"速效"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
速效 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
速效倡议 | Quick impact initiatives |
八. 速效项目 | Quick impact projects |
D. 速效项目 | Quick impact projects |
2. 速效项目 | Quick impact projects |
C. 重视 迅速见效 | C. Focusing on quick wins |
迅速有效的部署能力 | Rapid and effective deployment capacities |
101. 对速效项目的审计 | Audit of Quick Impact Projects |
请秘书长改进速效项目的执行过程 并确保速效项目在计划时间内得到充分实施 | Requests the Secretary General to streamline the process of implementation of quick impact projects and to ensure that they are fully implemented within the planned time frames |
这是用高速模式播放的效果 | Here we have it running at high speed mode. |
这是快速且有效的交流方式 | This is a fast and effective way of communication. |
听说 这东西效果强烈而快速 | The taste of these, they say, is sharp and swiftly over. |
和高速摄像机 不过不是很高效 | And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case. |
49. 在京都议定书于最近生效之后 这一方案可望迅速加速 | After the recent entry into force of the Kyoto Protocol, a rapid acceleration of this programme can be expected. |
(c) 更切实有效或迅速地提供来源 | (c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously |
这些机构的工作应当迅速且高效 | The work of those bodies should be efficient, effective and expeditious. |
将兼顾 速见成效 和更系统的方式 | A balance would be struck between quick wins' and a more systematic approach. |
Whipple缓冲板在高速撞击下最为有效 | The Whipple bumper is most effective at high impact velocities. |
迅速落实速效项目 尤其是落实创造大量就业机会的速效项目 也将提高海地民众的自信心 从而有助于提高参与选举的程度 | Rapid implementation of quick impact projects, specially those that create large numbers of jobs, would also help to increase participation in the elections by raising the self confidence of the Haitian population. |
1. 欢迎将速效项目列入维和行动预算 并确认速效项目对成功执行维和行动任务授权的重要贡献 | Welcomes the inclusion of quick impact projects in the budgets of peacekeeping operations, and recognizes the important contribution that they make towards the successful implementation of the mandates of peacekeeping operations |
速效项目经费将用于支持这些活动 | Quick impact project funding will be used in support of these activities. |
用于快速证明证书有效性的散列值 | A hash of the certificate used to identify it quickly. |
这场冲突没有什么速效办法可以解决 | There is no quick fix to this conflict. |
显然需要长期的发展方案和速效项目 | There is a clear need for both long term development programmes and quick impact projects. |
让我们听下在116拍速下的演奏的效果 | 1,2,3,4 |
如果标准合适 伙伴又适当 速效项目一般能产生预期的效果 | When the criteria are appropriate and good partners are available, QIPs usually generate the desired result. |
㈣ 迅速而有效的风险管理和内部控制制度 | (d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and |
我真诚希望该公约能以最快的速度生效 | It is my sincere hope that it enters into force in a most expeditious manner. |
其中包括有效地诉诸法律的程序以及迅速有效的清单除名程序 | This should include effective procedures for legal recourse and swift and efficient de listing procedures. |
让我们从迅速 提高基本资源使 用效率说起 | And let's start with radical increases in resource efficiency. |
高效率可以使委员会迅速作出明智的决定 | Efficiency would allow the Committee to reach speedy and wise decisions. |
佢哋有效將車速減慢百分之五到百分之十 | They reduce speeds by about five to 10 percent. |
一方面 这些做法可能影响新机构迅速处理人权情况的效率和效力 | On the one hand, it was considered by some that this would affect the efficiency and effectiveness of the new body in responding quickly to human rights situations. |
安理会还强调 必须尽快实施能够给人民迅速带来实惠 引人注目的速效项目 | The Council also emphasizes the need to urgently implement highly visible quick impact projects that have the ability to deliver immediate benefits to the population. |
63. 速效项目是联刚特派团帮助性剥削和性虐待受害者采取的办法之一 这方面几个速效项目中的第一个已经实施 | As part of the Mission's approach to assisting victims of sexual exploitation and abuse, the first of several quick action projects in this area has been implemented. |
这样可以确保迅速和有效地向海外领土提供援助 有了这种权利,危机发生时它们就可以自动获得迅速和有效的援助 | This should ensure prompt and effective delivery of assistance to Overseas Territories and this entitlement should automatically result in prompt and effective delivery of assistance in times of crisis. |
B.7. 确保上述各项活动的迅速而有效的实施 | To ensure effective and efficient implementation of the above activities. |
在所有灾害中 城市搜索救援反应迅速而有效 | The urban search and rescue response was rapid and effective in all disasters. |
这表明并未达成基金明示的目的,即获得速效 | This indicated that the stated aim of the fund, which was to secure a quick impact, had not been achieved. |
第一级是快速团总部发挥成效所必不可少的 | The first tier was essential to the RDMHQ s effectiveness. |
重点是在速度和低廉的费用,而不是运作效率 | The emphasis in on speed and low cost, rather than efficiency of operation. |
我要用智慧来说 精神上的方法更有效... 更快速 | I would say with intellectuals, the mental approach is more effective... and much quicker. |
自加速分解温度 50 封闭加热显示中等效应 的D型有机过氧化物 或自加速分解温度 45 封闭加热显示低效应或无效应的D型有机过氧化物 以及 | organic peroxides type D showing a medium effect when heated under confinement As determined by test series E as prescribed in the current edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria, Part II. with a SADT 50 C or showing a low or no effect when heated under confinement with a SADT 45 C and |
10. 难民署应该制定程序以确保速效方案能在短期内产生效果(见第74段) | 10. UNHCR should establish procedures to ensure that quick impact programmes generate results within a limited period (see paragraph 74). |
24. 本报告所述期间 联格观察团信托基金办公室继续筹集资金 确认新的速效项目和监测已核准的速效项目的执行情况 | During the reporting period, UNOMIG's trust fund office continued to raise funds, identify new and monitor implementation of approved quick impact projects. |
18. 强调 公约 其余各项议定书迅速生效至关重要 | 18. Emphasizes the importance of the expeditious entry into force of the remaining Protocols to the Convention |
相关搜索 : 快速有效 - 加速效果 - 有效速度 - 快速见效 - 快速,高效 - 快速,高效 - 加速效果 - 失速效应 - 迅速有效 - 速度效益 - 快速起效 - 速度的效果 - 速效保险丝 - 速效胰岛素