"遇到困难"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
遇到困难 - 翻译 : 遇到困难 - 翻译 : 遇到困难 - 翻译 : 遇到困难 - 翻译 : 遇到困难 - 翻译 : 遇到困难 - 翻译 : 遇到困难 - 翻译 : 遇到困难 - 翻译 : 遇到困难 - 翻译 : 遇到困难 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
a. 遇到的困难 | Difficulties Encountered |
每个人都遇到过困难 | Everybody had a hard time. |
我遇到困难 您帮了我 | I was in trouble you helped. |
取得的进展和遇到的困难 | PROGRESS AND DIFFICULTIES |
259. 以下是遇到的一些困难 | 259. The following difficulties are being encountered |
46. 现在遇到两个主要困难 | 46. Two main difficulties have been encountered. |
当你们遇到困难怎么做呢 | What do you do when things go wrong? |
我知道 但我们遇到了困难 | I know, but we ran into difficulty. |
在国内旅行方面遇到了困难 | The difficulties which have occurred have concerned travel within the country. |
48. 在 评价 的定义方面遇到困难 | Difficulties have been encountered with respect to the definition of evaluation . |
14. 伊朗的媒体显然遭遇到困难 | 14. The Iranian media are clearly continuing to have a difficult time. |
起初你当然会遭遇到一些困难 | Well, at the moment, you look as if you were finding it a little difficult. |
33. 委员会注意到缔约国遇到的困难 尤其是经济和社会性质的困难 | (a) The ratification of the Optional Protocol to the Convention against Torture in November 2004 |
指导原则第2款(f)项(遇到的困难) | Paragraph 2 (f) of the guidelines (difficulties encountered) |
24.12 在各个层次都遭遇到一些困难 | 24.12 Difficulties were encountered on several levels. |
我们会遇到什么困难而不安起来 | Numata. Everyone fears danger. |
秘书处表示在为填补新职位物色适当人选方面遇到了诸多困难 但没有说明遇到了何种困难 | The Secretariat stated that it had encountered difficulties in finding suitable candidates to fill the new posts but did not indicate what those difficulties were. |
在 汇辑 研究中使用实习员所遇到的困难与在 汇编 工作中遇到的困难相似,见上文第12和13段 | The difficulties encountered in the use of interns for the Repertoire are similar to those experienced with regard to the Repertory, as outlined in paragraphs 12 and 13 above. |
72. 多数缔约方在执行措施方面已经遇到或可能遇到困难 | Most Parties experienced or are likely to experience difficulties in implementing measures. |
有必要对这一点进行分析 发展中国家生产者是否在取得环管系统认证方面遇到特殊困难 如果遇到特殊困难 如何减轻这些困难 | What is useful is to analyse whether developing country producers face special difficulties in obtaining EMS certification, and if so, how these could be mitigated. |
请简要说明采取的步骤和遇到的困难 | Please outline steps taken and problems encountered. |
然而在实际当中有时妇女会遇到困难 | In practice however women sometimes face difficulties. |
在实现充分就业目标方面遇到的困难 | Difficulties encountered in attaining the objective of full employment |
但有关方案和机构的协调却遇到困难 | But the coordination of programmes and institutions involved has proved to be difficult. |
运送非粮食物品到波斯尼亚同样也遇到困难 | Difficulties were also experienced in transporting non food items to Bosnia. |
在履行住房权利方面所遇到的一些困难 | Difficulties encountered in the fulfilment of housing rights |
不过 这是个困难的过程 经常会遇到抵制 | This, however, is a difficult process, often encountering resistance. |
24. 委员会在结束其工作方面遇到了困难 | 24. The Commission is having difficulty completing its work. |
但是 四个项目的产出交付遇到特殊困难 | There had been, however, particular difficulties in the delivery of outputs in four of the projects. |
你们是什么人 先生 如果你们遇到困难 我... | If you are in trouble, I... |
得到庇护的难民妇女在东道国可能遭遇更大的困难 | Refugee women who gain asylum face even greater difficulties in host countries. |
我想你并未遇上困难 | Well, I don't think you'd have any trouble. |
塔吉克斯坦目前遇到的难题是严重的经济和社会困难 | The problems facing Tajikistan are serious economic and social difficulties. |
然而 这些并不仅仅是记者们所遇到的困难 这些困难影响到伊拉克所有各社会阶层 | However, these difficulties are not encountered only by journalists they affect all Iraqis in all sectors. |
我认为 我们还必须审查遇到困难的其他机制 | I think we also have to look around at other mechanisms that are having problems. |
实施有关男女平等的法律过程中遇到的困难 | Difficulties encountered in enforcing equality between men and women. |
司法机关专业化的目标方面,也遇到相同困难 | The same difficulties are being encountered in connection with the professionalization of the judiciary. |
又注意到目前有更大的决心克服往年遭遇到的困难, | Noting also the greater willingness to overcome the difficulties encountered in previous years, |
又注意到目前有更大的意愿克服往年遭遇到的困难, | Noting also the greater willingness to overcome the difficulties encountered in previous years, |
102. 特别逮捕理解到 也认识到这一切困难问题 尤其是法官在起诉有权势的案犯时所遇到的困难 | The Special Representative understands and acknowledges all these difficulties, and in particular those encountered by the judges in prosecuting powerful perpetrators. |
难民专员办事处还应当更加关注难民在自愿返回后遭遇到的困难 | It should also devote more attention to the problems encountered by refugees after voluntary return. |
布基纳法索提请特别报告员注意所遇到的困难 | Burkina Faso draws the attention of the Special Rapporteur to the difficulties encountered. |
这是战后法国人生活中 所遇到的困难的一部分 | Was that one of the hardships of life in France after the war? |
还了解到这些国家在同委员会进行对话方面遇到困难 | Realizing further that those States have difficulty in engaging in a dialogue with the Committee, |
Atlas系统开始实施 虽然遇到一些困难 但通过Atlas系统的稳定和优化项目 这些困难正在得到解决 | The implementation of the Atlas system was initiated with some difficulties, which are being addressed through the Atlas stabilization and optimization project. |
相关搜索 : 遇到的困难 - 遇到任何困难 - 遇到技术困难 - 遇到任何困难 - 可能会遇到困难