"通过追求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过追求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
同样 抵运反复重申它致力于和平并通过民主手段追求其目标 | Similarly, RENAMO has repeatedly reiterated its commitments to peace and to pursuing its goals through democratic means. |
36. 2003年内 政府继续通过体育旅游业任务组追求旅游业的多样化 | In 2003, the Government continued to pursue diversification of the tourism industry through the Sports Tourism Taskforce. |
教育 特别是通过追求全民教育的六个目标和促进优质教育的活动 | Education, especially through the pursuit of the six Education for All (EFA) goals and efforts to promote quality education. |
妇女通常成为男人们追求权利的跳板 | 7.1 Brief summary of the law on nationality in the Niger |
他们通过小溪追踪到了你的行踪 | They'll follow your trail past the creek. |
我们追求美 我们不只是追求实用 | We want beauty we don't just want function. |
我是通过你搬家的卡车追踪到你的 | I had to trace you through the trucking outfit that moved your stuff. |
只有普遍适用才能实现多年来为通过这一重要文书而辛勤努力所追求的目标 | Only its universal application would lead to attainment of the goals pursued during the years of intense efforts deployed for the adoption of such an important instrument. |
对于优惠原产地规则 不妨通过建立起一套多边适用标准和原则来追求此目标 | For preferential rules of origin, this objective might be pursued through the development of a set of multilaterally applicable criteria and principles. |
印度政府打算通过符合人道的经济改革,按照正义原则有力地追求增长的目标 | The Government of India intends to pursue with vigour its goal of growth with justice through economic reforms with a humane face. |
他们希望过上一种有追求有意义的生活 | They talk about wanting lives of purpose and greater meaning. |
这最终只能通过追踪全球的公众與论 | This impact defined as changes in knowledge, attitude and social behaviour may ultimately be determined only by tracking global public opinion. |
他们辩说 追求正义与追求和平是冲突的 | They argue that the pursuit of justice clashes with the pursuit of peace. |
那么就去找出答案 我只追求我想追求的 | Find out. Only thing what I go after I want to go after. |
9. 由于重新审议第15 1995号决定的请求是在上述标准通过之前提出 因此工作组根据不追溯原则决定 上述标准只适用于这些标准通过以后提出的请求 | 9. Since the request for reconsideration of decision No. 15 1995 was made prior to the adoption of the aforementioned criteria, the Working Group decided, on the basis of the principle of non retroactivity, that these criteria would be applied only to requests made after their adoption. |
请求通过 长官 | Permission granted. Yes, sir. |
这是一个必须遭到唾弃的不人道的做法 同容忍和通过民主和自由追求正义背道而驰 | It is an inhuman undertaking that must be repudiated and is incompatible with tolerance and the search for justice through democracy and freedom. |
因此 如果第三委员会通过该决议草案 则不要求追加拨款 因为支出将用现有资源支付 | Accordingly, should the Third Committee adopt the draft resolution, there would be no requirement for additional appropriations, as the expenses would be accommodated within existing resources. |
通过没收事宜的国际合作追回资产的机制 | Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation |
... 时间和追求 | ...days and yon pursuits. |
他在追求你 | He's making a play for you. |
我的追求者 | My lover? |
但是 我们通过职业培训追求的是开发人的才干 使人们获得积极的 生产性的和满意的生活 | The purpose of vocational training is to equip people to lead active, productive and satisfying lives. |
34. 既然可以通过合作和对话而不是通过拥有大规模毁灭性武器实现和平与安全 国际社会就必须追求发展 避免竞相拥有这种武器 | Since peace and security could be achieved through cooperation and dialogue and not through possession of weapons of mass destruction, the international community must pursue development and avoid the race to possess such weapons. |
我们追求完美 | We perfect. |
人总有所追求 | I've got some people looking for her. |
你在追求什么 | What are you after? |
我们所追求的 | What we may seek |
你真正追求的 | For what you really seek |
因此 真正的美德靠人们自己修炼 通过诚实地度过每一天 行善 尊敬他人 对生活的美好的 令人兴奋的追求中修炼 | Thus, the real virtue will be the one built upon people themselves, in the honest occupation of their days, in the administration of their goods, in their respect towards others, in the beautiful and instigating adventure of life. |
通过邮件发送请求 | Send Request by Email... |
不过 要做到的话 你必须先丧失其他的特质 因为一旦你追求的是美 那你就已经在追求一个完成了的东西 | But to do that you have to lose all the other qualities because once you're into beauty you're into a finished thing. |
43. 大会根据行预咨委会的建议,通过1981年12月18日第36 240 A号决议,核可秘书长要求追加的款额 | 43. The General Assembly, on the basis of the recommendation of the Advisory Committee, adopted resolution 36 240 A of 18 December 1981, approving the additional amount requested by the Secretary General. |
他們在追求幸福 | They are after happiness. |
因为他要追求我 | Because he wants to pursue me |
不愿它来追求我 | I don't want it to come after me. |
就为了追求流行? | Just for the sake of it? |
你 們要 追求 與眾 人 和睦 並要 追求 聖潔 非聖潔沒 有 人 能 見主 | Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord, |
你 們 要 追 求 與 眾 人 和 睦 並 要 追 求 聖 潔 非 聖 潔 沒 有 人 能 見 主 | Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord, |
你 們要 追求 與眾 人 和睦 並要 追求 聖潔 非聖潔沒 有 人 能 見主 | Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord |
你 們 要 追 求 與 眾 人 和 睦 並 要 追 求 聖 潔 非 聖 潔 沒 有 人 能 見 主 | Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord |
我们认为必须通过统筹兼顾的办法 在核军备和常规军备方面采取一切有意义的步骤来追求这一目标 | We believe that this goal must be pursued with realism through a comprehensive and balanced approach encompassing meaningful steps relating to both nuclear and conventional arms. |
我们在15个副本里研究了几千个人 我们想知道 对快乐的追求 对积极情绪 快乐生活的追求 对参与的追求 对忘记时间的状态的追求 对人生意义的追求 在何种程度上影响我们对人生的满意度 | So we ask and we've done this in 15 replications involving thousands of people to what extent does the pursuit of pleasure, the pursuit of positive emotion, the pleasant life, the pursuit of engagement, time stopping for you, and the pursuit of meaning contribute to life satisfaction? |
只有对兴趣的追求 不管它存在何处 所有我重申过的原则 | Just the pursuit of interest, wherever it lies, across all the disciplines that are represented here. |
有些人只追求快乐 | Some people pursue only pleasure. |
相关搜索 : 通过追 - 追求过程 - 通过追踪 - 追求的过程 - 追求 - 追求 - 追求 - 追求 - 追求 - 追求 - 通过请求 - 通过要求 - 通过要求 - 通过要求