"遇到障碍物"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
遇到障碍物 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
c 确认遇到的障碍和克服障碍的办法 | (c) Identifying the obstacles encountered and ways of overcoming them |
(5) 遇到的其他障碍 | 5) Other obstacles encountered |
(4) 遇到的其他障碍 | 4) Other obstacles encountered |
首先 你将会遇到障碍 | First of all, you're going to hit obstacles. |
障碍物的关系 对不起您障碍物 | She said that, did she? She was sorry you were interrupted. |
三. 查明执行工作中遇到的障碍 限制 | Identification of obstacles constraints experienced in advancing implementation |
关于这种物质的研究工作 因技术和方法方面的缺陷而遇到障碍 | Studies on this substance suffer from technical and methodological shortcomings. |
B 所遇到的障碍 仍然面临的差距和挑战 | Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges |
遇到这种障碍的并非仅仅是反对派政党 | The opposition political parties have not been the only ones affected by obstacles of this type. |
要成功地完成这一使命 就会遇到很多障碍 | The obstacles to the successful achievement of that mission are numerous. |
非洲的社会经济发展遇到的障碍众所周知 | The obstacles to the socio economic development of Africa are well known. |
你将会看到 它会被障碍物绊倒 | And what you see is, it's going to fall over the obstacle. |
46. 厄立特里亚人从苏丹的回返遇到了重重障碍 | 46. The return of Eritreans from the Sudan has been plagued by obstacles. |
C. 迁移自由和选择居住地自由权利遇到的障碍 | C. Obstacles to the right to freedom of movement and freedom to choose one apos s residence |
这些障碍分三个层次 体制性的障碍 人力的障碍和物资的障碍 各需要逐步的加以消除 | The progress made has led to the gradual removal of these three fold obstacles institutional, human and material. |
不幸的是,预防性的部署遭遇到许多政治上的障碍 | Unfortunately, preventive deployment confronts many political obstacles. |
是否应就实施这些建议遇到哪些障碍举行一次讨论 | should there be a discussion on what have been the obstacles to implementing the recommendations? |
这样来绕开障碍物 | And it does that avoiding obstacles. |
激光扫描环境来探测障碍物 从前方 后方靠经的车辆 同时还有闯进路上的任何障碍物 在车辆周围的任何障碍物 | The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle. |
71. 回返者在试图索回其土地和财产时遇到的障碍更大 | Returnees find greater obstacles in seeking to reclaim their land or property. |
C. 迁移自由和选择居住地自由权利遇到的障碍 51 57 13 | C. Obstacles to the right to freedom of movement and freedom to choose one apos s residence 51 57 13 |
公约的目的是克服救灾通信中遇到的各种限制和障碍 | The aim of the convention will be to overcome various limitations and barriers experienced in disaster communications. |
我并不是说这次交易遇到障碍 或无法成事 或灰飞烟灭 | Understand, I don't mean to say that our merger has hit a snag, or failed to gel, or gone up in smoke, or fallen through. |
我们遇到障碍 例如在两次公民投票中 欧洲宪法条约 遭到拒绝 | We encounter obstacles such as the rejection of the European Constitutional Treaty in two referendums. |
障碍物移动都不要紧 | And the obstacles can be moving. |
造化在 设计 任何一种生物时面临的障碍 都十分严峻 自然科技 遇到的困难复杂得无可想象 | And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints. |
93. 在报告所述期间 公共广播系统的改革遇到一些重大障碍 | During the reporting period, reform of the public broadcasting system encountered some serious obstacles. |
推开敌人 但要远离障碍物 | Push your enemies away, but stay away from obstacles |
44. 支持实现达尔富尔和平努力的国际战略也遇到了一些障碍 | The international strategy for supporting efforts to make peace in Darfur has also faced some impediments. |
一些代表概述了发展中国家在实施工作中所遇到的各种障碍 特别是在获得和交流信息方面遇到的障碍 进而着重强调他们需要在此方面获得财政和技术援助 | A number of representatives outlined the obstacles to implementation faced by developing countries, in particular with regard to obtaining and exchanging information, and emphasized their need for financial and technical assistance. |
29. 一半以上的部厅 53 没有报告执行措施过程中遇到障碍 见图3 | Over half the offices (53 per cent) reported no obstacles in the progress of implementing measures (see figure 3). |
委员会指出,有必要确定和分析所遇到的障碍,以制定有效的战略 | This is necessary in order to formulate effective strategies. |
由于市场规模有限 区域一体化遇到障碍 经济增长率仍然低下 在参加多边贸易体系方面的障碍和壁垒依然存在 | As market size has been constricted and intraregional integration has faced obstacles, economic growth rates have remained low and obstacles and barriers to participation in the multilateral trading system remain. |
我遇到了故障 | I encountered a problem. |
我遇到了故障 | I came across an error. |
女企业家遇到行政管理能力不足 融资困难和自信心差等内在障碍 | Women entrepreneurs face inherent obstacles such as insufficient administrative skills, difficulties in financing and low self esteem. |
这一进程将是长期的 会遇到很多障碍 但却是必要的和不可或缺的 | The process will be long and encounter numerous obstacles, but it is necessary and indispensable. |
障碍物反应驾驶训练模拟课程 | simulated obstacle course for automobiles |
它们有长长的腿 能跨越障碍物 | And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on. |
虽然每个国家负责每个国家的发展 但也必须认识到 发展在国际一级也遇到了障碍 而这些障碍要求建立新的伙伴关系和新型联盟 | While each country is responsible for its own development, it must be recognized that development encounters obstacles at the international level that call for new partnerships and new forms of association. |
我们也看不到对外贸易障碍的取消 看到的甚至是障碍的增加 | Nor even less do we see obstacles to foreign trade being dismantled. |
我的障碍书到了没? | Did my handicap book arrive? |
语言障碍显然也是在获取社会服务方面遇到诸多问题的原因(第五条) | Language barriers are also apparently responsible for the many problems encountered in obtaining access to social services (art. |
27. 在努力投资于外国分销(零售或批发)市场时 企业可能遇到重大障碍 | Business can encounter significant barriers when striving to invest in foreign distribution (retail or wholesale) markets. |
8. 对消除女性外阴残割运动最近在某些国家中遇到的障碍表示关切 | 8. Expresses its concern at the recent obstacles encountered by the campaign against female genital mutilation in certain countries |
相关搜索 : 遇到障碍 - 遇到障碍 - 遇到的障碍 - 遭遇障碍 - 障碍物 - 可能遇到的障碍 - 遇到故障 - 看到障碍 - 物理障碍 - 物理障碍 - 无障碍物 - 无障碍物 - 无障碍物 - 物理障碍