"通过观察记录"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 然后记录下我们所观察到的 | And we just record what we see. |
| 好 我们有一个团队在观察这座冰川 我们记录下了电影从未记录过的最大冰解活动 | Okay. We had a team out watching this glacier, and we recorded the biggest calving event that's ever been put on film. |
| 地面总站可以通过数据传送卫星获得观测数据并随后进行记录和处理 | Observation data would be received by the master ground station via data relay satellites and would then be recorded and processed. |
| 指认是通过身体标记 X光片和牙医记录进行的 | Identification was made possible by body marks, X ray and dental records. |
| 契诃夫写那些让他扬名的 剧本和小故事时 他习惯随身带着笔记本 随手记录 记录下他的观察 记录下他周围的世界 那些都是些小细节 可其他人易忽略那些细节 | When he was writing the plays and the short stories that would make his name, Anton Chekhov kept a notebook in which he noted down his observations of the world around him little details that other people seem to miss. |
| 你可以通过观察各个县得出结论 | And you can break it out by counties, because it's specific counties. |
| 首先 我们发明了记录的方式 一开始通过书写 接着是录音 然后到了现在可以记录影像 | First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well. |
| 记录表决以49票对1票 2票弃权通过 | 38th meeting 7 April 2005 Adopted by a recorded vote of 49 votes to 1, with 2 abstentions. |
| 记录表决以35票对15票 2票弃权通过 | 38th meeting 7 April 2005 Adopted by a recorded vote of 35 votes to 15, with 2 abstentions. |
| 记录表决以46票对零票 4票弃权通过 | 49th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 46 to none, with 4 abstentions. See chap. VI. |
| 记录表决以39票对2票 12票弃权通过 | 49th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 39 votes to 2, with 12 abstentions. See chap. VIII. |
| 记录表决以46票对零票 4票弃权通过 | Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan |
| 记录表决以39票对2票 12票弃权通过 | |
| 5.8 关于提交人的安全 在他的住宅里设置了一本警察巡逻记录本 并指示警察对他的住宅进行日夜巡防 并在警察巡逻记本上记下警察的巡防记录 | 5.8 With regard to the author's security, a police patrol book has been placed at his residence and police patrol have been directed to visit his residence day and night and to record their visits in the police patrol book. |
| 通过原有观测记录确认的或天文档案中发现的近地物体的比例与绝对星等 H 的函数关系 | Fraction of near Earth objects identified with pre existing observations or found in astronomical archives, as a function of absolute magnitude (H) |
| 检察院记录在案的案件数量 | Numbers of cases recorded by the Public Prosecution Service |
| 上述观点将载入会议记录 | Such views are entered into the record of the meeting. |
| 它在学怎么用火 通过观察我们用火做什么 | He's learning the uses for a fire, just by watching what we do with fire. |
| 所有这些只需通过观察这个孩子的脑电波 | And all this by simply watching the child's brainwaves. |
| 使用通过观察消费者 改变他们行为的做法 | So with the act of observing consumers, changes their behavior. |
| 委员会以121票对52票的记录表决通过决议草案 | The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 121 to 52. |
| 萨瑟兰地处位置极佳 又加天气作美 观察到了七次撞击情况 并将之全部记录了下来 | Sutherland was extremely well placed to observe seven of the impacts, the weather was favourable, and all were recorded. |
| 31. 小组委员会以三种方式向委员会报告 通过自己的报告 通过简要记录和通过主席的报告 | The Sub Commission has three ways of communicating with the Commission through its report, through the summary record and through the report of the Chairperson. |
| 而小路易斯则是通过观察天空 以来得知时间的 | The way little Lewis would tell the time is by a picture of the sky. |
| 我们坚决认为 必须采取措施 尽快增加观察员的数量 并确立违法行为的记录和处理制度 | We are firmly convinced that measures must be taken to rapidly increase the number of monitors and to establish a system for documenting and addressing abuses. |
| 他们管她叫做安妮 并通过无线电记录她的一切活动 | They named her Annie, and they began tracking her movements. |
| 通过调阅秘书处编写的赔偿委员会记录档案的政策 | To adopt the access policy for Compensation Commission records archives prepared by the secretariat. |
| 此外 还通过记录温度 来研究弹头和部件释放的热量 | In addition, thermography3 has been used to study the heat emission from warheads and components. |
| 艺术 当然 通过心灵 情感 甚至有时侯潜意识 还有审美观来观察世界 | Art, of course, looks at the world through the psyche, the emotions the unconscious at times and of course the aesthetic. |
| 就让我来解释下第四个要素 通过对卡达尔的观察 | But let me illustrate that fourth factor by looking at Qatar. |
| 委员会138票对12票 26票弃权的记录表决通过决议草案 | The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 138 to 12, with 26 abstentions. |
| 委员会106票对4票 61票弃权的记录表决通过决议草案 | The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 106 to 4, with 61 abstentions. |
| 2005年4月14日 第50次会议 记录表决以38票对15票通过 | 50th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 38 votes to 15. |
| 2005年4月14日 第50次会议 记录表决以52票对1票通过 | 50th meeting 14 April 2005 Adopted by a recorded vote of 52 votes to 1. |
| 2005年4月15日 第51次会议 记录表决以52票对1票通过 | 51st meeting 15 April 2005 Adopted by a recorded vote of 52 votes to 1. See chap. X. |
| 2005年4月19日 第57次会议 记录表决以52票对1票通过 | 57th meeting 19 April 2005 Adopted by a recorded vote of 52 votes to 1. |
| 聊天过程中的所有通信记录可被拍卖所有参与方看到 | All communications through the chat are visible to all participants of the auction. |
| 大约要扫描250名小孩 观察他们脑回和脑沟具体如何发展 观察这个惊人的过程 是如何变成记忆 如何变成我们 | Every six months until they're six years old we're going to be doing actually to about 250 children watching exactly how the gyri and the sulci of the brains fold to see how this magnificent development actually turns into memories and the marvel that is us. |
| 托克劳会议即将于2005年10月在巴布亚新几内亚举行的太平洋首脑会议上被授予观察员地位 他很满意历史将记录在巴布亚新几内亚授予观察员地位 | Tokelau would be granted observer status at the forthcoming Pacific Leaders' Summit in Papua New Guinea in October 2005 he was gratified that history would record that the granting of observer status had taken place in Papua New Guinea. |
| 所以通过钢琴的琴键 我们可以有办法记录音乐的过程来进行研究 | And so through this piano keyboard, we now have the means to take a musical process and study it. |
| 确实 我国的记录超过了大部分发展中国家的记录 | Indeed, our record exceeded that of most developing countries. |
| 如果确有资料 可以通过次要的来源或将暗示 访谈 搜查财务记录 文件 采购记录综合在一起 或通过查看人际关系和上下级关系一点一点地收集 | If information exists, it may also be gleaned through secondary sources or an amalgam of interviews, searches of financial records, documents, procurement records, or by examining personal associations and hierarchical structures. |
| 但是有点像我们 他可以通过观察 马特的反映来学习 | But sort of like us, he can actually learn about it from watching Matt's reaction. |
| 委员会以77票对51票 44票弃权的记录表决通过决议草案 | The Committee adopted draft resolution A C.3 60 L.45, by a recorded vote of 77 to 51, with 44 abstentions. |
| 委员会以157票对1票 0票弃权的记录表决通过决议草案 | The Committee adopted draft decision A C.2 60 L.30, by a recorded vote of 157 to 1, with 0 abstentions. |