"通过调查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过调查 - 翻译 : 通过调查 - 翻译 : 通过调查 - 翻译 : 通过调查 - 翻译 : 通过调查 - 翻译 : 通过调查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在绩效指标 (业绩计量) 下 将 2004 2005年 将通过调查予以确定 改为 2004 2005年 90 将通过调查予以确定
Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) .
希金斯和我通过调查发现了什么
And why should he be? There's a misunderstanding!
通过这种方式 调查覆盖了很多地方
In this way, a great deal of ground was covered.
通过进行初步调查 有权审理谋杀案件
I had jurisdiction to adjudicate on murder cases by way of a Preliminary Inquiry (PI).
(a) 评估拟通过调查表满足的信息要求
(a) To take stock of information requirements to be met through the questionnaire
通过14次人口和健康调查以及29次其他调查还收集了其他一些数据
Additional data were collected through 14 demographic and health surveys and 29 other surveys.
警察局的人通过 美国联邦调查局调查他的记录 然后我去拿这份记录
The cops check his record through the F.B.I. Then I get it.
这是通过地点与地点间的比较调查对基准城市和其他地点之间进行定期比较而确立的 这种调查可以是住户支出调查 住房调查或价格调查
This is established by means of periodic comparisons through place to place surveys between the base city and other locations such surveys could be household expenditure surveys, housing surveys or price surveys.
她想知道 妇女能否直接向普通法庭起诉 或者通过调查官起诉 调查官是否有资格代表受歧视妇女
He wondered whether women could apply directly to the ordinary courts or were obliged to act through the Ombudsperson, and whether the Ombudsperson was qualified to act on behalf of women who had suffered discrimination.
现在 她十分高兴地报告说 1997年2月通过 意见调查官法 以后设立了意见调查官办公室
She is thus most pleased to report the creation of the Office of the Ombudsman following the passage of the Law on the Ombudsman in February 1997.
1994年 议会通过了1994年第83号儿童问题意见调查官法
In 1994 the Althing passed the Children apos s Ombudsman Act, No. 83 of 1994.
为了调查这起惨案,部长会议于1918年6月15日通过了一项决定,建立一个特别调查委员会
To investigate the tragedy, on 15 July 1918 the Council of Ministers adopted a decision to establish a special commission of inquiry.
将通过实地调查确定与人的活动相关的基准 这只能通过基层一级的观察来评估
Benchmarks relating to human activities, which can be assessed only by ground level observation, will be ascertained from field surveys.
(c) 监测和评价方案实施工作 通过多指标类集调查 人口与健康调查和其他人口调查 将重点放在监测覆盖率和影响方面
(c) Monitoring and evaluation of programme implementation, with an emphasis on monitoring coverage and impact through MICS, DHS and other population based surveys
通过检查站
Passage through checkpoints
通过 Xesam 查询
Query via Xesam
因此 该系统靠的是各国政府通过年度报告调查表提供的资料或通过各国政府提供的有关本国进行的调查和研究结果的补充性报告的资料
It is thus dependent on the information that Governments provide, either through the annual reports questionnaires or through supplementary reports provided by Governments of results of surveys and research studies conducted in their countries.
N. 发展非洲的当地能力 通过调集资源查明增长的机会
Developing local capacities in Africa for the identification of growth opportunities through resource mobilization
最后 我们谨强调 本届会议必须通过 世界行动纲领 获得通过以来查明的五个优先领域
In conclusion, we would like to highlight the need for the adoption at this session of the five priority areas identified since the adoption of the World Programme of Action.
3. 在可能的情况下通过电子邮件 必要时通过传真或邮递向这些网络 单位发送调查表
3. Send the questionnaires to these networks units via e mail, wherever possible, and by fax or mail if necessary.
通过调查还要能找出与防治荒漠化工作中通常所见的不同的科学技能
The survey will also provide an opportunity to detect scientific skills other than those traditionally surveyed in efforts to combat desertification.
这项工作是通过 实地 调查 报告 圆桌对话和研讨会进行的
This is done through (field) research, reporting, round table dialogues and seminars.
通过国家和区域培训方案将使调查和检控能力得到加强
Investigative and prosecutorial capabilities will be sharpened by national and regional training programmes.
在审前调查期间 被告曾声称警官试图通过武力逼取供词
During the pretrial investigation, the accused had claimed that the police officers had tried to extract statements by force.
我们正在采取未雨绸缪的措施 通过独立调查和议会各委员会 调查任何关于侵犯人权行为的报道
We are taking proactive measures to investigate any reported human rights violations through independent inquiries and parliamentary committees.
调查过程中的协助
Assistance during an inquiry
调查过程中的协助
Assistance during the inquiry
二 经过调查的事件
II. THE EVENTS INVESTIGATED
在本文 通过 的意思是警监会审核过投诉警察课的调查结果后表示同意
6 In this context, endorsed' means that, having examined the findings of CAPO investigations, the IPCC agrees with them.
Saban Baka说 在调查法官调查之后他又被盘问过一次
Saban Beka stated that he had been questioned once after his investigation by the investigative judge.
经过一般事务调查员的调查 没有发现这三名警官犯有任何过错
The inquiry conducted by the General Service Inspectorate did not find that any faults had been committed by the three police officers concerned.
32. 特别报告员还得知 在许多情况下 对这类死亡的调查是通过法医检查进行的
32. The Special Rapporteur was also informed that those deaths were in many cases investigated by means of a coroner apos s inquiry.
在此期间 大量卷宗在调查过程中经双方通过自由谈判解决问题而被了结
During this time, a large number of these files were closed while the investigation was being carried out after a settlement was freely negotiated by the two parties.
但是 调查从未进行过
The facts as presented by the complainant
我之前派人调查过的
We conducted an investigation.
你们当然都调查过了
You've checked on them, of course?
这么说吧 我调查过你
So I followed you.
调查仍在进行之中 并将采取步骤向提交人通报调查结果
The investigations remain in progress and steps will be taken to inform the author of the outcome.
委员会应通过秘书长请有关缔约国在进行调查方面给予合作
The Committee shall invite the State party concerned, through the Secretary General, to cooperate with it in the conduct of the inquiry.
他们的调查涉及 诺贝尔 经济学奖得主 对调查厌烦的普通人
They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored.
委员会还指出 如果进行过此种调查 没有通知申诉人这类调查的结果则实际上使他无法向法官提出 自诉
It also notes that the failure to inform the complainant of the results of such investigation, if any, effectively prevented him from pursuing private prosecution of his case before a judge.
自到达后 梅利斯先生及其工作人员一直在审查通过其他调查收集到的材料和证据
Since his arrival, Mr. Mehlis and his team have been reviewing the materials and evidence collected by other investigations and inquiries.
这点我想通过向大家介绍6位 我做调查时遇到的人 来进行 解释
And I want to explain this to you by introducing you to six characters who I met while I was doing this research.
一个我听了有不下二十次的通常反应是 这已经被研究调查过了
One very common reaction I've heard about 20 times is, But it was investigated.
通过一项关于造访这些中心者的满意度调查 进行了监测和评价
Monitoring and evaluation have been conducted through a survey on the satisfaction of people visiting these centres.

 

相关搜索 : 通过问卷调查 - 调查通过开展 - 通过民意调查 - 通过民意调查 - 交通调查 - 交通调查 - 通信调查 - 经过调查 - 做过调查