五百年来对 对心灵本质 进行观察的经验结果
What is Buddhism but 2,500 years of empirical observation as to the nature of mind?
它在学怎么用火 通过观察我们用火做什么
He's learning the uses for a fire, just by watching what we do with fire.
所有这些只需通过观察这个孩子的脑电波
And all this by simply watching the child's brainwaves.
使用通过观察消费者 改变他们行为的做法
So with the act of observing consumers, changes their behavior.
通过按战略要求为观察碰撞效果而部署的各种仪器 将得到各种有价值的数据 借以检验理论上的预测
Data obtained from a variety of instruments strategically deployed to observe the effects of the impacts will test the theoretical predictions.
回到实验室 我们开始观察壁虎
So we then went back and looked at the animal.
很多神经学科学家都同意这个观点 认为对大脑的了解需要通过 很多详细的观察和分析来完成
Many neuroscientists agree with this view and think that understanding will come from more detailed observation and analysis.
第二 军事观察员的报告在指挥链中通常要经过许多环节 因此到部队指挥官手中的情报已经经过了数次筛选
Secondly, UNMO reports tend to pass through many layers in the chain of command, and consequently, the information that reaches the FC may have been filtered several times.
我已经有段时间没观察过房子了 当我再开始去观察它的时候 就变成这样了
I stopped observing the house for a moment, and when I started observing again, everything had happened.
我们在实验室里观察到这一现象
We've observed this in the laboratory.
而小路易斯则是通过观察天空 以来得知时间的
The way little Lewis would tell the time is by a picture of the sky.
艺术 当然 通过心灵 情感 甚至有时侯潜意识 还有审美观来观察世界
Art, of course, looks at the world through the psyche, the emotions the unconscious at times and of course the aesthetic.
就让我来解释下第四个要素 通过对卡达尔的观察
But let me illustrate that fourth factor by looking at Qatar.
如果在其他国际组织中推广观察员的服务经验 这一数字会继续增加
If the experience of ombudsman services in other international organizations is replicated, this figure will continue to increase.
但是有点像我们 他可以通过观察 马特的反映来学习
But sort of like us, he can actually learn about it from watching Matt's reaction.
在实验室的科学家经典形象是 他们是专注于显微镜 观察一些组织样本
And when we think about the classic image of the scientist in the lab, we have this image you know, they're pouring over the microscope, and they see something in the tissue sample.
我们把类似这样经过挑选的孩子送进医院观察
So, after that screening, we bring the children to the hospital.
想想他们通过体验创造的 经济价值
And think about the economic value they have provided by that experience.
经核证的代表和观察员凭本人的联合国出入证 可在第3会议室 分会场 通过闭路电视观看圆桌会议的议事情况
Accredited delegates and observers will be able to follow the proceedings of the round table sessions via a closed circuit television in Conference Room 3 (the overflow room), by presenting their primary United Nations grounds passes.
将通过实地调查确定与人的活动相关的基准 这只能通过基层一级的观察来评估
Benchmarks relating to human activities, which can be assessed only by ground level observation, will be ascertained from field surveys.
我想与大家分享一些经验 过去40年 今年我们庆祝我们的40周年 一起来讨论和接触一些关于 持续的本质的观察
And I'd like to share some experience over the last 40 years we celebrate our fortieth anniversary this year and to explore and to touch on some observations about the nature of sustainability.
关于这些考察的报告已经获得通过
The reports on these visits have been adopted.
他们于天空上的位置 则是通过观察盘子背后的纬度测出
And then there is their location on the sky as seen from a certain latitude on the back plate. Okay?
我发现了这个 有关 诺亚方舟故事 的观察测验
I found this observation test about the story of the ark.
我们可以通过观察别人 以及照搬或模仿 别人所做的来学习
We can learn by watching other people and copying or imitating what they can do.
劳瑞 珊图斯通过观察 我们的灵长类亲戚作决策 研究人类的不合逻辑的决策的根源 一系列在 猴子经济社会 中经典实验向我们展示了猴子和我们一样 常做出不明智的决策来
Laurie Santos looks for the roots of human irrationality by watching the way our primate relatives make decisions. A clever series of experiments in monkeynomics shows that some of the silly choices we make, monkeys make too.
而是像所有其他知识一样 是假设性的 一种推测 由观察来检验 却不从观察直接推导而来
It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it.
但是你做这件事 我就是 你知道 靠做试验 有时你需要写下过程 你观察 你明白更多
But you do it, by what I just you know, you do experiments, and you write down things sometimes, you make observations, you know.
观点是 通过观察土星环我们可以 了解我们太阳系是怎样形成的 就像个测试平台
So, the idea is, by watching Saturn we're actually watching our solar system in real time being formed on a smaller scale, so it's like a test bed for it.
如果你通过观察眼睛 或者观察白眼球部分的血管 事实上 你可以这么做 这就可以直接作出诊断而不需要抽取任何的血 又或者可以通过甲床来作出诊断
And if you look through the eye, or you look at the vessels on the white of the eye, in fact, you may be able to do this directly, without drawing any blood at all, or through your nail beds.
经常举办研讨会或讲习班 并通过提供个人奖学金开展培训活动 增加更深入的观察和学习机会
Training is often conducted in the context of seminars workshops and through the provision of individual fellowships, which foster more in depth reviews and opportunities for learning.
196. 在通过该决议草案之前 美国代表发了言 在通过之后 巴勒斯坦观察员发了言 见E 2005 SR.39
At the same meeting, the Council adopted draft resolution IV recommended by the Commission in chapter I, section A of its report,18 entitled International cooperation in the fight against transnational organized crime , as orally revised. See Council resolution 2005 17.
(12) 信息和通信技术观察站
(12)Information and Communication Technologies (ICTs) observatory
这同时也是关于集体参与 这是前所未有的实验室 我们通过游戏世界这个平台 观察什么让人行动 什么让人工作 游戏和投入
But it's also about collective engagement and about the unprecedented laboratory for observing what makes people tick and work and play and engage on a grand scale in games.
这是关于如何用心理学和神经学的经验 来转换 个人的参与行为 我们可以从观察人的游戏中学习
It's about how individual engagement can be transformed by the psychological and the neurological lessons we can learn from watching people that are playing games.
至于观察员 秘书处向广泛的观察员通报了情况 但其中只有一些观察员对 公约 的工作直接感兴趣
With regard to observers, the secretariat communicated information to a broad range of observers, only some of which had a direct interest in the work of the Convention.
派遣来的代表和观察员可在分会场 第2会议室 通过闭路电视观看圆桌会议的进程
Accredited delegates and observers will be able to follow the proceedings of the round table sessions via a close circuit television in the overflow room (Conference Room 2).
所以说通过这种简单 而又威严的方式观看是一种非常强大的体验
So seeing this in a very simple, dignified way was a very powerful experience.