"進行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 我們現在就要進入教堂進行晚禱 | We will go now into chapel for evening prayers. |
| 熱論還在進行 | It is still boiling. |
| 把行李拿進來. | Take the bags in, please. |
| 我會進行教化 | I intend to moralize. |
| 讓我們進行討論 | Let's carry on the discussion. |
| 一切按計劃進行 | Everything went according to plan. |
| 依項研究喺歐洲進行 | And it was done in Europe. |
| 相關調查正在進行中 | The investigation is under way. |
| 我開始對它進行磨練 | I give it its due. |
| 你的工作進行得怎麼樣 | How is your work coming along? |
| 那麼, 讓我們開始進行吧 | Well, let's get the ball rolling. |
| 衛星已經進入軌道運行 | The satellite has entered the projected orbit. |
| 外科手術正在進行 好的 | The surgeon's operating. Very well. |
| 水梨在這家工廠進行裝罐 | Nashi are tinned in this factory. |
| 這艘船逆風而行緩慢前進 | The ship made slow progress against the strong wind. |
| 我們昨天進行了火警演習 | We had a fire drill yesterday. |
| 我們在槍林彈雨之下行進 | We marched under a hail of bullets. |
| 如果將所有演講進行濃縮 | (Laughter) |
| 你又在進行跳躍性思維了 | You're jumping to conclusions |
| 我們用其他方法繼續進行 | We'll proceed by other means. |
| 進去 快進去 | Step right in! |
| 我們對他的過去進行了調查 | We made inquiries into his past. |
| 進來 進來看看 | Come in and have a look at it. |
| 進來 進來 坐下 | Come in, come in. Have a seat. |
| 歡迎 請進 請進 | Welcome. Please join us. |
| 讓我們繼續進行議程上的項目 | Let's proceed with the items on the agenda. |
| 鐵路工人明天將繼續進行罷工 | The railroad workers are going on walkout tomorrow. |
| 她在行李箱中放進了兩條褲襪 | She put two pairs of sheer tights in the suitcase. |
| 湯姆 你真的準備好進行實證了 | Now, look, Tom, are you sure you're ready for a demonstration? |
| 各種間諜和顛覆活動正在進行 | All the forms of espionage and subversive activities are developing |
| 就算下雨 足球比賽也會如期進行 | The soccer game will be played, even if it rains. |
| 所有這些會議都是以英語進行的 | All of these meetings are in English. |
| 有些東西他們必須進行妥善保管 | Sometimes they need people to control the lines! |
| 我今晚要殺她,我還怎麼進行計劃? | I want to kill her tonight, |
| 可否請那位先生讓拍賣繼續進行 | I wonder if I could respectfully ask the gentleman to get into the spirit of the proceedings. |
| 然後在用餐室或小聖堂進行贖罪 | And you will be given a penance to perform in refectory or in chapel. |
| 我們的醫療工作必須如常的進行 | Our work must go on as if nothing has happened. |
| 只想進行一次不浪費時間的調查 | We just want a meaningful inquiry that doesn't waste our time. |
| 你進來,你們不能進來 | Come in. Not you! |
| 凡 稱呼 我 主阿 主阿 的 人 不 能 都 進 天國 惟獨 遵行 我 天父 旨意 的 人 纔 能 進去 | Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter into the Kingdom of Heaven but he who does the will of my Father who is in heaven. |
| 凡 稱 呼 我 主 阿 主 阿 的 人 不 能 都 進 天 國 惟 獨 遵 行 我 天 父 旨 意 的 人 纔 能 進 去 | Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter into the Kingdom of Heaven but he who does the will of my Father who is in heaven. |
| 凡 稱呼 我 主阿 主阿 的 人 不 能 都 進 天國 惟獨 遵行 我 天父 旨意 的 人 纔 能 進去 | Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven but he that doeth the will of my Father which is in heaven. |
| 凡 稱 呼 我 主 阿 主 阿 的 人 不 能 都 進 天 國 惟 獨 遵 行 我 天 父 旨 意 的 人 纔 能 進 去 | Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven but he that doeth the will of my Father which is in heaven. |
| 我們需要以特殊的傾斜角度飛行來進行測量 | We have to fly at a special incline in order to make the measurements. |
| 我已經準備好進行下次的實證會了 | I'm ready for my next demonstration. |
