"逮捕证"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
逮捕证 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对他的逮捕没有逮捕证 | There was no warrant for his arrest. |
逮捕证 | Another arrest? |
大多数是没有逮捕证 也没有指控就逮捕 | Most of the arrests occurred without warrants and without charges. |
没证据怎么逮捕 | How can we arrest him without any evidence? |
至今共签发211份逮捕证 39份逮捕证申请仍待特别小组审批 | With a total of 211 arrest warrants having been issued to date, 39 warrant requests remain pending before the Special Panels. |
据称逮捕时没有出示逮捕证或政府当局的任何其他决定来确认逮捕 | Allegedly, no warrant nor any other decision by a public authority was shown to uphold the arrest. |
山姆 打给检察官办公室 弄到逮捕布朗的逮捕证 | Sam, get the DA's office and get a warrant for Brown's arrest. |
在第624 1995号案件(Tsiklauri v. Georgia)中,投诉人声称逮捕他时没有逮捕证,直到拘留一年之后,才向他出示逮捕证 | In case No. 624 1995 (Tsiklauri v. Georgia), the applicant claimed that he had been arrested without a warrant, and that he was not shown a warrant for his arrest until after one year of detention. |
特别分庭共签发了270份逮捕证 驳回4份逮捕申请 | In total, the Panels issued 270 arrest warrants and denied 4 warrant requests. |
你能保证不逮捕我吗 | Do you guarantee not to arrest me? |
事后 数人(24人)被捕 都没有逮捕证 | Several persons (24) were subsequently arrested without any warrant. |
一位调查法官释放了上述所有被逮捕者 宣称这些逮捕是不合法的 因为这些人不是依据法庭逮捕证逮捕的 | An investigating judge released all of those arrested, calling the arrests unlawful since they were not based on court warrants. |
没有证据你不能逮捕我 | You can't arrest me without proof. |
26. 此外 本报告所涉期间 特别小组签发了49份逮捕证 驳回了3份逮捕证申请 | In addition, during the reporting period, the Special Panels issued 49 arrest warrants and denied three warrant requests. |
没有出示逮捕他的许可证 | No warrant was issued for his arrest. |
他们没有向他出示逮捕证 | No arrest warrant was shown to him. |
据报告逮捕是由以色列国防军在没有逮捕证的情况下进行的 | The arrest was reportedly carried out by the IDF without a warrant. |
据报所有这些人均于1997年7月1日被Bata 的警察逮捕和关押并与外界隔绝 逮捕时没有逮捕证 | All of these persons were reportedly arrested without a warrant on 1 July 1997 by police officers in Bata and held incommunicado. |
自2月中旬以来 特别分庭签发了41份逮捕证 驳回1份逮捕申请 | Since mid February, the Special Panels have issued 41 arrest warrants and denied 1 warrant request. |
除了公然明显的犯罪行为 士兵或情报人员不得无逮捕证而实施逮捕 | Arrests should not be carried out without warrants, except in cases of flagrant délit, or by soldiers or intelligence agents. |
卡拉奇民警在没有逮捕证的情况下逮捕了这些人 据说后来交给了警察 | They were all arrested without warrant in Karachi by members of the Rangers who reportedly handed them over to the police. |
缔约国解释说,D.T.在诉讼过程中失踪,初审法院已发出了逮捕他的逮捕证 | It explains that D. T. disappeared during the proceedings and that the court of first instance issued a warrant of arrest against him. |
15. 9月7日,以色列司法部长签署了逮捕和引渡警察总监Ghazi Jabali的逮捕证 | 15. On 7 September, the Israeli Justice Minister signed a warrant for the arrest and extradition of Police Superintendent Ghazi Jabali. |
提交人还称 进行搜查和逮捕的当局并未出示逮捕证或行政拘留令 他们也未说明搜查和逮捕的任何理由 | It was also alleged that the authorities who conducted the search and the arrest did not show a warrant nor an administrative detention order, nor did they state any reason for the search or the arrest. |
没有许可证的话你谁也不能逮捕 | You have no right to arrest anybody without a warrant, you know. |
1996年7月30日 最高法院宣布无罪宣判无效 并下令第一审讯法官发布逮捕这两名兄弟的逮捕证 并对其他被控偷窃车辆的人发布了逮捕证 | On 30 July 1996, the Supreme Court of Justice annulled the acquittal and ordered the First Trial Judge to issue warrants for the arrest of the two brothers and of the other persons accused of stealing vehicles. |
至于为佐证他的宣称提交的两份逮捕证 缔约国指出 申诉人并没有就他如何获得这两份逮捕证作出解释 | As to the two arrest warrants submitted to support his claims, the State party notes that the complainant has not explained how he obtained such documents. |
政府在1997年11月10日的信中证实逮捕了头三个人 但否认逮捕了Abdel Rahan al Amin | By letter dated 10 November 1997, the Government confirmed the arrest of the first three persons, but denied the arrest of Abdel Rahman al Amin. |
拘捕并非依据逮捕证 他被非正式拘留在未知地点 | The detention was not based on an arrest warrant and he was detained informally at an undisclosed location. |
从来文中不能确定是否发出逮捕证 | From the submission it is not clear whether an arrest warrant had been issued. |
你逮捕他了吗 为什么 没有 没有证据 | Did you arrest him? Why not? You have no proof? |
情报局官员并没有出示任何逮捕证或其他文件来说明逮捕El Derini先生的理由 | The SSI agents did not present any arrest warrant or other document justifying Mr. El Derini's arrest. |
我们逮捕人没这么容易 可以向你保证 | We don't arrest people so easily, you can be sure of that. |
他们是根据法院签发的逮捕证而被逮捕的 因为他们参与支持恐怖主义分子活动 | They had been arrested on the basis of an arrest warrant issued by the court because of their involvement in supporting terrorist activities. |
8. 2003年9月26日上午9时 张先生在家中被公安人员逮捕 他们没有向他出示逮捕证 | Mr. Zhang was arrested on 26 September 2003 at 9 a.m. at his home by police officers of the Public Security Bureau (PSB), who did not show an arrest warrant. |
他于2004年5月31日在胡拜尔的家中被情报总局人员逮捕 他们未能提供适当的逮捕证 | No reasons were given to justify his arrest. |
43. 根据非政府组织提供的材料 保安部队成员在进行逮捕时既没有逮捕证也不穿制服 | 43. According to the information received from non governmental organizations, members of the security forces neither have warrants nor wear uniforms when they carry out arrests. |
8月23日 检察官发布了拘留7人的逮捕证 | On 23 August, warrants for the arrest of seven individuals were issued by the Public Prosecutor. |
逮捕状需要在逮捕后2个月内提出 | The arrest report must be issued within two months following the arrest |
这是逮捕令 你们被逮捕了 These are marked notes. | These are marked notes. |
同一天 即1月8日 Hara 48 的学校遇到同样的遭遇 Dorushab传道师在没有逮捕证的情况下遭到逮捕 | The same day, 8 January, the school at Hara 48 was subjected to the same treatment and the catechist of Dorushab was arrested without warrant. |
该国政府证实了对Pa Mathias Gwei Samuel Tita和Zacharia Khan的逮捕 | The Government confirmed the arrests of Pa Mathias Gwei, Samuel Tita and Zacharia Khan. |
逮捕他 | Arrest him! |
逮捕申诉人的警官既没有向他出示逮捕证 也没有告诉他为何要对他实行羁押 申诉人本人未有任何试图拒捕的行为 | However, in line with the reasoning previously advanced, although it might be possible to assert that there still exists in Mexico a pattern of human rights violations, that in itself would not constitute sufficient cause for finding that the complainant was likely to be subjected to torture on his return to Mexico additional reasons must exist indicating that the complainant would be personally at risk. |
7.7 关于指控免遭任意逮捕和拘禁的权利受到侵犯的问题 提交人是在没有拘捕证的情况下被逮捕的 这一点没有异议 | 7.7 In relation to the alleged violation of the right to be free from arbitrary arrest and detention, it is uncontested that the author was arrested without a warrant. |
相关搜索 : 逮捕 - 逮捕 - 没有逮捕证 - 被逮捕 - 被逮捕 - 波逮捕 - 逮捕船 - 被逮捕 - 受逮捕 - 被逮捕 - 被逮捕 - 逮捕令 - 逮捕权 - 被逮捕