"通道的区域"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通道的区域 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通过联合国人道主义事务部的一体化区域信息网络可以同非洲大湖区域的人道主义工作单位互通信息
The Integrated Regional Information Network of the United Nations Department of Humanitarian Affairs allows information exchange with the humanitarian community in the Great Lakes region of Africa.
(i) 促进运输和通讯领域的次区域 区域和区域间合作
(i) Promoting subregional, regional and interregional cooperation in the field of transport and communications
(b) 项目通常应该有区域和分区域的范围
(b) The projects should generally be of regional and subregional scope
此外 暴雨还使通往该区域各个地方的道路难以使用
In addition, rains are making road access to various parts of the region difficult.
(b) 还欢迎拉丁美洲和加勒比区域国家通过 区域行动计划 并鼓励其他区域加快通过 区域行动计划 的进程
(b) To welcome also the adoption by the countries of the Latin American and the Caribbean region of the Regional Action Programme and encourages the other regions to accelerate the process of adoption of the regional action programmes
㈢ 协助建立和促进分区域 区域和区域间各级通讯联系 特别是发展中国家之间的通讯联系
(iii) Assistance in establishing and promoting telecommunication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries
通知区域的 RSS 阅读器
RSS reader for the notification area
通知区域监视器
Notification Tray Monitor
区域中心能够在区域 分区域和国家各级提供针对同区域一道确定的优先事项的这种培训
Regional centres can provide this training at the regional, subregional and national levels, targeted toward priorities identified with the region.
通信区域会议报告
DEVELOPMENT AND COMMUNICATIONS
与国际 区域和次区域组织一道进行的联合活动增加 这有助于通过业务伙伴关系 最大限度地扩大影响
An increased number of joint activities have been undertaken with international, regional and subregional organizations, which has helped to maximize impact through operational partnerships.
通过将低地轨道卫星与地球同步轨道卫星联网 这一系统将具有实时交互通信的区域广播能力
By networking LEO with GEO satellites, the system would provide regional broadcast capabilities with real time interactivity.
据此 小组减少了边缘区域和被道路损坏的区域的范围
In the Panel's view, the available evidence is not sufficient to attribute the asserted 93 marine mammal deaths to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
㈢ 协助建立和促进分区域 区域和区域间各级 特别是发展中国家之间的通讯联系
(iii) Assistance in establishing and promoting telecommunication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries
小组委员会建议通过 道路安全区域宣言 并在会议上举办道路安全展览
The Subcommittee recommended the adoption of a regional declaration on road safety and the organization of an exhibition on road safety at the Conference.
㈢ 特别是在发展中国家之间协助建立和促进分区域 区域和区域间各级的通讯联系
(iii) Assistance in establishing and promoting telecommunication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries
83. 目标 通过多国方案和区域方案促进减少需求领域中的分区域合作
Objective to promote subregional cooperation in the field of demand reduction through multicountry and regional programmes.
该计划也应具有变通性 以处理区域和次区域问题
The plan should also have flexibility for addressing regional and subregional issues.
该系统开始时只是区域规模的 但可通过使用卫星间通信联系延伸到其他区域
Although initially only regional in scope, the system could be extended to other regions through the use of inter satellite links.
(c) 通过双边和区域会议促进海上禁毒执法方面的区域合作
(c) Promote regional cooperation in maritime drug law enforcement by means of bilateral and regional meetings
在2003年 本区域的道路交通事故造成43万多人死亡和200多万人受伤
At the same time, in many cases the systems of neighbouring countries do not allow the exchange of data.
(e) 提高区域间和分区域间的贸易 投资和技术流通量,特别通过加强包括区域信息服务在内的体制支助服务网络的办法
(e) To enhance intraregional and intersubregional flows of trade, investment and technology, inter alia, through the strengthening of networks of institutional support services, including regional information services.
它们通过指定焦点在分区域和区域一级交换资料 并举办分区域和区域研讨会 向政府提出建议
They exchanged information at the subregional and regional levels through designated focal points, as well as holding subregional and regional forums resulting in recommendations to governments.
23. 考虑通过双边 分区域和区域经济安排创造分区域 区域和区域间市场来扩大市场规模和最大限度地扩大投资机会
To consider expanding market size and maximizing investment opportunities by creating sub regional, regional and interregional markets through bilateral, sub regional and regional economic arrangements.
C 区域和国家通信系统
C. Regional and national satellite systems 89 96 13
将继续努力通过区域协调组加强联合国区域实体之间的合作
Efforts will continue to enhance cooperation among regional United Nations entities through the Regional Coordination Group.
24. 格鲁吉亚政府正在继续努力整修该国道路 以便更好地与现有的区域道路网连通
The Government of Georgia continued its efforts to rehabilitate its roads to better link with the existing regional road network.
区域项目管理员 协调员不通过方案东道国驻地代表进行汇报
Regional Project Managers Coordinators do not report through Resident Representatives in the countries that host their programmes.
显而易见 区域合作通过越来越多不同区域组织参与的区域网和合作伙伴关系得到加强
Clearly, regional cooperation is increasing through regional networks and partnerships involving a growing number of diverse regional organizations.
区域计划 将解决信通技术应用的关键问题 并概要论述全球和区域信通技术举措如何促进和推动在区域和国家两级的行动
It addresses the key issues relating to the application of ICTs and outlines how the global and regional ICT initiatives could promote and catalyse actions at the regional and national levels.
RASCOM 非洲区域卫星通信系统
RASCOM Regional African Satellite Communications System
大部分可卡因运往本区域以外的市场 并且通过走私流入合法贸易渠道
The bulk of cocaine is destined for markets outside the region and most is smuggled in legitimate trade.
首先 主要是通过制定和执行第⑴节所列活动领域的具体国家 区域和跨区域项目
First, and predominantly, through the development and implementation of specific national, regional and cross regional projects covering the areas of activity noted in point (1).
(a) 通过区域和分区域合作与一体化 促进经济和社会发展
(a) Promotes economic and social development through regional and subregional cooperation and integration
研究所战略计划重视必需通过区域合作协调预防犯罪的区域努力
In the Strategic Plan of the Institute, the need for coordination of regional efforts in crime prevention through regional cooperation is emphasized.
研究结果应作记录并与他人分享 如通过区域和分区域行动方案的主题方案网记录和分享 并得到区域和分区域机构的支持
Findings must be recorded and shared, notably through the TPNs of the regional action programmes (RAPs) and the subregional action programmes (SRAPs), supported by regional and subregional institutions.
这些举措包括 区域合作举措 往往通过区域组织展开 区域立法统一 邻国之间交流资料
These included regional cooperation initiatives, often by means of regional organizations regional harmonization of legislation and information exchange between neighbouring countries.
通过发起农村综合实验项目促进区域间和区域内的合作(赠款100,000美元)
promotion of inter or intra regional cooperation through the initiation of integrated rural pilot projects (USD 100,000 in grants)
通过电子邮件发送所选区域
Send the selection by mail
A. 掌握信通技术的全球和区域趋势
Global and regional trends in access to ICT
通过该区域的南亚区域合作联盟秘书处以及一些机构和专家的介入 使得区域对方案的所有权得以加强
Regional ownership of the programme is enhanced by the involvement of the SAARC secretariat and institutions and experts from the region.
与此同时 区域组织应根据 宪章 要求 主动 及时向安理会通报其采取的行动 保持交流渠道的畅通
For their part, in accordance with the provisions of the Charter, regional organizations should take the initiative to keep the Council informed on their actions in a timely manner and keep channels of communication open.
本区域的通信困难延迟了报告的定稿
The finalization of the study has been delayed by communication problems in the region.
此外 应该通过提高区域和次区域合作来扩大和加强南南合作
Such cooperation could also be broadened and intensified by enhancing regional and subregional cooperation.
(p) 通过相关组织 机构和英才中心 并通过全球 区域和次区域网络 加强所有区域特别是发展中国家和经济转型国家的森林研发工作
(p) Strengthen forestry research and development in all regions, particularly in developing countries and countries with economies in transition, through relevant organizations, institutions and centres of excellence, as well as through global, regional and subregional networks

 

相关搜索 : 轨道区域 - 阴道区域 - 区域道路 - 轨道区域 - 通畅的区域 - 通知区域 - 区域交通 - 区域区 - Windows通知区域 - 区域连通性 - 域区 - 域区 - 区域 - 区域