"通过视"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

通常来说 视觉信号通过眼球 进入脑中的视觉区域
Normally, visual signals come in, into the eyeballs, go to the visual areas in the brain.
我们通过看见的来创造含义 通过一个视觉的审问
We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation.
通过视频呼点一线任务部队
called front task force through the video.
我们可以通过相互交谈做到这一点 还可以通过视频或文字
We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word.
通过计算机视觉技术来分析这些视频 他们可以驱动表情的变化 通过计算机的预置效果生成
So, by analyzing this video with computer vision techniques, they were able to drive the facial rig with the computer generated performance.
我们现在 通过卫星电视 抽出分析了 在美国高收视率的电视节目
And we're now, with satellite dishes, pulling and analyzing a good part of all the TV being watched in the United States.
通过互联网进行语音和视频交流
Talk to and see people over the Internet
确保通过有效立法禁止歧视妇女
Ensuring that effective legislation is enacted prohibiting discrimination against women.
应高度重视通过更好地应用信息和通信技术来获取技能
Major importance is attached to the skills obtained through better use of information and communication technology.
在各种领域内 已通过因特网利用电子通信及通过现场网址广播和电视会议加强外展工作
In a range of areas, outreach has been enhanced by electronic communications via the Internet and virtual meetings with remote partners through live webcasts and videoconferences.
我们这里有精通娱乐方面的人 也有一些了解制作视频的人 他们能够把详细的内容通过可视化的视频显示出来
We have entertainment people here we have people who know how to do videos, with visual presentation of the anatomy and procedure done with animation.
预防歧视法 草案在议会一读时即获得通过
A draft Discrimination Prevention Law had been accepted on first reading in the Parliament.
Lim Wee Chai先生 创始人和首席执行官 通过视频连线从科伦坡通话
Mr. Lim Wee Chai, Founder and CEO, by video conference from Kuala Lumpur
如前所述 尚未通过禁止歧视妇女的相关立法
As stated earlier there is no legislation prohibiting discrimination against women.
联合国视察的经验清楚表明 视察员不应仅仅限于通过取样来获取证据
It has become clear through the experience of United Nations inspections that inspectors should not confine themselves to sampling evidence alone.
53. 2004年12月6日 国民议会通过一项关于新闻媒体的新法律 12月14日 通过一项关于视听通信的法律
On 6 December 2004, the National Assembly adopted a new law on the press, and adopted another on 14 December on audio visual communication.
第三点是增强记忆 通过创造一个持续性的视觉
And the third is to augment memory by creating a visual persistence.
接着 习近平通过视频察看了驻吉布提保障基地
Next, Xi Jinping checked the Djibouti based Security Base via video.
Photy Tzelios先生 南非SHOPRITE 供应链管理主任 (通过电视会议)
Mr. Photy Tzelios, Director, Supply Chain Management, SHOPRITE,
84. 电视实况输送信号将通过商业传播公司提供
Paging system for general announcements to the media
第一个 是通过视觉化他们来把想法解释的更清楚
The first again, is making ideas clear by visualizing them.
缔约国应确保民间社会广泛参与通过反歧视立法
The State party should ensure wide participation of the civil society in the adoption of such legislation.
最后大概100年前 电磁光谱的应用 开始通过空气 录音机 电视传播声音和视图
And finally, about 100 years ago, the harnessing of electromagnetic spectrum to send sound and images through the air radio and television.
这是第一个电视剧 让观众惊叹 天哪 我能通过电视对越战 还有总统执政评论
This was the first show that allowed viewers to say, My God, I can comment on how I feel about the Vietnam War, about the presidency, through television?
自1984年 性别歧视法 通过以来 性歧视问题专员一职一直由有实务能力的人担任
The position of Sex Discrimination Commissioner has been occupied in a substantive capacity since the passage of the Sex Discrimination Act 1984.
今天 我要 通过不同的视角带各位领略 儿童人体炸弹
Today, I want you to look at children who become suicide bombers through a completely different lens.
人们大多通过本地电视获取新闻 而不幸的是本地电视新闻中只有12 是国际新闻
Local TV news looms large, and unfortunately only dedicates 12 percent of its coverage to international news.
在这方面 国会通过了有关规定 将各种表现形式的歧视 包括性别歧视界定为犯罪
In that regard, Congress had adopted regulations penalizing discrimination in all its various manifestations, including gender based discrimination.
第三个歧视的地方是通过新方式 募集资金的风险问题
The third area of discrimination is the taking of risk in pursuit of new ideas for generating revenue.
报告指出 基于性别的传统歧视是过去的残留物 一旦重体力劳动过时 这种歧视就会消失 但是 如果没有政府通力合作来消除歧视 歧视现象是不会消失的
Although the report seemed to suggest that gender based customary discrimination was a vestige of the past which would cease to exist when hard physical labour became obsolete, the phenomenon would not disappear without a concerted effort on the part of the Government to eradicate it.
就是这个台灯 把高清晰的视频通过分开的数据流传输的
It is this light that transmits this high definition video in a split stream.
所以现在我能看到 Romo 看到的一切 通过机器人的视角看世界
So I can see everything that Romo sees, and I get a robot's eye view of the world.
双方均通过行为承认了此线 也就实际上同意视之为边界线
Both parties, by their conduct, recognized the line and thereby in effect agreed to regard it as the frontier line.
通过 法律体制命令 引进的各项修正构成重要的反歧视行动
The amendments introduced through the LFO constitute significant affirmative action.
管理层通常通过指标 增长 概念对进展作出规划 但没有量化可视作绩效的增长率
Management often plans progress through the concept of increase of an indicator, but without quantifying the increase rate to be considered an achievement.
一旦通过另一组织法 也有可能转移与省市行政 高等教育和视听通信有关的规则
Upon the approval of an additional organic law, transfer would also be possible for rules regarding the administration of the provinces and municipalities, higher education and audio visual communication.
我们通过在 纽约时报 波士顿全球 上打广告 通过在电台和电视台的黄金时段打广告 吸引到了如此多的朋友
We got that many people to participate by buying full page ads in The New York Times, in The Boston Globe, in primetime radio and TV advertising.
现在, 我要你直视我, 好吧. 通过你的鼻子深呼吸, 从嘴巴吐气, 放松.
Now, what I want you to do is look directly at me, OK, just take a deep breath in through your nose, letting it out through your mouth, and relax.
该分队还通过电台和电视节目参与社区教育和提高认识活动
It is also engaged in community education and sensitization through radio and television programmes.
10 关于监测数据问题 将努力利用通过各项现行方案收集到的数据 并视需要通过新的数据收集活动加以补充
Regarding monitoring data, efforts will be made to make use of data from existing programmes that will be complemented by new data collection activities when necessary.
事实是相当数量含义隽永的不可视信息 都是通过眼睛来交流的
It's a really profound amount of nonverbal information that's communicated with the eyes.
他们将生命献给电视事业 但 是作为观众的你们 通过社会的集体意识 给予了电视生命 存在 力量
They give it life on television, for sure, but it's you as viewers, through your collective social consciences, that give it life, longevity, power or not.
该观察员报告说 2003年 墨西哥通过了一项联邦防止和消除歧视法 该法也规定设立国家防止歧视委员会(防止歧视委员会)
The observer reported on the adoption in 2003 of a federal law for the prevention and elimination of discrimination, which also provided for the creation of a National Council to Prevent Discrimination (CONAPRED).
又注意到联合国工业发展组织通过其优先事项 重视消除贫穷问题
Noting also the attention given by the United Nations Industrial Development Organization to poverty eradication through its priorities,
笑声 Usman 官方的故事是 你通过 YouTube 上吉米 佩奇的表演视频 学会的吉他
Usman, the official story is that you learned to play the guitar by watching Jimmy Page on YouTube.