"遇上"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我遇上了男人才会遇上的事 | A thing happened to me that usually happens to men. |
终于遇上你 | PRINCE (SINGING) Now that I've found you |
这种奇遇可不是天天都能遇上的 | A man doesn't get in a situation like this every day. |
后来我遇上你 | Then I met you. |
我在街上遇到Fred | I met Fred on the street. |
我在街上遇到他 | I met him on the street. |
能遇上你 太好了 | This is wonderful! Thank Heaven! |
如果我遇上不测 | If anything should happen to me. |
可能是遇上雾了 | It might be for the fog. |
今天早上我在火车上偶遇他 | I met him by chance on the train this morning. |
詹姆士遇上了陣雨 | James was caught in a shower. |
我們又遇上問題了 | We've got another problem. |
他们在街道上相遇 | They met on the street. |
遇上美国人怎么办 | And the Americans? They can take a flying leap. |
我遇上一个好心人 | I meet someone who's kind. |
我在街上遇见了她 | I bumped into her on the street. |
不,我只是刚遇上他. | No, I just met him. |
哪天我會再遇上他嗎 | Will I meet this lover some day? |
我想你并未遇上困难 | Well, I don't think you'd have any trouble. |
假设我丈夫遇上事故 | Suppose something like that happened to my husband. |
你们在火车上遇到的 | You only just met her on the train? |
直到遇上艾迪森为止 | But then I'd never met Addison DeWitt. |
我遇见了我的心上人 | Here I shall meet her, my brideelect. |
我们在街上遇见他了 | Anyhow, we met him on the street. |
在这遇上了这位先生 | Where I found this gentleman. |
遇難求上帝 過後全忘記 | The danger past and God forgotten. |
我在街上遇到我的老師 | I greet my teacher on the street. |
他在工作上遇到了麻烦 | He encountered difficulties in his work. |
昨晚我在火车上遇见你 | Last night i met you on a train. |
路上遇见她是命中注定 | It was just my luck, picking her up on the road. |
马蒂 这周尽遇上老朋友 | Marty! Well, it's old home week. |
说不定我会遇上美女呢 | I could get romantic here. |
还美女呢 遇上美国人吧 | And the Americans? |
我第一次遇上這樣的事 | That's the first time that ever happened to me |
我在路上遇到一个男人 | I met a man walking three. |
我不会想到我会遇上你... | I never thought I'd run into you. |
我遇上一個奇怪的女孩 | I had such a strange girl. |
只遇上拉果和我这种人 | Only men like Largo and myself. |
但我真没料到会遇上你 | But you're the last person I expected to see. |
我们路上一帆风顺 直到遇上暴风雪 | We made good time until we ran into a blizzard. |
我在回家的路上遇到了他 | I met him on my way home. |
我在回家的路上遇見了他 | I met him on my way home. |
肯在回家的路上遇見了她 | Ken met her on his way home. |
昨天我在街上遇見了瑪麗 | Yesterday I met Mary on the street. |
我上週在京都遇到了梅格 | I met Meg in Kyoto last week. |