"造福人类"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
造福人类 - 翻译 : 造福人类 - 翻译 : 造福人类 - 翻译 : 造福人类 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
戈登 布朗 联网全球 造福人类 | Gordon Brown Wiring a web for global good |
为人类健康和福祉造就更好的环境 | A better environment for human health and well being |
在这方面 突尼斯首先强调应将人类资源用于为人类造福 | To that end, his country had attached high priority to human resource development in creating wealth. |
不是所有的民权社会组织都是造福人类的 | Not all civil society organizations are good. |
能够让新科技造福人类实现更多的民生普惠 | This will enable new technologies that can benefit mankind and achieve more benefits for people s livelihood. |
宣言 不应被解释为是造福于人类 确保充分尊重人类尊严的科学研究的障碍 | The Declaration should not be interpreted as an obstacle to scientific research for the benefit of humanity that ensured full respect for human dignity. |
这将造福中国人民 也将造福世界各国人民 | This will benefit the Chinese people, and benefit all the peoples of the world as well. |
如能做到这些 我们就能完成联合国造福全人类的使命 | If this can be accomplished, we can achieve the United Nations mission to benefit humankind. |
意图是明确的 外层空间应用于和平目的为全人类造福 | The intention was clear outer space was to be used for peaceful purposes for the benefit of all. |
这样就可以听到为了海洋造福人类而发出的新的呼声 | New voices would be empowered to speak up for the oceans on behalf of humankind. |
玩耍能够给人类与动物带来好处 它同样可以为工作造福 | Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. |
人口动力和人类福祉 | Population dynamics and human welfare |
让我们共同努力 确保广袤无垠的外层空间永远造福于全人类 | Let us join together in this noble effort to make sure this immense outer space of ours will always serve the well being of all humanity. |
因此 国际社会必须拿出勇气 发掘全球化的潜力来造福全人类 | The world community must therefore muster the courage to harness the potential of globalization for the benefit of all humankind. |
(a) 促进基础空间科学知识的发展和传播并将其用于造福人类 | (a) Promotion of the advancement and dissemination of knowledge of basic space science and its application to human welfare |
(e) 人口动态和人类福祉 | (e) Population dynamics and human welfare. |
(b) 承认保护土著人民文化遗产有助于维护文化多样性 从而造福全人类 | (b) Acknowledge that the safeguarding of the cultural heritage of indigenous peoples contributes to the preservation of cultural diversity, to the benefit of all humankind |
这些不分彼此的慷慨行为促使我们相信 人们有能力团结起来 造福人类 | This boundless generosity rekindled in us a new confidence in the power of people acting in unison for the welfare of humankind. |
在全球化造福于全人类这一问题上 联合国可以发挥根本性的作用 | The United Nations could play a pivotal role in making globalization work for humankind as a whole. |
人类都想要幸福快乐 | Human beings want to be happy. |
日本通过参加国际太空活动投身于促进人类繁荣的工作中 希望这样的合作努力能够造福于所有人类 | Japan was committed to working towards prosperity for humanity by engaging in international space activities, in the hope that such cooperative efforts would result in benefits for all. |
关乎人类福祉 必须如此 | Humanity deserved no less. |
为了我们这一代和今后各代 我相信他们不会放过这次造福人类的机会 | I am confident they will rise to the occasion for our own sake and for the sake of future generations. |
(d) 推动保护土著人民的文化遗产 促进开发 维护和向后代传递此种遗产的传统手段 并提倡保护其文化遗产 以便直接造福于土著人民 间接造福于人类 | (d) Contribute to the safeguarding of indigenous peoples' cultural heritage and the customary means for its development, preservation and transmission to future generations, and promote the conservation of their cultural heritage, for the direct benefit of indigenous peoples and for the indirect benefit of mankind |
把南水北调工程打造成清水走廊 绿色走廊 让工程长期造福人民 造福社会 | build the South to North Water Diversion Project into a corridor with clear water and greenness, and promote the project to benefit the people and society for the long run. |
集众智 聚众力 以国际合作促进技术颠覆性发展 并实现共享 更好造福人类 | Gather the wisdom and power of the people, leverage international cooperation to drive disruptive advancement in technology, and achieve sharing for the better benefit of humanity. |
我鼓励她们毫无畏惧 坚持不懈地继续工作 因为最终的目标将造福全人类 | I encourage them to continue their work fearlessly and tirelessly, for the final objective is beneficial for all mankind. |
9 31. 最后 武器的发展与和平权及使用科学与技术以造福人类的权利有关 | 31. Finally, weapons development related to the right to peace and to the right to the use of science and technology for the benefit of humankind. |
会议建议筹备委员会可以考虑 quot 21世纪空间造福人类 quot 作为该会议的主题 | It suggested that the Preparatory Committee might wish to consider having quot Space Benefits for Humanity in the twenty first Century quot as the theme. |
强调应当以保障对人权的尊重和造福全人类的方式来促进生命科学领域的科技进展 | Emphasizing that the promotion of scientific and technical progress in life science should be sought in a manner that safeguards respect for human rights and the benefit of all, |
最后,我谨指出,为了解决世界面临的各种问题,我们必须共同努力,以造福于人类 | In conclusion, I would like to point out that in order to solve the problems the world is facing it is imperative for us to work together for the benefit of mankind. |
福 利 总 类 | Kinds of benefits |
饥饿是人类自己给人类造成的祸害 | Hunger is a scourge of our own making inflicted on our own kind. |
让我们为一个公正世界而斗争, 一个科学和进步 将会创造全体人类的幸福的世界. | Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to the happiness of all. |
修复项目估计将造福50 000多人 | The rehabilitation project is estimated to benefit over 50,000 people. |
当我们有了纳米科技和纳米科学 我们现在就可以 了解原子和分子 让它们 造福人类 | When you have nanotechnology and nanoscience, what's occurred is that we're able to now look at atoms and molecules and actually control them for great benefits. |
因此 我们始终致力于青年人的福利 以确保造福社会 | Hence, we are committed to the welfare of youth in order to ensure the well being of our society. |
人类不是那样造的 | he still won't let go. Now, we humans weren't made that way. |
並且 造 男 造 女 在 他 們 被 造 的 日子 神賜福給 他 們 稱 他 們為人 | He created them male and female, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. |
並 且 造 男 造 女 在 他 們 被 造 的 日 子 神 賜 福 給 他 們 稱 他 們 為 人 | He created them male and female, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. |
並且 造 男 造 女 在 他 們 被 造 的 日子 神賜福給 他 們 稱 他 們為人 | Male and female created he them and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. |
並 且 造 男 造 女 在 他 們 被 造 的 日 子 神 賜 福 給 他 們 稱 他 們 為 人 | Male and female created he them and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. |
它为会员国之间开展合作 以便管理海洋 造福于全人类 提供了一个全面的国际法律框架 | It provides a comprehensive international legal framework for cooperation among Member States towards the management of oceans for the benefit of all humankind. |
这份内容丰富的报告显示 原子能机构正在核技术许多领域开展活动 以造福于人类社会 | This informative report indicates that the Agency is developing its activities in many areas of nuclear technology in the interest of human community. |
但如果我们回去思考人类幸福的议题 我们必须谈到人类的大脑 | But if we're going to talk about human well being we are, of necessity, talking about the human brain. |
相关搜索 : 为人类造福 - 人类福利 - 人类福祉 - 造福 - 人类创造 - 人类创造 - 人类的幸福 - 人类的福利 - 人类造成的 - 创造人类的 - 人类人类