"進展"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 言歸正傳 事情進展得怎麼樣了 | Joking aside, how are things going? |
| 我們討論了三個小時 但卻一點進展也沒有 | After three hours of discussion we got nowhere. |
| 無視於 禁止進入 的牌子 她推開了門走進去 | Disregarding the No Entry sign, she pushed open the door and walked inside. |
| 請進來 | Do come in, please. |
| 進來吧 | Come on in! |
| 請進來 | Please come in. |
| 耶穌進 了 迦百 農 有 一 個 百 夫 長進 前來 求 他說 | When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him, |
| 耶 穌 進 了 迦 百 農 有 一 個 百 夫 長 進 前 來 求 他 說 | When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him, |
| 耶穌進 了 迦百 農 有 一 個 百 夫 長進 前來 求 他說 | And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him, |
| 耶 穌 進 了 迦 百 農 有 一 個 百 夫 長 進 前 來 求 他 說 | And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him, |
| 我 實實 在 在的 告訴 你 們 人 進 羊圈 不 從門進 去 倒從別處 爬 進去 那人 就是 賊 就是 強盜 | Most certainly, I tell you, one who doesn't enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber. |
| 我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 人 進 羊 圈 不 從 門 進 去 倒 從 別 處 爬 進 去 那 人 就 是 賊 就 是 強 盜 | Most certainly, I tell you, one who doesn't enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber. |
| 我 實實 在 在的 告訴 你 們 人 進 羊圈 不 從門進 去 倒從別處 爬 進去 那人 就是 賊 就是 強盜 | Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber. |
| 我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 人 進 羊 圈 不 從 門 進 去 倒 從 別 處 爬 進 去 那 人 就 是 賊 就 是 強 盜 | Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber. |
| 前進兩步 | Advance two steps. |
| 全速前進 | Full speed ahead! |
| 我會進去 | I'll get in. |
| 全速前進 | Move forward at full speed! |
| 你在進步 | You're making progress. |
| 在 聖屋 以下 東頭 有 進入 之 處 就 是 從外院 進入 之處 | From under these rooms was the entry on the east side, as one goes into them from the outer court. |
| 民進入 王也 要 在 民中 進入 民 出去 王也 要 一同 出去 | The prince, when they go in, shall go in with of them and when they go out, he shall go out. |
| 在 聖 屋 以 下 東 頭 有 進 入 之 處 就 是 從 外 院 進 入 之 處 | From under these rooms was the entry on the east side, as one goes into them from the outer court. |
| 民 進 入 王 也 要 在 民 中 進 入 民 出 去 王 也 要 一 同 出 去 | The prince, when they go in, shall go in with of them and when they go out, he shall go out. |
| 在 聖屋 以下 東頭 有 進入 之 處 就 是 從外院 進入 之處 | And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court. |
| 民進入 王也 要 在 民中 進入 民 出去 王也 要 一同 出去 | And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in and when they go forth, shall go forth. |
| 在 聖 屋 以 下 東 頭 有 進 入 之 處 就 是 從 外 院 進 入 之 處 | And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court. |
| 民 進 入 王 也 要 在 民 中 進 入 民 出 去 王 也 要 一 同 出 去 | And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in and when they go forth, shall go forth. |
| 我確已知道你們中先進的 我確已知道你們中後進的 | We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind. |
| 我確已知道你們中先進的 我確已知道你們中後進的 | And indeed We know those among you who came forward and indeed We know those among you who remained behind. |
| 我確已知道你們中先進的 我確已知道你們中後進的 | We know the ones of you who press forward, and We know the laggards |
| 我確已知道你們中先進的 我確已知道你們中後進的 | And assuredly We know those of you who have gone before and those who will come hereafter. |
| 我確已知道你們中先進的 我確已知道你們中後進的 | And indeed, We know the first generations of you who had passed away, and indeed, We know the present generations of you (mankind), and also those who will come afterwards. |
| 我確已知道你們中先進的 我確已知道你們中後進的 | And We know those of you who go forward, and We know those who lag behind. |
| 我確已知道你們中先進的 我確已知道你們中後進的 | Surely We know those of you who have passed before and those who will come later. |
| 我確已知道你們中先進的 我確已知道你們中後進的 | And verily We know the eager among you and verily We know the laggards. |
| 我確已知道你們中先進的 我確已知道你們中後進的 | Certainly We know the predecessors among you and certainly We know the successors, |
| 我確已知道你們中先進的 我確已知道你們中後進的 | We know those of you who press forward, and We know the laggards, |
| 我確已知道你們中先進的 我確已知道你們中後進的 | And We have already known the preceding generations among you, and We have already known the later ones to come . |
| 我確已知道你們中先進的 我確已知道你們中後進的 | We know the people who lived before you and those who will come into existence after you. |
| 我確已知道你們中先進的 我確已知道你們中後進的 | And certainly We know those of you who have gone before and We certainly know those who shall come later. |
| 我確已知道你們中先進的 我確已知道你們中後進的 | We know those who lived before you and those who will come after you. |
| 我確已知道你們中先進的 我確已知道你們中後進的 | To Us are known those of you who hasten forward, and those who lag behind. |
| 於是 大衛 的 朋友 戶篩進 了 城 押 沙龍 也 進 了 耶路撒冷 | So Hushai, David's friend, came into the city and Absalom came into Jerusalem. |
| 於 是 大 衛 的 朋 友 戶 篩 進 了 城 押 沙 龍 也 進 了 耶 路 撒 冷 | So Hushai, David's friend, came into the city and Absalom came into Jerusalem. |
| 於是 大衛 的 朋友 戶篩進 了 城 押 沙龍 也 進 了 耶路撒冷 | So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem. |